– Nankany amin’ny toeram-piompiana, hitady renibeny. – tezitra ilay vehivavy taloha ary nanangana ny sorony havia havia, namotika ny vatan’olona notsatohany tamin’ny vatana. Ny hoho dia marefo ary tamin’ny tany marefo toy ny tsofa. Nandriaka avy tamin’ny farany ny ra. Nandinika azy avy tamin’ny lafiny rehetra ny fitendry ary, nahatsapa fanaintainana, nikiakiaka mafy.
– Inona no ihomehezanao, ry bastard? – Nitoraka izy ary nanipy ny hazo fisaka natsatoka tao Idot. Nody saina izy ary nanomboka nandositra. Ny biriky nidina an-dàlana dia nanenjika. Nisy vato nandona zoro teo an-damosin’ny lohan’ny zaza iray. Nianjera izy ary niboridana.
– Ianao ve no mitondra fiara? – Mikitika ny tahotra.
– Tsy misy maty. – Milamina ny renibe Klavka ary nanosotra sira tamin’ilay ratra. Avy eo dia nifoha i Idot ary nibolisatra teo anilany, nihazona toerana naratra tamin’ny tanany roa.
– Hamely anao aho. – Tafintohina tamin’ny gorodon’ny feony i Idot.
– Oh? Jereo tsara io! Misy fehezam-boninkazo amin’ny kibony. – Ny rantsan-tongotra dia nanala ity fatotra ity avy teo amin’ny kibon’ilay saka ary naseho tamin’ny olona rehetra.
– Mihodina, hoy i Idot sad malahelo.
– Mety misy bruliki ve? – soso-kevitra, renibeny, izay nanadino ny fanaintainana, no fitendry. – Ary ianao, Goldfinch, mandehana miasa. dia nibaby an’i Idot izy. – ny anaram-piainan’i Mukhin ary manidina eo amin’ny dolyah avy amin’ny harena, toy ny lalitra manidina an’i Paris.
– Inona no lazainao? Sa mety ho lasa any amin’ny helo ianao, A? – Nandeha Idot. -Inona inona yoknu amin’ny boosy an!
– Eh, tsara! – Nitsambikina ny kilasy. – Mijanona izy roa. Te hanana pentina esorina ve ianao? Mizara telo.
– In! Ary io no fanajana anao ny Toad. Miala tsiny aho. Diso hevitra anao aho … – nifaly ilay Idotina karama.
– Aza mangataka famelan-keloka, tsy zazavavy mena aho. Tsy nifankahazo hafa ianao. Ny antsasaky ny ahy sy ny antsasany aminay.
– Maninona no antony hanaovana izany? – tezitra ny renibe.
– Avy amin’izany! – Ny rantsan-tongony. “Azoko natao irery ny namako azy.”
– Ary ahoana no hisafidian’izy ireo ny hariva rehetra, ary mipetraka eto tsy misy làlana ve ianao?
– Eny, tsara ny manaikitra ianao, antitra. Sokafy izany, na mety tsy misy fanamelohana mijoro eo. – niditra Idot. – ary ny lalao dia tsy mendrika ho an’ny labozia.
Ny rantsan-tongotra dia nijery ireo tompon-trano tamin’ny harena ary nametaka ny tady ratsy tsy misy sarotra ary nanomboka nanokatra ny tadiny izy. Vavolombelona miambina.
– Eh, ny tavoahangy. Clay…
– mizana…
– Mpanamboatra zato isan-taona…
– Ampy enina…
– Ary iza no voasoratra?
– Oh, nofehezina izy ireo?!
– Cork. Vintage, angamba…
– Ary izay voasoratra dia avelao aho hahita? – Niezaka naka scaffold iray iDot.
– Tsy trooo, mahamay! – dia nikapoka ny reniben’ilay zaza.
– Ah, ry sakaiza … – Nipoaka i Idot ary nanosika an’i Key renibeny.
– Tsara, hoy aho! – hoy ny Toad ary naka ny refy santimetatra. Nodioviko teo an-tratrako ilay mari-pamantarana ary nandinika akaiky kokoa … – Tsy misy amin’ny teny rosianina…
– Omeo ahy ny syudy. – Naninjitra ny tanany i Idot ary naka kely kely iray. – Jereo, ny isa: an’arivony.. valo hetsy.. sivifolo sivily.. na fahafito ihany… Tsy mazava izany.
– Ary andao hiezaka?! Ny divay, mandehana … – Keyboard naroso.
– Tsy fantatro, tsy fantatro. Avia, andramo, vehivavy ianao, tsy hianjera ianao ary ny devoly. – nanaiky toad.
– Nahoana? – Niditra an-tsehatra ny Idot – Tsara kokoa any Saint-Pétersbourg hitodika any amin’ny mpivarotra antikôty toy.
– Eny, hiezaka ny tsirairay isika, tsara,.. aokao ary atolotra ny sisa amin’ny mpivarotra antitra… Eny, Toad?
– Eny ary, avia, iza no voalohany? Nanontany i Idot.
– Ny fanalahidy. – hoy ny Toadray. -Esosoana.
– Eny, eny, raha tsy maty ianao dia afaka misotro.
– Inona no hataonao raha tsy misy ahy, ry mpiompy. Ary tsy matahotra ny ho faty aho. Izaho no…
– .. avy nanilo. – Nampidirina Idot ary, naka ny fialan-tsasatra ho an’ny baomba.
– Biby! – Ilay vehivavy taloha dia nametaka ny soroka tamin’ny felan’ny zaza ary, naka ny fangany dia nandriaka ilay voatavo tamin’ny tavoahangy. Nyuhnula. “Divay..” dia nitsiky izy, ary nanindrona ny ao anaty vava. Dia nianiana ary nisento. -Kryaaaa! mangatsiatsiaka.
– Eny, inona? hoy ny Toad, nitelina rano.
– Tsara. Nisy zavatra efa nilalao teo an-dohako.
– Eny i bullsh it. – Namaly i Idot tamim-pitiavana, rehefa nisotro ny tavoahanginy.
– Eny, fantatry ny afobe Fa efa antitra ve?! -, hoy, mijery ny tavoahangy efa misy, Toad.
– Ary andao hanana iray hafa.. – hoy ny soso-kevitry ny renibeny faly. – Ny Tatar tsy miaina raha tsy misy mpivady.
– Noho izany dia telo ihany no sisa. – Tezitra i Idot. -Inona no hotahinay?
– Henoy, inona?! Misotro, misotro toy izany, amin’ny fomba mihetsika. Vantany vao miaina isika. Ary ny tavoahangy dia efa antitra ihany. Izy ireo dia feno na feno. Ny tavoahangy dia ankasitrahana, fa tsy divay.
Ary nisotro solomaso telo hafa izy ireo. Nipetraka tamin’ny hazo izy ireo ary nandrehitra sigara: Idot – Marlboro, Toad – Belomor, ary i Bebe Clavka tamin’ny fomban-drazana taloha – tongotra osy. Ka nandalo izy ireo, tsy nifarana nifoka, nipetraka…
APULAZ 4
– Ahhhh!! Ahhh!!! – heno avy tany an-tokotany.
– Inona izany? – nitsambikina avy teo am-pandriana Ottila, nanontany tena. Mbola tao anaty nofy ny sainy ary nilatsaka tsimoramora teo amin’ny ondana ary avy hatrany dia niboritra.
– Ahhhh!!! – Nitsambikina indray i Blop ary niankohoka avy teo am-pandriana. – Eh, manimba azy. – Noraisiny tamin’ny tanany ny handriny. – Inona no antsoinao, ry adala?
Pale Isolda Fifovna dia niditra tao amin’ny efitrano niaraka tamin’ny masony maso, mandrakotra ny vavany miraikitra amin’ny tanana roa.
– Aa, aa. Nitsikitsoka izy ary nanondro ny rantsantanana iray teo am-baravarana.
– Inona koa? – nipetraka teo ambony rihana dia nanontany an’i Klop.
– Ao, ao an-tsompitra…
– Inona no ao an-tsompitra? hiteny mazava kokoa…
– Misy saka maty…
– saka inona? Nanontany indray i Ottila, nanidy ny handriny. – Inona no resahinao?
– Neny! – Namoaka ny masony tamin’ny gorodony izy, hoy izy.
– Ankehitriny, andeha hojerentsika. – Niankina tamin’ny tongony i Ottila ary nandeha tsy nitafy kiraro tamin’ny lambany tao amin’ny trano fitobiana.
Omaly, niverina izy ny alina rehefa natory ny rehetra ary noho izany dia tsy nanontany ny fomba namitahana ny gadra. Nanaraka azy i Zhinka.
Toa feno hipoka ny trano. Tsy niova ny rehetra naparitaka rehetra. I Osteroid Odnoglazovich dia nipetraka teo afovoan’ny fako: pensioner iray, veterana mpiasa, cattleman amin’ny sokajy fahenina, teraka tamin’ny andro astronautika. Ny vadin’i Bebe Klawka, bebe kokoa, Claudius Aldarovna von Schluchenberg, zanakavavin’i Baron, zanak’i Lenin tsy ara-dalàna. Nambarany tamin’ny rehetra izany.
– Inona no ataonao eto? hoy i Ottil, lehilahy antitra iray mararin’ny dystrophy.
– Mipetraka aho. – Namaly tamim-pitoniana i Dadabe ary nanamafy ny telefaona.
– Hitako fa tsy miasa ianao.
– Ary inona no tadiavinao?
– Ahoana no nahatongavanao teto? – nampiana i Isolda bass.
– Andeha, ho hitako izany. hoy Bedbug tamin’ny vadiny ary nitodika tany amin’ny dadabeny. – Valiny.
– Avy teo amin’ny loaka teo amin’ny rindrina, nodidian’i Osteroid ny lohany.
Nandeha an-dàlambe tao anaty fako i Ottila ary nahita ny lamosin’omby izay nanangana ny rambony. Nitraka azy izy, sady raiki-tahotra: hita ny tafon-trano.
Читать дальше