akchiskosan - Английский чай

Мама очень расстроилась.

— Честно говоря, совсем не приятно мне наблюдать, как люди относятся к твоим чудачествам, Дора, — сказала она. — И не мешало бы тебе щадить нервы не только дяди, но и мои, и папины. Ты и молодого человека нашла себе под стать. Когда ты станешь серьезнее?..

Дора, в процессе рассказа немного успокоившись и даже кое-что придумав, вновь начала заводиться. Впрочем, спать ей хотелось больше, чем добиваться справедливых суждений от мамы, которая, признаться, редко выдавала подобную реакцию на ее разнообразные эксперименты.

— Передам мистеру Поттеру, что его благодарственное письмо и прочие обещанные награды тебя не впечатлили, — объявила она, обрывая сетования. — Или лучше сказать, что ты чихать на них хотела?

— Мерлин! Ты что?! — всполошилась мама. — В кои-то веки тебя оценили по достоинству!..

Дора доела суп и поскорее убралась к себе в комнату. Она знала, что с противоречивыми чувствами мама справлялась неизменно в ее пользу. А действовать лучше на ясную голову.

Проснувшись через три часа по звонку будильника, девушка еще раз пересмотрела свой план. И теперь он казался ей вполне приемлемым. На самом деле, ведь ничего такого сверх допустимого она делать не планировала; а Рики не ее месте поддразнил бы крестного непременно. Собралась она быстро и предупредила маму, что уходит.

— Куда? — явно обеспокоилась та. — Скоро время чая!

— Мне нужно поменять галеоны на маггловские деньги, — не стала выдумывать Дора. — Я успеваю сегодня, пока банк открыт.

А о том, что она собирается делать после этого, Дора матери не сказала.

Обмен денег с учетом очереди занял около получаса. Музей же, помнится, закрывался в семь. Дора решила скоротать время в Косом переулке. Его уже украсили к Рождеству, от витрин и снующих людей веяло радостной праздничной суетой. Находиться в такой обстановке было приятно, и невзирая на то, что пока она не собиралась делать покупки, девушка решила внимательно все изучить и при случае выбрать. Она еще не для всех придумала, что дарить, и надеялась хотя бы найти стоящие идеи на этот счет.

Мысленно Дора не раз переносилась к музею, представляя, кому и что скажет в случае чего. Иногда, глядя в упор на витрину, не замечала, что же там лежит. Несколько раз, впрочем, от приобретения девушку останавливала лишь мысль о том, как она будет выглядеть, заявившись к месту тайной магической операции с подарочными пакетами!

Без четверти семь Дора не выдержала, наложила на себя заклинание невидимости и аппарировала. Ведущая к музею улица казалась пустынной, но ведьму из Министерства это не могло обмануть. Впрочем, показаться ей это не помешало. Дора открыто направилась к красному кирпичному зданию. В нескольких шагах от калитки ее, разумеется, остановили.

— Что Вы себе позволяете! — окликнул ее голос самого Поттера. — Отойдите от входа!

Дора без звука подчинилась. Предполагая этот момент, она, признаться, волновалась, но не так сильно, как сама ожидала. И почти сразу выяснилось, что ее окружили несколько невидимок.

— Посторонним здесь не место, — проворчал неопознанный колдун.

— Она работает в Министерстве, — вынужден был уточнить сердитый мистер Поттер.

— Дора, мы же договорились, — напустился на нее дядя; девушка предположила, что именно он дернул ее за рукав.

«Не договорились, а ты меня отправил, в полном согласии с самим собой и с Поттером», — мысленно уточнила Дора. Впрочем, спорить с заботливым родственником не входило в ее планы.

— Мне надо, чтоб ты сопровождал меня по другому делу, — объявила она. — Здесь недалеко. Я боялась, что ты уйдешь. Такой удобный случай!

Маги ненадолго смутились. Вероятно, подчиненным хотелось бы ориентироваться на реакцию мистера Поттера, которой они, увы, не могли наблюдать.

— Что еще за дело? — заволновался, как обычно, дядя.

— Скажу позже. Не при все же, — огрызнулась Дора.

Естественно, она озадачила почтенных магов.

— Хочешь сказать, ты тут еще что-то обнаружила? — жадно уточнил дядя Тед.

— Да, но только для себя, — проворчала Дора.

— Мисс Нотт, немедленно объяснитесь, — невидимый мистер Поттер явно злился, и это был не лучший момент для того, чтоб проявлять твердость.

— Это внутрисемейное дело, мистер Поттер, и мне вполне хватит компании дяди, — отрезала Дора и, как бы подумав, добавила: — Впрочем, если хотите, Вы можете пойти с нами. Но только Вы.

На этом этапе их дискуссию прервали.

— Изъято, шеф. Фигурка змеи, была в заварочном чайнике, — отрапортовал невидимый сотрудник. — Десятый уровень опасности, как Вы и сказали.