Дэвид Боукер - Как стать плохим

Я разлил чай. Пили мы его в молчании.

– Дэнни, ты не мог бы кое-что прояснить? – попросила наконец Каро.

– Постараюсь.

– Зачем ты выкопал тело? Ты знал, что мы сделали, так почему бы просто не сказать?

Дэнни, кажется, удивился.

– Как-то в голову не пришло, – со смехом признался он. – Я, наверное, просто псих. Но это не проблема.

Марк поможет ее закопать. Никто и не заметит. Если ты, конечно, хорошо обойдешься со мной.

Каро словно бы пробовала на вкус тошнотворное значение его слов. Что Дэнни имел в виду? «Хорошо» – это как? Он ждет, что Каро будет гладить ему рубашки, готовить еду, стирать носки? Вряд ли. Судя по всему, она пришла к такому же выводу.

– Вот что я вам скажу, – заявил Дэнни. – Для начала я приму ванну. Потом Каро покажет, как она раскаивается в том, что разрушила мне жизнь. А ты, паразит паршивый… – Он ткнул пистолетом мне в лицо. – Ты умрешь. Бомба в машине предназначалась тебе.

– Ты хотел меня взорвать?

– А чему ты удивляешься? Ты хоть представляешь себе, что я пережил? Я смотрел, как вы гуляете в ботаническом саду – за ручку гуляете! Я жил рядом и слышал, как вы спариваетесь! Я слышал ее стоны! – Теперь он смотрел мне в глаза. – Со мной она стонала громче. Гораздо громче.

Я кивнул. Дэнни встал и поковылял из кухни.

– И не пытайтесь выкинуть фортель, – предупредил он с порога.

Он поднимался в ванную и насвистывал себе под нос. «Я верю» Нила Даймонда.

Когда мы остались наедине, Каро подняла голову.

– Ты же знаешь, что делать?

– Звони военным, – устало предложил я.

– Какого черта? Зачем нам военные?

– Чтобы сражаться с полицией.

– Ты должен убить Дэнни, – гнула свою линию Каро. – Он нас погубит.

– Мы и так не в лучшем положении.

– Ты это сделаешь или нет?

– Почему именно я?

– Потому что последнюю жертву убила я, – логично заявила Каро.

– Да, но ее убивать было не обязательно. Так что не считается.

– Не считается? Мальчик, тебе сколько лет?

Колонка работала на полную. Похоже, Дэнни и впрямь решил принять ванну. Я взял у Каро сигарету и зажег. Курить не хотелось, просто надо было чем-то руки занять.

– Ладно, – решил я. – Убью.

Каро мрачно кивнула, будто чего-то ожидая.

– Что? – не понял я.

Она протянула мне длинный кухонный нож. Я неохотно взял его.

– Обязательно ножом?

– Поезда тут рядом не ходят, так что на рельсы его не столкнешь. Марк, ты убийца или кто?

Скажи правду.

Нет. Только хуже будет.

Все и так хуже некуда. Посмотри вокруг! В соседней комнате гниет труп, а наверху сидит голый шантажист.

– Я…

– Что? – переспросила Каро.

– Я все сделаю.

Я вышел в провонявший коридор. Подошвы липли к жидкости, которая натекла из трупа. Я медленно карабкался по ступенькам. На полпути остановился и прислушался. В ванной текла вода. Я посмотрел на выбранный Каро нож. Лезвие сантиметров двадцать длиной, обоюдоострое. Непонятно, что таким ножом резать. Да, из моего старого учителя выйдет недурная отбивная. Я положил рукоятку в ладонь, а лезвие спрятал за рукой.

Дверь в ванную была приоткрыта. Я медленно приблизился – шаг за шагом, пытаясь вспомнить, какие половицы скрипят, а какие – нет. Подойдя поближе, я осторожно заглянул в облако пара, но Дэнни не увидел. Я вошел. Ванна наполнилась до краев, вода переливалась. Я закрутил краны и спустился вниз.

Я открывал двери на первом этаже – одну за другой. Дэнни не было. Осталась только наша спальня на втором этаже. Дэнни лежал на кровати, одетый, и тихонько похрапывал. Его губы были слегка раскрыты. Руки раскинуты, пальцы все еще сжимают пистолет.

Я приблизился к кровати, каждую секунду ожидая, что Дэнни сейчас проснется и наставит на меня оружие. Я подошел уже достаточно близко, чтобы нанести удар. Но куда? В горло? Нет, для такого у меня кишка тонка. Меня тошнило от одной мысли о том, что придется кому-то перерезать горло.

Можно ткнуть в грудь с левой стороны – эффективно и несложно. Я решил так и поступить, перехватил нож поудобнее и приготовился нанести смертельный удар.

Пока я стоял над ним, я впервые задумался о том, что делаю. Это же Дэнни, Дэнни. Я не могу его ненавидеть. Когда-то он мне даже нравился. Да, моя подружка ушла к нему, но он-то в этом не виноват. Каро бросила его, и он так и не оправился от удара. Да, Дэнни меня обзывал. Да, он сжег мой магазин. Однако от горя у людей иногда крышу сносит. Неужели он заслуживает смерть?