Шимон Гарбер - Путешествия Адама от Ниццы до Чикаго. Том II

Улица была тихая, с очень красивыми старинными зданиями, похожими на маленькие дворцы. Адам шагал в полном одиночестве и размышлял о том, сколько может стоить квартира в таком здании, не говоря о здании в целом. Центр города и близость к морю, вероятно, увеличивала ценность такого вложения во много раз.

«А мне-то что? Я не собираюсь здесь жить! А если б и собрался, то это было бы явно не по карману. Почему всегда в голову лезет всякая чушь? Надо найти „Орандж“!» Он произнёс это на французский манер, с характерным раскатом на букве «р». Получалось «Орхандж».

«Этот язык мне точно не одолеть. Надо поспрошать, где это находится». Парочка случайных встречных в ответ на простой вопрос отрицательно мотали головами. Адам ещё в прошлый транзитный визит в Париж понял, что французы относятся к людям, не владеющим мало-мальски французским, с явным пренебрежением. Адаму даже казалось, что они, даже зная английский, принципиально отказываются говорить или говорят только по-французски. Теперь он решил тупо показывать телефон и произносить одно слово: «Орхандж». Дело пошло веселее, и в обеих случаях опрошенные махали рукой вдаль, добавляя несколько слов. Смысл для Адама оставался непонятным, но, казалось, не совсем дружелюбным. Улица перешла в деловую часть города, и Адам понял, что он на верном пути.

Появились офисы, а затем магазинчики и небольшие ресторанчики со столами на улице. Кое-где сидели люди, пили кофе и что-то ели. Всё было чисто и красиво. Народу становилось всё больше, и было ясно, что он пришёл в центр города. Пересекающая улица образовала небольшую площадь, сплошь заставленную столами со стульями. Люди сидели за столиками, и снующие официанты разносили напитки и тарелки с едой.

За одним из столов сидел тучный холёный господин с дамой, ни в чём ему не уступавшей. Официант поставил перед ними два огромных, красиво оформленных блюда с омарами и прочими морепродуктами. Зрелище было завораживающим, и Адам стоял разинув рот. Впрочем, не он один.

«Чего это я? Надо сегодня вечером попробовать. Но сначала „Орхандж“». На очередной показ телефона и пароля молодой человек просто указал пальцем. На оконной витрине одного из офисов был нарисован большой апельсин и много мобильных телефонов. Внутри оказалась небольшая группка ожидающего народа и два клерка за столами, отсуживающими счастливчиков, дождавшихся своей очереди.

У входа находился небольшой аппарат, выдающий номерки. Адам запасся номерком и принялся ждать. Это было очень и очень долго. Очередь почти не двигалась. Каждый, кто наконец попадал за стол к клерку, казалось, имел немыслимые проблемы и невероятные требования. Они расспрашивали о различных деталях и возможностях предлагаемого сервиса для столь важного в современной жизни средства коммуникации. Это был выбор на всю жизнь. Это могло быть важнее квартиры. Телефон сегодня – это всё. С ним ложатся спать и с ним встают. С ним общаются и встречаются с другими обладателями. Телефон – это статус в обществе и самый близкий и обожаемый друг. Понятно, что возможности сервиса и самого аппарата важны и требуют тщательного подхода.

Адам пару раз впадал в отчаяние и хотел покинуть с такими трудами найденный офис. Но заставлял себя сидеть и терпеливо ждать своей очереди. Наконец он был следующий. Одна из клиенток уже явно прощалась. Она несколько раз вставала, убирала свой телефон и подписанные копии бумаг, но затем, явно вспоминая что-то важное, садилась обратно и снова со страстью пытала бедного клерка, сохранявшего спокойствие и терпение. Адам представил себя на месте этого клерка.

«Нет! Это не моё. Я бы уже как минимум три раза треснул бы её по башке её же телефоном. Ну и дурак! Тебя бы не только уволили, но и отдали бы под суд. Нет! Каждый должен делать то, что он может и умеет».

Наступал счастливый момент. Наконец дама решила уйти. Едва она приподнялась со своего места, клерк, который её обслуживал, подскочил, вероятно, от счастья и тут же выскочил на улицу. Куда он бежал, неизвестно, но ожидающий народ, а с ними и Адам, откровенно приуныли. Но не всё было так плохо. Объявилась ещё одна молодая особа. Судя по всему, она пришла на замену бежавшему. Девица долго и неохотно примеривалась к столу сбежавшего. Адам её понимал. Ну кто хочет бросаться в омут с головой, зная, что кроме занудства, претензий и жалоб тебя никакое счастье там не ждёт. Наконец, она милостиво кивнула. Мол, идите, пейте мою кровь.

– Здравствуйте! Вы говорите по-английски? – Адам старался приглушить свой громкий бас и не получить от ворот поворот сразу.