Бернгард Гржимек - От кобры до медведя гризли

Ныне остров Калимантан. — Прим. перев

Подробнее об этом можно прочесть в моей книге «Среди животных Африки». — Прим. авт.

Как правило, обезьяны избегают заходить в воду. — Прим. перев.

Семейство, к которому относятся и мангусты. — Прим. перев.

В Непале организованы также резерват Карнели на площади 34,8 тыс. га, заказники Сиква-Фанта (12,5 тыс. га) и Танну (5,7 тыс. га). — Прим. перев

Подробно об этом можно прочесть в моей книге «Наши братья меньшие». — Прим. авт.

Более 6 миллионов рупий ассигновало индийское правительство на осуществление операции «Тигр». Сейчас охраной тигров заняты 11 специальных резерватов, расположенных в десяти штатах Индии. Благодаря ее осуществлению число тигров в резерватах увеличилось за шесть лет с 268 до 711 особей. Всего же, по последним данным, в Индии насчитывается около трех тысяч этих зверей. — Прим. перев.

В настоящее время на Дальнем Востоке СССР обитает около 200 тигров. — Прим. перев.

Поэтому божество Ганеша всегда изображается с обломленными бивнями. — Прим. — перев.

Постоянная серия телевизионных передач профессора Гржимека — «Место для диких животных», — по опросным данным, много лет подряд держала первенство по популярности и привлечению наибольшего числа зрителей. — Прим. перев.

Стеллеровы коровы питались водорослями — Прим. перев.

Имеется в виду первое в летописи русского флота кругосветное путешествие в 1803–1806 годах на кораблях «Надежда» и «Нева» под командованием И. Ф. Крузенштерна и Ю. Ф. Лисянского. Крепость Ново-Архангельск была построена на острове Ситха (теперь остров Баранова в архипелаге Александра). — Прим. перев.

Четверик, или шеффель, — старая мера зерна. — Прим. перев.

Самцы могут достигать в длину шести метров. — Прим. перев.

Синтез каучука в заводском масштабе впервые был осуществлен в СССР в 1932 году по способу, разработанному С. В Лебедевым. В Германии промышленное производство синтетического каучука было организовано в 1938 году, а в США — в 1942 году. — Прим. ред.

Кустарник известен также под названием «хохоба». — Прим. перев.

Провинция в Нидерландах. — Прим. перев.

В справочнике «Заповедники СССР» (Васильев, Горин, Рашек и др. М., 1980, с. 139)приводятся другие данные: всего во флоре отмечено 836 видов высших растений, в фауне зарегистрировано 53 вида млекопитающих, 212 видов птиц, 11 — земноводных. — Прим. ред.