Дэвид Барри - Супернавигаторы. О чудесах навигации в животном мире

Sheenaja, K. K., & Thomas, K. J. (2011). ‘Influence of habitat complexity on route learning among different populations of climbing perch (Anabas testudineus Bloch, 1792)’, Marine and Freshwater Behaviour and Physiology, 44 (6). P. 349–358.

К этой категории относят рыб, способных генерировать электрические разряды величиной менее 1 В (тем не менее у некоторых слабоэлектрических рыб величина разряда может составлять до 7 В). Они используют электрические поля не для нападения или защиты, а для локации и внутривидовой сигнализации.

Речь идет о гнатонеме Петерса, он же нильский слоник, или убанги ( Gnathonemus petersii ).

Cain, P., & Malwal, S. (2002). ‘Landmark use and development of navigation behaviour in the weakly electric fish Gnathonemus petersii (Mormyridae; Teleostei)’, Journal of Experimental Biology, 205 (24). P. 3915–3923.

Clarke, D., Morley, E., & Robert, D. (2017). ‘The bee, the flower, and the electric field: electric ecology and aerial electroreception’, Journal of Comparative Physiology A, 203 (9). P. 737–748.

Nucifraga columbiana.

Clarke, D., Morley, E., & Robert, D. (2017). ‘The bee, the flower, and the electric field: electric ecology and aerial electroreception’, Journal of Comparative Physiology A, 203 (9). P. 737–748.

Bednikoff, Peter A. and Balda, Russell P., (2014). ‘Clark’s nutcracker spatial memory: The importance of large, structural cues’, Behavioural Processes, 102. P. 12–17.

См.: https://www.rothschildarchive.org/contact/faqs/rothschilds_and_ pigeon_post.

Biro, D., Freeman, R., Meade, J., Roberts, S., & Guilford, T. (2007). ‘Pigeons combine compass and landmark guidance in familiar route navigation’, Proceedings of the National Academy of Sciences, 104 (18). P. 7471–7476.

Ibid.

Mann, R. P., Armstrong, C., Meade, J., Freeman, R., Biro, D., & Guilford, T. (2014). ‘Landscape complexity influences route-memory formation in navigating pigeons’, Biology Letters, 10 (1), 20130885.

Цит. в http://www.ox.ac.uk/news/2014–01–22-hedges-and-edges-help-pigeons-learn-their-way-around.

Tsoar, A., Nathan, R., Bartan, Y., Vyssotski, A., Dell’Omo, G., & Ulanovsky, N. (2011). ‘Large-scale navigational map in a mammal’, Proceedings of the National Academy of Sciences, 108 (37), E 718–24.

Dendroica striata.

Или обыкновенный архилохус ( Archilochus colubris ).

DeLuca, W. V., Woodworth, B. K., Rimmer, C. C., Marra, P. P., Taylor, P. D., McFarland, K. P., … & Norris, D. R. (2015). ‘Transoceanic migration by a 12g songbird’, Biology Letters, 11 (4), 20141045.

Слова «ориентация» и «ориентирование», как и их аналоги во многих других языках, происходят от латинского слова oriēns , означающего восход [солнца] или восток.

В тропическом поясе солнце находится в полдень прямо над головой наблюдателя два дня в году, но в остальных случаях оно должно быть либо на севере, либо на юге.

В полярных областях в течение некоторой части года оно и вовсе не восходит или не заходит, а постоянно находится либо над горизонтом (в середине лета), либо не поднимается над ним (в разгар зимы).

Bagnold, R. A., Libyan Sands: Travel in a Dead World (Eland Publishing, 2010). P. 220.

Английское название — Long Range Desert Group ( LRDG ).

Ibid. P. 59. См. также: Shaw, W. K. (1943). ‘Desert Navigation: Some Experiences of the Long Range Desert Group’, Geographical Journal. P. 253–258.

Bagnold, R. A., Libyan Sands. P. 171, 172.

Lasius niger.

Lubbock, J., Ants, Bees and Wasps: A Record of Observations on the Habits of the Social Hymenoptera (D. Appleton and Co., New York, 1882). P. 263–270.

Следующее изложение основано на Wehner, R. (1990). On the brink of introducing sensory ecology: Felix Santschi (1872–1940), Tabib-en-Neml, Behavioral Ecology and Sociobiology, 27 (4). P. 295–306.

Увлекательный рассказ об истории первых исследований навигации у муравьев см.: Wehner, R. (2016). ‘Early ant trajectories: spatial behaviour before behaviourism’, Journal of Comparative Physiology A, 202 (4). P. 247–266.

Diomedea exulans.

Jouventin, P., & Weimerskirch, H. (1990). ‘Satellite tracking of wandering albatrosses’, Nature, 343 (6260). P. 746.

Превосходное описание жизни и трудов фон Фриша см.: Munz, T. The Dancing Bees: Karl von Frisch and the Discovery of the Honeybee Language (University of Chicago Press, 2016). При написании этой главы я много позаимствовал из ее книги.

Подробные описания экспериментов с медоносными пчелами см. в переведенных на русский язык книгах Карла фон Фриша «Из жизни пчел» (2-е изд. — М.: Мир, 1980) и «Пчелы, их зрение, обоняние, вкус и язык» (М.: Изд-во иностр. лит-ры, 1955). — Прим. ред.

Ibid. P. 151.

Цит. по: Фриш К. Пчелы, их зрение, обоняние, вкус и язык / Пер. с англ. проф. В. В. Алпатова. М.: Изд-во иностр. лит-ры, 1955. С. 62.

Munz, T. The Dancing Bees. P. 162, 163.

Ibid. P. 184, 185.

Ibid. P. 92.

Von Frisch, K. and Lindauer, M. (1956). ‘The «Language» and Orientation of the Honey Bee’, Annual Review of Entomology, vol. 1. P. 45–48.

Ibid.

Ледерхозе — кожаные шорты на помочах, традиционная одежда баварцев и тирольцев.