Мірко Пашек - Карнавал у Марокко
Здесь есть возможность читать онлайн «Мірко Пашек - Карнавал у Марокко» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Київ, Год выпуска: 1976, Издательство: Молодь, Жанр: Прочие приключения, на украинском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Карнавал у Марокко
- Автор:
- Издательство:Молодь
- Жанр:
- Год:1976
- Город:Київ
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Карнавал у Марокко: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Карнавал у Марокко»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
В погоні за наживою сюди припливав усякий набрід колонізаторського світу — темні ділки, шахраї, авантюристи, з яких брали приклад і місцеві любителі легкого заробітку.
Саме з такими людьми доля зводить героя. Автор не показує інших людей Марокко, які боролися за те, щоб чесно і вільно жити в своїй країні. Ота попадає немов у величезний карнавал, учасники якого прикриваються різними масками. Йому нелегко розібратися в цьому маскараді, а ще важче — звикнути до нього і примиритися з ним.
Неначе мильні бульбашки, лопаються райдужні надії, лишається тільки похмурий світ, у якому єдиним ясним променем стає щира дружба і незрадливе кохання доброї арабської дівчини. Нерівна боротьба героя за право на чесне життя закінчується трагічно.
Карнавал у Марокко — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Карнавал у Марокко», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
— Гній іноді буває й білий, — сказала Айша.
— Ви чули? — сплеснула бельгійка руками. — Вона вміє говорити по-французьки і чула навіть про суперфосфат!
1955 року, незадовго до того, як французькому пануванню в Марокко настав кінець, Айша-Агуза померла, зійшовши кров'ю від наскрізної рани в живіт. Її поранили під час демонстрації перед палацом французького генерального резидента в Рабаті. Палац тоді охороняла колоніальна піхота, так звані «Les Joyeux», що в перекладі приблизно означає «Веселі хлопці».
Примітки
1
Ремесло (франц.).
2
Прямим ударом (боксерський термін, з англ.).
3
Нокаут (англ.).
4
Дами й панове! (Франц.)
5
Ось! (Франц.)
6
Проти (лат.).
7
Welter=weight— боксер другої напівсередньої ваги (англ.).
8
Готові? (Англ.)
9
Сонячне сплетення (лат.).
10
Від англ. foul play — нечесна гра.
11
Ваш паспорт ! (Франц.)
12
Площа Франції (франц.).
13
Подайте ради аллаха! (Араб.).
14
Феска, берет (араб.).
15
Тубільне населення провінції, бедуїни (араб.).
16
Християнин, європеєць (араб.) .
17
Європейками (араб.).
18
Розумієш? (Франц.)
19
Карпентьє, Жорж— французький боксер напівважкої ваги, чемпіон світу 1920 року.
20
Розійтися! (Англ.).
21
Боковий удар зі значної віддалі (з англ.).
22
Добре (франц.).
23
Чоловіча сорочка (араб.).
24
Чоловіча шкіряна сумка (араб.).
25
Так от (франц.).
26
Шанобливе звертання до старших (араб.).
27
Мається на увазі роман Гі де Мопассана «Любий друг».
28
Мій любий абате (франц.).
29
Люба пані (франц.).
30
Так, так. Травлення (франц.).
31
Свиня! (Франц.)
32
Індійська смоківниця.
33
Добрий вечір (франц.).
34
Стрільців (франц.).
35
Слава життю! Слава Франції! (Франц.)
36
Ну гаразд, пане турист (франц.).
37
І ваше теж (франц.).
38
Гарний турист! (Франц.)
39
Хай йому чорт (італ.).
40
Бувай! (Італ.) .
41
Рядки з віршованого циклу «В тіні липи» відомого чеського поета Сватоплука Чеха (1846–1908).
42
Без жарту (франц.).
43
Відвідайте Марокко, цю казкову країну! (Франц.)
44
Кольорової дами (франц.).
45
Свобода, рівність, братерство (франц.).
46
Мекка— головний релігійний центр ісламу. Кааба— найбільша святиня й місце паломництва мусульман.
47
Дивись (араб.).
48
Ці місцеві такі здібні (франц.).
49
До побачення! (Франц.)
50
Металева посудина, в якій варять каву по-турецькому.
51
Конопля індійська (лат.).
52
Погруддя жінки у фрігійському ковпаку символ Французької республіки.
53
Година вечірньої молитви мусульман під час заходу сонця.
54
Осілий селянин-землероб (араб.).
55
Базар, який працює щочетверга (араб.).
56
Плати, мій пане (араб.).
57
Перепічка (араб.).
58
Ох. Та невже? Який жах! (Франц.).
59
Маленька жіночка (франц.).
60
Трав’яниста степова рослина з роду ковили (араб.).
61
Винятково! Прекрасно! (Франц.)
62
Страва з баранини, вареного тіста й гострої підливи.
63
Стій! Стій! (Франц.)
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Карнавал у Марокко»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Карнавал у Марокко» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Карнавал у Марокко» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.