Энрико Реммерт - Баллада о мошенниках

Полицейский с бородкой хватает капсулу и швыряет ее тебе в лицо:

– Слушай ты, фармацевт хренов, в таком случае, может, объяснишь мне, кто же выпускает этот аспирин, потому что я ни в одной аптеке не встречал подобного!

Снова немного тянешь с ответом и утверждаешь:

– Клянусь, господа полицейские, это аспирин. Мы растираем его в порошок и пересыпаем в капсулы, вот и все… Таблетки плохо действуют на желудок. Это что, преступление? Да аспирин это! Не верите – отдайте в лабораторию.

Человек с бородкой теряет терпение:

– НЕ ПЫТАЙТЕСЬ НАДУТЬ НАС! НЕ ПЫТАЙТЕСЬ НАДУТЬ НАС! – снова орет он. Потом в сильнейшем возбуждении опускается на стул, качает головой и продолжает: – А вы что думали? Мы же видели вас: вы продали такие капсулы мальчишкам. Я видел собственными глазами! Никакой это не аспирин, а эксте-зи, или амфетамин, или еще какая-нибудь дрянь, одним только вам известная.

Полицейский с родинкой по-отечески заботливо поясняет:

– Тяжелый наркотик, ребята, а не просто какая-нибудь травка. Крепко рискуете. Поэтому давайте лучше будем сотрудничать.

Мило, все это время строивший невинную овечку, готов исполнить главную роль.

– Господа полицейские, – спокойно говорит он, – этим мальчишкам мы ничего не продавали. Один парень подошел к нам и спросил, нет ли у нас чего-нибудь от головной боли. И я дал ему две капсулы аспирина. Вот и все, господа полицейские, отдайте в лабораторию.

Полицейский с бородкой снова поднимается из-за стола, собирает капсулы одну за другой и, сжав их в кулаке, шипит:

– Сейчас спущусь и покажу специалисту, который и без всяких анализов определит, что это такое.

Он приблизился к тебе так близко, что ощущаешь его дыхание.

– Молите бога, чтобы это была не наркота, – предупреждает он.

Мило с недоумением смотрит на него широко раскрытыми глазами, улыбается – прекрасный актер! – и произносит:

– Синьор полицейский, поверьте, это аспирин.

– Увидим, – отвечает тот и хлопает дверью.

Полицейский с родинкой берет ваши документы и говорит:

– Пойду выпью кофе… а заодно проверю ваши паспорта. Вроде бы приличные люди, но, пожалуй, запру вас, на всякий случай. Только вздумайте тронуть здесь что-нибудь или устроить какую-нибудь херню, вернусь – надеру задницу.

– Не беспокойтесь, синьор полицейский, мы будем сидеть совершенно неподвижно, – обещает Мило – само простодушие.

Полицейский направляется к двери и на пороге оборачивается:

– Не перестарайся.

Потом захлопывает дверь и дважды поворачивает ключ в замке.

Некоторое время безутешно оглядываешь помещение, в котором вас заперли.

Прислушиваешься: из соседней комнаты доносятся глухие удары, стоны и слова на каком-то непонятном языке.

Рассматриваешь единственный предмет, висящий на стене, – календарь с видами Индии.

Согласно учению Махатмы Ганди [6] Мохандас Карамчанд Ганди (1869–1948) – один из лидеров и идеологов индийского национально-освободительного движения, возглавлял партию Индийский национальный конгресс. Прозвище – Махатма (великая душа – санскр .). , в мире существует шесть добродетелей: богатство, приобретаемое трудом, удовольствие, сочетаемое с чистой совестью, знание, полученное усердием, торговля, ведущаяся по законам морали, наука, ставящая гуманные цели, политика, проводимая согласно принципам.

– Да ладно тебе, расслабься, – говорит Мило. – Сделают анализ и сразу отпустят.

Знаю, великодушные читатели, обманывать мальчишек, всучивая им фальшивое экстези, – это не самое страшное, подумает кто-то из вас.

Тот, кто вчера вечером во время дворового футбольного матча с друзьями сжульничал, чтобы заработать незаслуженный пенальти.

Кто только что лгал любимой девушке по телефону.

Кто не перестает жаловаться на налоги за аренду жилья, однако снимает квартиру, не заключая договора.

Кто говорит не то, что думает.

Кто изменяет жене (мужу).

Специалист, который сетует на невыносимые налоги, но никогда не выписывает квитанцию.

Артист, который прислушивается к советам своего агента, а не к голосу собственного таланта.

Почтальон, который выбрасывает корреспонденцию в урну.

Телеведущий, который приглашает актеров вместо простых людей.

Кто делает что-либо только потому, что это выгодно.

Кто берет цифры и даты с потолка, чтобы подкрепить свои тезисы.

Карьерист, который обвиняет в своей ошибке коллегу по работе.

Публицист, который ведет лживую пропаганду.