Пол Стретерн - Хайдеггер

1933 г. В Германии приходят к власти нацисты во главе с Гитлером. Новые власти издают указ об изгнании евреев с государственной службы (в том числе из университетов). Хайдеггер становится ректором Фрайбургского университета.

1934 г. Хайдеггер оставляет пост ректора.

1939 г. Начало Второй мировой войны.

1945 г. Германия капитулирует перед союзниками.

1945–1951 гг. Хайдеггеру запрещено преподавание из-за сотрудничества с нацистами.

1950 г. Встреча с Ханной Арендт, первая после ее эмиграции в США.

1962 г. Выходит английский перевод книги «Бытие и время».

1976 г., 26 мая. Мартин Хайдеггер скончался в возрасте 86 лет.

Elzbieta Ettinger. Hannah Arendt / Martin Heidegger. Yale University Press, 1995. – Редкое по своей тщательности исследование, довольно подробно рассказывающее о долгих и непростых отношениях Хайдеггера и самой талантливой из его учениц. Увлекательная книга, раскрывающая характеры обоих персонажей.

Charles B. Guignon, ed. The Cambridge Companion to Heidegger. Cambridge University Press, 1993. – Сборник очерков, освещающих все основные аспекты философии Хайдеггера.

Martin Heidegger. Being and Time, trans. by John Macquarrie and Edward Robinson. Harper & Row, 1962. – Шедевр Хайдеггера, самая длинная и практически непостижимая его работа. Читатели, нырнувшие в текст в начале книги и вынырнувшие в конце с неповрежденным разумом, могут считать себя настоящими философами, причем очень квалифицированными.

Martin Heidegger. An Introduction to Metaphysics, trans. by Ralph Manheim. Yale University Press, 1959. – Лучшее введение в философию и «жаргон» мастера.

Hugo Ott. Martin Heidegger: A Political Life. Basic Books, 1993. – Серьезная попытка разобраться в противоречивой политической деятельности Хайдеггера во времена нацизма и позже. Поучительное философское «моралите» во всевозможных оттенках серого.

Rüdiger Safranski. Martin Heidegger: Between Good and Evil. Harvard University Press, 1998. – Новейшая и на сегодняшний день лучшая биография, рассказывающая как о жизни, так и об идеях философа, не обходя многочисленные трудности и в том и в другом.

George Steiner . Martin Heidegger. University of Chicago Press, 1991. – В целом благожелательный разбор большинства фундаментальных идей Хайдеггера одним из англоязычных ученых, возможно, самым компетентным.

Витгенштейн Л.  Логико-философский трактат / Пер. с нем. И. Добронравова и Д. Лахути. М.: Наука, 1958 (2009).

Сафрански Р.  Хайдеггер: германский мас– тер и его время / Пер. с нем. Т. А. Баскаковой при участии В. А. Брун-Цехового. М.: Молодая гвардия, 2005.

Хайдеггер М.  Бытие и время / Пер. с нем. В. В. Бибихина. М.: Ad Marginem, 1997.

Хайдеггер М.  Гераклит / Пер. с нем. А. Шурбелева. Владимир Даль, 2010.

Хайдеггер М.  Исток художественного творения / Пер. А. Михайлова. М.: Академический Проект, 2008.

Хайдеггер М.  Пролегомены к истории понятия времени / Пер. с нем. Е. Борисова. Томск: Водолей, 1998.

Хайдеггер М.  Самоутверждение немецкого университета / Пер. с нем. В. Бибихина, примеч. Ф. Федье. Историко-философский ежегодник, 1994; М.: Наука, 1995.

Хайдеггер М.  Мой путь в феноменологию / Пер. В. Анашвили при участии В. Молчанова // Логос. 1995. № 6. С. 303–309.

Хайдеггер М.  Что такое метафизика? / Пер. В. Бибихина. М.: Академический Проект, 2007.

Эллинские поэты VIII–III вв. до н. э. М.: Ладомир, 1999.

Хайдеггер М. Мой путь в феноменологию. Перевод В. Анашвили при участии В. Молчанова.

  Витгенштейн Л. Логико-философский трактат. Перевод И. Добронравова и Д. Лахути.

 Здесь и далее «Бытие и время» цитируется в переводе В. В. Бибихина.

 На русский язык это слово переводят и как «присутствие» – Владимир Бибихин, и как «вот-бытие» – Евгений Борисов. – Примеч. ред.

 Из речи Хайдеггера при вступлении в должность ректора Фрайбургского университета. Перевод В. В. Бибихина.

  Хайдеггер М. Гераклит. Перевод А. П. Шурбелева.

  Сафрански Р. Хайдеггер: германский мастер и его время. Здесь и далее цитируется в переводе Т. А. Баскаковой и В. А. Брун-Цехового.

 Из лекции Хайдеггера о Гёльдерлине, прочитанной летом 1942 г. Цит. по: Сафрански Р. Указ. соч.

 Из письма Хайдеггера обер-бургомистру Фрайбурга. Цит. по: Сафрански Р. Указ. соч.

 В работе Хайдеггера цитата приведена на древнегреческом языке, здесь дана в переводе М. Л. Гаспарова.