Наталия Сотникова - Любовь по-французски. О чем умолчал Дюма

Даниэль Дюмонстье «Портрет Леоноры Галигаи, супруги маршала д’Анкр»

Филипп де Шампань «Портрет Людовика ХIII Бурбона, короля Франции»

Франц Пурбус-младший «Портрет Анны Австрийской, королевы Франции, в молодости»

Франц Пурбус-младший «Портрет Шарля д’Альбера, герцога де Люинь»

Франц Пурбус-младший «Портрет Мари, герцогини де Люинь, урожденной де Роган-Монбазон, во втором браке герцогини де Шеврёз», подруги Анны Австрийской и неисправимой интриганки

Жозеф-Леон де Лестан-Парад «Портрет Анри д’Эффиа, маркиза де Сен-Мар»

Die groβen Dynastien, Karl Müller Verlag, 1996.

Ackroyd P. Queer City, Éditions Philippe Rey, Paris, 2018.

Balansó J. Los diamantes de la Corona, Plaza & Janes Editores, Barcelona, 1999.

Breton G. Histoires d’amour de l’histoire de France, Tome 1, Omnibus, Paris, 1991.

Des Cars J. La Saga des Favorites, Perrin, Paris, 2015.

Chevallier P. Louis XIII, Fayard, Paris, 1979.

Cleugh J. Die Medici, Piper Verlag GmbH, München, 2008.

Donne di casa Medici. Firenze: Arnaud Ed., s.r.l., 1993.

Desprat J.-P. Les princesses assasines, Éditions de Seuil, 2016.

Erlanger P. George Villiers, duc de Buckingham, Librairie académique Perrin, Paris, 1973.

Erlanger P. Le Mignon du roi, Paris, 1973.

Lemonier M. La petite histoire des courtisanes, Éditions Jourdan, Bruxelles – Paris, 2018.

Panzer J. A. Englands Königinnen, Piper, München Zürich, 2009.

Parures du pouvoir, Brussel: Fonds Mercator, 2007.

Pascal J.-C. L’amant du Roi. Louis XIII ~ Luynes. Éditions du Rocher, 1991.

Pérez-Reverte A. y C. El capitán Alatriste, Punto de lectura, Madrid, 2005.

Seydel R. Die Seitensprünge der Habsburger. Piper Verlag GmbH, München, 2008.

Tillinac D. La duchesse de Chevreuse, Perrin, Paris, 2013.

Дюма А. Жизнь Людовика ХIV. СПб.: Биографический институт «Студиа биографика», 1993.

Ганимед – в греческой мифологии прекрасный юноша, похищенный орлом Зевса и перенесенный на Олимп. Ему была дарована вечная молодость, он заменил богиню Гебу, подавая нектар и амброзию богам. Согласно Еврипиду, он делил ложе с Зевсом.

Эдуард Хайд, 1-й эрл Кларендон (1609–1674), – крупный английский государственный деятель, лорд-канцлер, дед по материнской линии королев Анны и Марии II, один из видных историков королевства, автор наиболее важной современной истории гражданской войны «История восстания и гражданских войн в Англии» (1702).

Башковитыми (cunning) в средневековой Англии именовали так называемых «белых» колдунов и колдуний, занимавшихся ворожбой и заклинаниями исключительно для благоприятных целей.

Шпанские мушки – порошок из сушеных насекомых семейства жуков-нарывников. Этот порошок, являясь сильным афродизиаком, даже в небольших количествах оказывал губительное воздействие на почки, печень и желудочно-кишечный тракт.

∗ Святой Стивен – один из первых мучеников христианской церкви, принадлежал к числу учеников апостолов в первой христианской общине Иерусалима. Был забит насмерть камнями. Наблюдавший эту сцену Саул обратился в христианскую веру.

Фрэнсис Бэкон (1561–1626) – английский философ, историк, видный политический деятель, занимал посты генерального прокурора, лорда-хранителя Большой печати, лорда-канцлера. На склоне лет он потерял доверие короля, был осужден за взяточничество и удален от двора. В его отношении проскакивали и обвинения в гомосексуализме, но им не дали хода.

Антиной (111–130 н. э.) – прекрасный юноша из греческой семьи, в которого был влюблен император Адриан. Антиной сопровождал его во всех путешествиях и погиб при невыясненных обстоятельствах в реке Нил. После его смерти Адриан провозгласил покойного богом (что допускалось только для императоров и членов их семей), учредил культ Антиноя, основал город Антинополь, посвятил ему храм в Аркадии и воздвиг юноше много статуй и алтарей.

В переводе: сельский танец, шотландский танец и английский.