Томас Рид - Жилище в пустыне [сборник]

70Караибское, или Антильское, море – море между Антильскими островами, отделяющими его от Атлантического океана, и материковым побережьем Центральной и Южной Америки. Оно сообщается с Мексиканским заливом посредством Юкатанского пролива, имеющего сто двадцать километров ширины.

71Сиерра Парима – прежде название обширной горной страны в Южной Венесуэле и Британской Гвиане. В узком смысле Сиерра Парима – горная цепь на правом берегу верхнего течения Ориноко. Вторая Сиерра Парима тянется от 24° до 4° северной широты между территорией Амазонас и бразильским штатом Амазонас; на западном склоне второй Сиерры Паримы начинается Ориноко.

72Вампир – крупный вид летучей мыши. Это животное длиною шестнадцать сантиметров, в размахе – семьдесят сантиметров; имеет толстую, длинную голову с сильно выдающейся вперед мордою, большие, длинные, закругленные уши и маленький, узкий, ланцетовидный носовой листик, сидящий на широком стебельке; нижняя губа – с двумя большими голыми присосками, верхняя – гладкая. Шерсть на верхней стороне – темно-бурая, на нижней – желтовато-серо-бурая, летательная перепонка – бурая. Вампир питается главным образом насекомыми и плодами, но сосет ли кровь – не доказано. Вампиры водятся в Бразилии и Гвиане.

73Кордильеры (от исп. «веревка») – название различных гор Южной Америки, а также общее название огромной горной системы, наполняющей весь американский материк, от Огненной Земли на юге до Берингова пролива на севере.

74Апачи – некогда дикий и многочисленный индейский народ из семейства атабасков, подразделяющийся на особые племена и населяющий горные долины рек Колорадо, Хила и Рио-Гранде-дель-Норте в Новой Мексике, Аризоне и Северной Мексике.

75Команчи – индейское племя в Северной Америке, жило прежде от истоков реки Колорадо, Гранде-дель-Норте и Арканзаса на севере до области истоков реки Нуекес на юге. Число команчей очень уменьшилось со времени занятия Новой Мексики Северо-Американским союзом.

76Навахи – североамериканское племя индейцев из семейства атабасков, родственное апачам.

77Мексика – республика на юге Северной Америки. Очень богата минералами – золотом, серебром, ртутью, медью, железом, нефтью. Главный продукт земледелия – маис, дающий часто два сбора в год.

78Кортес, Фернандо (1485–1547) – завоеватель Мексики. В 1519 году Мексика признала над собой владычество Испании, но настоящим правителем ее был Кортес.

79Пара – главный город штата Пара-Гран в Бразилии.

80Юкка – род из семейства лилейных, растения с деревянистым, низким или высоким, иногда древовидно разветвленным стволом, скученными на верхушке ствола или ветвей колючими листьями, довольно крупными, белыми или зеленовато-белыми цветами и различной формы плодами. Двадцать видов этого растения встречаются в южных штатах Северной Америки, в Мексике и Центральной Америке.

81Манго, или манговое дерево, – ост-индский вид мангиферы – растения. Манговое дерево возделывается во многих тропических странах. Оранжево-желтые плоды этого дерева – «манга», или «манговые сливы», – величиною вообще с гусиное яйцо, а у некоторых пород даже с дыню, очень вкусны и потому находят разнообразное употребление. Семена же, величиною с лесной орех, по вкусу походят на горький миндаль и употребляются как средство против глистов. Кора мангового дерева идет на дубление, а древесина – на разные изделия.

82Гуайява – вечнозеленые кустарники и деревья. Некоторые виды гуайявы дают ароматические плоды, по виду напоминающие груши или яблоки; другие виды дают кисловатые плоды, похожие на сливы. Областью распространения гуайявы является тропическая Америка.

83Померанцы – деревья или кустарники с вечнозелеными, кожистыми, простыми листьями, с белыми душистыми, одинокими или собранными в кисти цветами и мясистыми плодами, покрытыми мясистою, богатою маслами кожицей. Немногочисленные виды померанцев происходят из Северной Индии, Кохинхины и Южного Китая. Один из этих видов дает эфирные масла, находящие разнообразные применения; из кожицы плодов другого вида померанцев добывают бергамотное масло. Плоды употребляются в пищу.

84Сахарный тростник – многолетний злак в два-четыре метра высоты, с ползучим корневищем, стеблем толщиною в два-пять сантиметров и мясистой, богатой сахаром сердцевиной; разводится ради добывания сахара во всех частях света, между 30° южной и 35° северной широты; из пятнадцати известных в настоящее время видов двенадцать растут в тропиках Старого Света и три в Америке. В Индии первую жатву собирают через девять месяцев после посадки, в Америке – через одиннадцать-тринадцать месяцев. Срезанные и освобожденные от листьев стебли разрезают на куски в один метр длиною, связывают в пучки и кладут под пресс для добывания сока.