Дмитрий Семакин - Сага о мятеже на «Баунти» и об острове Питкэрн. Том I

(Через пару месяцев командир «Баунти» запретит членам экипажа принимать подарки от таитян в обход «официальной» торговли: вся еда, полученная матросами от тайо в частном порядке, будет подвержена конфискации — в пользу общих запасов.)

…После трапезы, как полагается, — променад, беседы и развлечения. В один из первых дней, например, устроили товарищеское соревнование по гребле: гонки между корабельным 5-весельным катером и туземной двойной каноэ с четырьмя веслами. Состязание было нешуточным, но первой к берегу пришла лодка англичан. Победу бурно отпраздновали.

Во время ежедневных прогулок говорили о погоде, о религии, о здоровье короля Георга, о британских женщинах и таитянских растениях. Блай, надо сказать, проявил недюжинный такт и дипломатическую хитрость: он не сразу рассказал Таине об истинной цели «Баунти». Всё ждал подходящего момента…

Такой момент настал 31 октября. В тот день было решено нанести визит вежливости самому арии рахи (верховному вождю) окрестностей — малолетнему сыну Таины по имени Ту. У древних таитян существовала уникальная и труднообъяснимая практика: власть переходила по наследству от отца к старшему сыну не после смерти родителя, как в большинстве монархий мира, а с момента рождения наследника.

Таким образом, формально землями Таины владел его сын, шестилетний мальчик Ту. А отец, фактически, управлял его подданными в качестве регента.

Важная поездка, правда, чуть было не сорвалась с утра, когда выяснилось, что туземцы украли буй станового якоря «Баунти» (очевидно, позарились на железные обручи, опоясывающие эту бочку). Это была уже не первая кража за шесть дней стоянки, и Таина, боявшийся возможного гнева Блая, не решался приблизиться к судну. В любое другое время командир «Баунти», конечно же, принял бы меры. Но сейчас, до начала миссии, ссориться с вождями было нельзя. Чтобы развеять их страхи, Блай, как ни в чем не бывало, снова пригласил Таину и компанию на борт.

После завтрака все вместе сели в шлюпки и отправились в район Парэ — резиденцию арии рахи. По дороге туда вопрос с хлебным деревом был решен как нельзя лучше.

Произошло это так.

Разговор начался издалека. Блай поинтересовался, куда исчез крупный рогатый скот (коровы и бык), оставленный на Таити 11 лет назад Куком.

Выяснилось, что 63 луны назад (5 лет и 3 месяца) в Парэ высадился десант с острова Эимео (нынешнее название — Моореа) и присоединившиеся к ним воины округа Атехуру. И была война, и много людей и животных погибло, и Таина со своими приближенными вынужден был скрыться в горах. Оставшийся скот угнали на Эимео. Впрочем, Блай почувствовал, что на коров Таине было наплевать — лукавый вождь старался настропалить моряков с «Баунти» против захватчиков.

Узнав, что Блай собирается обследовать и другие острова, Таина встревожился не на шутку. Он стал уговаривать главного перетанэ не покидать Бухту Матаваи:

— Здесь, — повторял он, — ты будешь в изобилии снабжен всем, чем захочешь. Здесь все твои друзья и друзья Короля Георга: если ты отправишься на другие острова, у тебя все украдут.

Блай понял, что нащупал слабое место Таины: вождь очень не хочет терять такого могущественного друга и все еще чувствует вину за сегодняшнюю кражу. Сейчас Таина психологически готов на многое, чтобы вернуть расположение Блая. Такой момент упускать было нельзя.

Как бы между делом капитан «Баунти» сказал, что Король Георг в знак доброй воли и признательности прислал так много подарков для Таины; не захочет ли Таина послать что-либо коллеге в ответ?

— Да, — горячо откликнулся Таина, — я пошлю ему все, что у меня есть, — и тут же начал перечислять свои сокровища: тапа, ава, свиньи, женщины, бананы… Среди прочих был упомянут и уру, хлебное дерево. Улучив момент, Блай как бы невзначай произнес, что хлебное дерево — как раз именно то, что нужно британскому монарху.

Таина искренне обрадовался и пообещал, что доставит уру на борт «Баунти» в огромном количестве. Пронесло — наверное, с облегчением подумал вождь. Повезло — должно быть, подумал Блай.

С завтрашнего дня можно было приступать готовиться к выполнению задания — к сбору саженцев.

…Вскоре прибыли в Парэ, высадились на берег и пешком направились к дому Ту. Этот визит и встреча с арии рахи произвели на капитана «Баунти» сильное впечатление.

На полпути Таина вдруг остановился и сообщил, смущаясь, что никто из тех, чьи плечи прикрыты, не смеет видеть его сына. Сам он тут же разделся по пояс и попросил Блая сделать то же самое. На это Блай, несмотря на жару одетый в парадный мундир, вежливо возразил, что он готов обнажиться только перед своим королем, который является самым могущественным человеком на свете. Тогда Таина предложил компромисс: он стянул с Блая треуголку и набросил на его плечи кусок ткани. Пошли дальше.