Дина Гросберг - Пурпурная саламандра

А как боги обращаются друг с другом? Вот в чем вопрос, трудно даже представить по причине отсутствия такого опыта, тем более что мы воспитаны в концепции единобожия, т. е. бог где-то есть, он один-единственный (представляю, как ему одиноко), и он точно не ты, правда это всего лишь концепция, суть чужое измышление, ни истинность, ни ложность которого не доказана. Тем не менее стоит попробовать представить себе этот дивный мир. Поразительно то, что оба афоризма родились в одной культуре, у одного народа. По всей видимости, это была одна из первых попыток осмыслить всю парадоксальность человеческой природы, парадоксальность и противоречивость.

Пытаюсь представить себе мир богов – издалека, в ореоле из света летит ко мне некто, я слышу шелест его крыльев, взмахивающих легко, в такт ударам сердца, существо приближается, вот уже видна корона на голове, полы римской тоги развеваются на ветру… Ухмыляющаяся волчья морда – это последнее, что я вижу перед тем, как провалиться в сон.

____________________________________

Сенека и я сидим немного ошалевшие, как же это здорово! Интересно, она хоть на секунду догадывается, до какой степени это супер? После этого я стал смотреть на Прозерпину немного по-другому. Сенека ушел в себя, но, судя по его задумчивому виду, ему тоже понравилось. Латынь у нас была на первом курсе, и все это мы прекрасно знали, но чтоб так интерпретировать…

– Тебе нужно написать что-то подобное на другие латинские выражения, студенты были бы тебе благодарны, – сказал я.

Прозерпина хмыкнула – да уж, та еще задачка, спасибо большое!

– Нет, серьезно, это же здорово! Скажи, Сенека!

– Волк в тоге впечатлил однозначно, – усмехнулся Сенека, – настоящий политик, истинный…

Настала очередь Сенеки. Он раздает распечатки и начинает негромким, слегка срывающимся от волнения голосом. Текст написан по заданию лекции на совмещение жанров, строгий жанр инструкции используется для описания нетипичного объекта:

Инструкция по уходу за альтернативной реальностью и правила ее эксплуатации

Поздравляем вас с приобретением вашей первой альтернативной реальности! Если вы будете строго следовать всем пунктам настоящей инструкции, альтернативная реальность будет радовать вас не один десяток лет. Благодарим за то, что стали клиентами нашей компании. Наш девиз: «Альтернативная реальность для всех и каждого, смотри на мир только со своей точки зрения, ты этого достоин».

Обратите внимание, что альтернативную реальность образца 2019 года рекомендуется эксплуатировать в помещениях с температурой не ниже +2 по Цельсию с учетом коэффициента человеческого тепла и относительной влажностью 45–70 % человеческого участия, в противном случае с течением времени она может деформироваться и пойти трещинами.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Доброе утро (яп.).

Серия роликов называется «Боль земли» и рассказывает о природных катастрофах, случившихся за неделю.

Святая святых (лат.).

Относись к этому проще, моя дорогая (англ.)

Спокойной ночи (яп.)