Владислав Шерман - Racconto di un deficiente

(нем.) Что говорит этот итальянский мусор?!

(нем.) Кто-нибудь понимает, что говорит этот паршивый выродок?

(нем.) Я думаю, что он говорит о своей жирной мамаше.

(нем.) Может он предлагает её трахнуть?

(нем.) Спроси, говорит ли он по-французски.

(франц.) Говоришь на французском?

(нем.) Он тупой. Он не говорит на французском. Кстати, я тоже ничего не понял, хехе.

(нем.) Что здесь происходит?

(нем.) Лейтенант! Тупые итальянцы. Они не понимают немецкий и французский.

(нем.) Порезвитесь с этими ублюдками! Неаполь ещё далеко, но женщины уже здесь!

Другое название кацбальгера.

(нем.) Но мы только начали! Столько солдат не натрахались!

(нем.) Швейцарцы дышат нам в спину. И я не хочу иметь дело с этими подонками вне поля боя.

(нем.) Капитан приказал кончать! Вы! Никакого нытья здесь! Оставьте эти сопли для Неаполя.

(нем.) Так это шпионы?

(нем.) Повесить их?

(нем.) Нет. Хватит с них.

(нем.) Лейтенант, верните десятую часть награбленного. Оставьте место для Неаполя.

(нем.) Понял. Эй, вы слышали капитана!

Древнеримская мера длины равная 1.48 метра.

Итальянская средневековая разменная монета.

Разменная монета, имевшая хождение в итальянских государствах в конце XII – 2-й половине XIX века (1 сольдо = 12 денаро).

(нем.) Идиот.

Толстая книга большого формата.

(лат.) Изо дня в день.

(лат.) Исход крупных дел часто зависит от мелочей.

(франц.) Он говорит по-французски?

(франц.) Нет, он тупой.

(лат.) Человек человеку волк.