Дэвид Боукер - Как стать плохим

– Она?

– Книга о знаменитостях!.. – отрезала Лиза. Для парикмахера у нее был острый язычок. – Ответь мне, с кем ты встречаешься?

– Ладно, – согласился я. – Случилась интрижка, однако теперь все. И секса у нас не было.

– Поэтому ты и плакал?

– Плакал, потому что не было секса?… За кого ты меня держишь? За младенца?

– Нет. Скорее за ребенка, который скрывает что-то от мамочки.

– Что ты имеешь в виду? – разозлился я.

– Ты же ее любишь, Марк. У тебя на лице написано. Глаза сияют. Прямо витаешь в облаках. А теперь у тебя не стоит – даже когда я изображаю из себя надсмотрщицу.

Не спрашивайте.

– Есть одна, но у нас чисто платонические отношения, – изворачивался я.

– То есть?

– То есть я не испытываю к ней сексуального влечения. Просто она настроена на мою волну, я могу с ней говорить о чем угодно.

– Так даже хуже! Хуже, чем если бы ты с ней спал. – Кажется, Лиза разозлилась. – Я что, такая дура, что со мной уже поговорить нельзя?

– Да нет, нет, ты умная! – пытался я сгладить углы. – Образования, правда, не хватает…

Лиза кинула в меня подушкой и нарекла массой любопытных слов; некоторые, очевидно, она выдумала прямо на месте.

Я встал и оделся, испытывая невероятное облегчение. Когда я спустился на первый этаж, у лестницы поджидал Элиот в пижаме. Лицо у него было растерянное.

– Что случилось? – спросил он.

– Исполнилась твоя мечта. Мы с твоей мамой расстались.

– Ничего себе… – протянул мальчик. – Жалко.

Я был тронут. Оказывается, вся его неприязнь проистекала от боли. А в глубине души он ко мне привязался.

– Ценю твой порыв, – сказал я и похлопал его по плечу.

– Странно без тебя будет.

– Спасибо, Элиот. – Я открыл входную дверь. – Береги себя, ладно?

Он кивнул. В лицо мне ударил промозглый ветер. Элиот стоял на пороге.

– Я буду скучать. – Его голос дрожал.

Я кивнул ему. К горлу подступали слезы.

– Буду скучать… Жаль, не придется больше над тобой издеваться, козел сраный! – выкрикнул Элиот и захлопнул за мной дверь.

Я остолбенел. Элиот победно хохотал за дверью. Потом мальчишка затопал по полу. Готов поклясться, он плясал от радости.

Когда я пришел домой, сразу проверил свой сайт. Там обнаружилось оскорбительное сообщение. Отправитель не поленился зарегистрироваться под именем «Ненавижу-Марка-Мэддена».

Сообщение было длинным, многие фразы многократно повторялись. Первого абзаца вполне хватит, чтобы получить о нем представление:

«Надеюсь, ты и сам знаешь, какой ты бесталанный и бесполезный кусок дерьма. Только дурак купит книгу после того, как ты ее облапал!.. Мерзкий гермафродит. Я прохожу мимо твоей лавчонки и чувствую, как воняют твои потные подмышки и твое сало из задницы – даже через закрытую дверь. Скоро ты сдохнешь от рака. Твой мозг будет расти, пока не вылезут глаза. Потом ты отправишься в ад – к таким же слабым, грязным и вонючим пидорам».

Я и раньше получал ругательные письма – от ведьмы, которая злилась, что в «Книге теней», которую я ей продал, теней не оказалось. Первым порывом было немедленно ответить. Потом я припомнил, что каждый мой взвешенный ответ ведьме порождал все более яростные письма с ее стороны. В конце концов дошло до того, что она угрожала мне проклятием, которое сгубит меня и всех моих потомков.

Я заблокировал анонима. Оставалось надеяться, что это не Каро сочинила послание – Каро, скатившаяся от странности к безумию.

Я продержался тридцать два часа. За это время я чуть было не позвонил ей семь раз. Подобно Уоррену, я бесцельно блуждал вокруг ее дома. Раньше я не знал такой боли. Каро была мне так нужна, что меня трясло. Я плакал по любому поводу.

Я включил телевизор – решил окунуться в утреннее дерьмо. Какой-то работяга уверял, что е го жена соблазнила его вступить в брак, выдав силиконовые сиськи за настоящие. Жена же заявляла, что грудь у нее от природы такая, а зрители голосовали по этому вопросу. Подавляющее большинство, а если точно, девяносто шесть процентов зрителей решили, что сиськи все-таки искусственные. Было объявлено, что муж и зрители не ошиблись: сиськи и впрямь фальшивые!

Во второй части программы две женщины обсуждали, может ли трахаться мужик, у которого нет половины черепа. Одна – жена этого мужика, другая – его подружка. Обе из рабочего класса. Судя по всему, они хотели сказать, что человеку с половиной черепа нечего ловить на стороне, надо дома сидеть и лить горючие слезы.

Пока женщины переругивались, тот самый мужчина довольно улыбался. Он был рад, что попал на телевидение. Жена рассказывала, что, когда они занимаются любовью, этот извращенец вынимает из черепа металлическую пластину и показывает ей свои мозги.