Алексей Грай - Золото друидов

Ваны— еще одно племя скандинавских богов, долгое время враждебное асам, но потом заключившее с асами мировую и обменявшееся заложниками.

Вестланд— западные районы нынешней Норвегии, гористые, изрезанные фьордами, пожалуй, самые никчемные в экономическом отношении. На тот период оплот викингской морали и основная база набегов скандинавов на саксонские и кельтские королевства и земли франков.

Висы— стихи.

Вправить орла(кровавый орел) — весьма специфичный вид казни. Что из себя представляла подобная процедура, не особо ясно. Большинство исследователей считают, что в данном случае легкие доставали через широкие надрезы на спине жертвы и раскладывали по бокам, делая человека похожим на гигантскую птицу.

Годи— жрец.

Грендель— чудовищный великан из северных легенд.

Драккар— боевой корабль.

Драугр— мертвец, которому не спится в могиле.

Йоль— северный эквивалент Нового года.

Йотун— ледяной великан, более цивилизованный вариант турса.

Кенинг— устойчивое стихотворное словосочетание, обозначающее какое-то понятие. К примеру, «зверь морской пучины» — корабль, и т. п.

Кнарр, кнарра— торговый корабль.

Конунг— правитель, вождь. В отличие от хевдинга, который может обладать не меньшим влиянием и силой, титул несет определенный налет наследственности и богоизбранности.

Локи— типичный трикстер, бог обмана и злых розыгрышей, при этом однако принимающий весьма важное участие как в рождении мира, так и его гибели.

Лохланн— Страна озер — ирландское наименование Норвегии (соответственно Лохланнцы — норвежцы).

Миклгард— северное название Константинополя.

Один— верховный бог скандинавской мифологии. Одноглазый, мудрый, владеющий магией. Отец воинов и вождь рати павших в бою героев.

Рагнарек— конец света, когда после трехгодовалой зимы чудовищный волк пожрет солнце, и из всех щелей полезут разнообразные чудовища. В общем, что-то очень нерадостное.

Руны— северная письменность. Значки алфавита в глазах тогдашних людей имели чрезвычайно большое мистическое и магическое значение. При помощи рун гадали, наносили порчу, лечили, проклинали, принуждали к любви и т. д.

Саксы— германское племя. Одновременно название однолезвийного тесака, представляющего что-то среднее между очень большим ножом и маленьким мечом, чрезвычайно распространенного в тот период среди команд военных кораблей скандинавов как из-за дешевизны, так и из-за удобства в тесноте абордажной схватки.

Серкланд— скандинавское название земель, населенных арабами.

Скальд— как и в некоторых других странах «больше чем поэт». Человек, способный к стихосложению, зачастую находился на службе у вождя, получая за стихи плату в виде даров. В отличие от современных поэтов скальд старался по возможности принимать участие в описываемых событиях, иначе оно как-то непочетно получалось. С учетом, что основным мотивом скальдической поэзии были военные походы, жили скальды интересно, но зачастую недолго.

Стрендхег— набег.

Тинг— собрание свободных людей определенной территории для принятия каких-то решений. Зачастую тинги приобретали периодический характер и становились местом общения и встреч в обычное время почти не связанных друг с другом отдаленных родов.

Трендалег— северные районы нынешней Норвегии, вследствие наличия обширных лугов располагающие к разведению скота.

Трондхейм— один из фьордов Трендалега, в тот период важнейший политический и торговый центр области.

Турс— ледяной великан. Раса чудовищ враждебная асам и всему живому.

Уль— бог-стрелок, покровитель охоты.

Фенрис— гигантский волк, сын Локи и чудовищной великанши, что в конце времен пожрет солнце.

Финнмарк— скандинавское название территории, заселенной финскими племенами. В целом весьма гуляющий топоним.

Фрейр— бог плодородия.

Фрейя— богиня любви.

Фризы— одно из германских племен, живших в тот период на севере Европы, известные торговцы и мореплаватели.

Халоголанд— территория на севере Норвегии, расположенная между Финмарком и Трендалегом.

Хевдинг— морской вождь. Человек с родословной похуже, чем у конунга, но с кораблем и дружиной, что зачастую значило гораздо больше, чем любая родословная.