Pauline Shilds - Синяя Тетрадь

Легким движением пальцев лезвие ножа буквально выстрелило из своего укрытия внутри ручки. Амели опустила глаза, взглянув на то, как огни вокруг собираются на острие холодного оружия, а потом то же самое сделал и Патрик. Молча они чуть подошли друг к другу, а потом их взгляды вновь пересеклись.

– Насилие? – спросил Патрик, чуть приподняв руку с ножом.

– Ночью, – ответила ему Амели, совсем не обращая внимание на то, что происходит.

– Любовь?

– Как ты.

– Порочна? – пытался получить ответ Патрик, но уголки губ Амели чуть приподнялись, явно не собираясь удостаивать его никакими словами. Он вновь закрыл глаза, чтобы наконец решить, какой же он сегодня: хороший или плохой. Но в голову ничего не лезло, кроме одного слова – любовь. Патрик даже подумал, что ему это все мерещится, что от холода он уже перестал воспринимать реальность таковой, коей она является. Но узнать это он сможет, лишь открыв глаза.

Самым ужасным, что я когда-либо ощущал на своей шкуре, – это чувство вины и стыда одновременно. Стены допросной комнаты так и выжимали из меня жизнь, а-ля это делает шеф-повар, завершающий блюдо каплями лимонного сока на корочке стейка. Прямо сейчас я понимал, что еще ни разу не оказывался в подобных ситуациях за свою некороткую жизнь. И я не знаю, как должен себя чувствовать в своей же шкуре.

Комната была серой. Три одинаковые бетонные стены, четвертая – с зеркалом, деревянная дверь, ручка которой скрипит, если нажать на нее слишком резко. Я писатель, сценарист – я знаю, что здесь происходит. Но что происходит во мне? Закрыв глаза, я услышал скрип, потом кто-то присел напротив. Ладони вспотели, но я не мог разнять переплетенные пальцы, будто кто-то скрепил их клеем навечно.

– Ричард Неони МакКенна? – раздался холодный женский голос. Мужчина открыл глаза и заметил перед собой детектива. Ее острые черты лица и невероятно прямой нос заставили Ричарда внимательно изучать физиономию напротив.

– Имя вышло по фэн-шую, – не смог обойтись без сарказма мужчина.

– Вижу, – кивнула женщина, открыв личное дело МакКенны-старшего. – Мое имя Кейтлин Кланн, и я детектив по этому делу.

– Вижу, – ответил Ричард.

– Начнем сначала, – холодно продолжала она, закрывая желтоватую папку с личным делом, – что Вы знаете об этой игре?

– Игре? – переспросил Ричард, ожидая совершенно другой вопрос. Он совершил куда более страшные деяния, чтобы сейчас быть опрошенным лишь насчет игры, в которую он совершенно случайно нырнул с головой. Он вздохнул, воображая перед своими глазами так ясно все, что разрушил, а потом поднял глаза на детектива.

– Я знаю лишь то, что у каждого была своя роль. Но о ней я знаю куда больше.

– О ней?

– Да.

– Патрик Артур МакКенна – Ваш сын? – спросила Кейтлин, откинувшись на спинку стула.

– Мой.

– Странно, что Вы нервничаете на таких простых вопросах.

– С учетом того, что произошло, Ваше высказывание кажется мне не совсем логичным.

– Хах, да что Вы… – усмехнулась детектив. – Может, оставите причинно-следственную связь на страницах Вашей псевдокниги и снизойдете до простых ответов на простые вопросы?

– Как скажете, – кивнув, покорно произнес Ричард.

– Продолжим, – тут же воскликнула Кейтлин, – Ваш сын знал что-нибудь про нее? Он отказывается говорить со мной.

– Вы не понимаете, – покрутил головой Ричард, усмехнувшись себе под нос от абсурдности ситуации.

– О чем Вы?

– Вы не хотите понять, что никто и никогда не знал, что и зачем она делала.

– Такого не может быть, – не поверила детектив, – Вы взрослый человек, тем более почти психолог. Неужели было сложно разобраться в голове маленькой девочки?

– О, нет… – протянул Ричард. – Может, я и не знаю ничего об игре, но вряд ли кто-то сможет рассказать о ее жизни лучше, чем я.

– Вот только говорите Вы исключительно загадками.

– Вы просто не хотите послушать, Кейт, – позволил себе сказать это Ричард, откинувшись на спинку стула так же, как это недавно сделала детектив. Вот теперь мужчина почувствовал себя в своей тарелке. Может, он был паршивым отцом, мужем, любовником, преподавателем, но только не рассказчиком. Ричард слишком ценил вес слова, чтобы не использовать его аккуратно, расчетливо.

– Ну хорошо, – заявила женщина, – рассказывайте, – добавила она, всплеснув руками. Ричард благодарно кивнул головой, чуть улыбнувшись. Он положил руки на стол ладонями вверх и внимательно посмотрел на детектива.