Array Катори Киса - Абсолют

— Выход в Интернет в любой точке мира, — протянул Скорпиус, разглядывая приобретение. — И в магическом Лондоне тоже?

— Вернемся, вот и проверишь, — отозвался Гарри. Ей Мерлин, порой Скорпиус ничем не отличался от ребенка, получившего в подарок новую игрушку. — Отвлекись от него, — хмыкнул Гарри. — В номере успеешь наиграться. До темноты не мешало бы найти мотель. Так что давай поторопимся.

Скорпиус пробежался пальцами по «пластинке» и победно хмыкнул.

— Уже! — он свернул «АйДжамп» в трубочку и сунул в карман джинсов. — Наконец-то есть что-то, совпадающее со мной по скорости. К магглам, что ли, податься? — он улыбнулся и взял Гарри под руку, аппарируя.

Гарри толком и не сообразил, что произошло. И только когда снова почувствовал под ногами твердость тротуарных плит, понял, что «уже» означало «гостиница найдена».

— Куда дальше? — спросил он, оглядевшись в безлюдном проулке.

— Туда! — Скорпиус решительно двинулся к выходу на улицу.

Вопреки опасениям Гарри, они оказались вовсе не в центре города — скорее, на окраине, — а здание, к которому вел его Скорпиус, выглядело довольно симпатично. Швейцар в красной форме, напоминающей аврорские мантии, распахнул перед ними дверь, и Скорпиус удивленно затормозил перед ним.

— Э… Не стоило, но спасибо, — сказал он.

Усилием воли Гарри подавил смешок и легонько подтолкнул его вперед.

— Не вгоняй человека в ступор, — шепнул он Скорпиусу на ухо и вошел внутрь.

Фойе не било по глазам излишней вычурностью и роскошью, но выглядело вполне презентабельно. Увидев сбоку ресепшн, Гарри направился к стойке.

— Чем могу помочь, сэр? — девушка с аккуратной стрижкой обворожительно улыбнулась.

Гарри перевел взгляд на Скорпиуса. Конечно, он и сам мог спросить про свободные номера, но был уверен, что Скорпиус уже выбрал подходящий. А может, уже и забронировать успел.

— Добрый вечер, мисс, — улыбнулся тот ей. — В Интернете написано, что у вас свободно два чудесных люкса под крышей. Мы хотели бы их снять.

— Добрый вечер! — девушка улыбнулась ещё шире и искренней. — К сожалению, у нас некоторые технические неполадки на сайте, и информация запаздывает. Эти номера уже заняты. Свободны только два номера: стандарт на первом этаже и суперлюкс с верандой на крыше.

— Очень жаль, — чуть помрачнел Скорпиус. — Но давайте что есть.

Девушка быстро застучала пальцами по безклавишной клавиатуре и виновато улыбнулась.

— Простите, мистер, стандартный номер только что забронировали. Остался только суперлюкс. Но он двухместный! Возьмете?

Скорпиус обернулся и вопросительно посмотрел на Гарри.

Гарри не сразу и сообразил, почему оба — Скорпиус и девушка с ресепшн — вопросительно на него смотрят и явно чего-то ждут.

— Сэр, двухместный суперлюкс нам подойдет? — повторил Скорпиус.

— Ааа, да, — энергично кивнул Гарри. — Конечно.

Сказывалась усталость от длительной аппарации, да и день, в целом, был насыщен на события. А еще все внимание снова забирала эта чертова резинка чертовых зеленых трусов!

Конечно, она не торчала наружу постоянно, большую часть времени скрытая футболкой — иначе Гарри свихнулся бы, — но сейчас Скорпиус оперся на стойку, и футболка задралась.

«Твою мать, он ведь и спать в них будет…» — закралась в голову предательская мысль, и Гарри едва не крикнул, что он передумал: никаких двухместных люксов!

— Сэр, мне нужен ваш паспорт, — тем временем сказала Скорпиусу девушка, и тот непонимающе хлопнул глазами.

— Возьмите мой, — быстро вмешался Гарри, пока Малфой не начал задавать ненужные вопросы.

Когда всё было оформлено, девушка выдала им ключ и зачем-то проинформировала:

— Здесь за углом есть прекрасный бар. Он работает почти всю ночь.

— Спасибо, — машинально ответил Гарри и, подхватив со стойки ключ, потянул Скорпиуса к лестнице. Как Гарри успел заметить, здание было четырехэтажным, поэтому до номера вполне можно было пройтись пешком, не дожидаясь лифта. Они достигли последнего проема, и Гарри, глянув на цифры на ключе, уверенно направился по коридору. Остановившись у нужной им комнаты, Гарри открыл дверь и, пропустив Малфоя вперед, шагнул внутрь.

Скорпиус замер посреди комнаты и стремительно покраснел. Перед панорамным, во всю стену окном стояла одна необъятная кровать с парой тумбочек по бокам. Больше в комнате ничего не было.

— Тут есть ещё гостиная, — сообщил Гарри, проведя небольшую ревизию.

— А диван там есть? — быстро спросил Скорпиус.