Бернард Корнуэлл - Тигр стрелка Шарпа. Триумф стрелка Шарпа. Крепость стрелка Шарпа

Шарп расстроился, но перечить лейтенанту не осмелился.

Бэрд скорчил гримасу.

— Да, омерзительная процедура, — хмуро добавил он. — Уверены, что не передумали?

Все еще бледный, лейтенант коротко кивнул:

— Думаю, сэр, попытаться стоит.

Уэлсли снова фыркнул — упорство Лоуфорда представлялось ему очевидной глупостью, — но Бэрд не обратил на полковника ни малейшего внимания.

— На ночь стражу снимают, — продолжал он, — но один часовой остается.

— Всего лишь один? — спросил Шарп.

— Всего лишь один, рядовой, — подтвердил шотландец.

— С одним, сэр, я справлюсь, — похвастал Шарп.

— Только не с этим, — остудил его пыл генерал, — потому что, когда я там находился, он достигал в длину восьми футов. Это тигр, Шарп. Тигр-людоед. Восемь футов в длину, не считая хвоста. Каждую ночь его запускают в коридор тюрьмы, где он и прогуливается. Не дай вам бог туда попасть. Будем надеяться, что Рави Шехар знает, как вытащить Маккандлесса.

— Или, по крайней мере, — вмешался Харрис, — будем надеяться, что Шехар узнает у Маккандлесса то, что нам нужно, а вы сможете передать эти сведения нам.

— Да, именно это от вас и требуется! — бодро объявил Бэрд и кивнул Шарпу. — Так что, готов идти?

Шарп уже давно решил, что вся затея — полнейшая глупость, а упоминание о тиграх отбило у него и последнюю охоту, но выказывать сомнение было бы еще большей глупостью.

— Думаю, сэр, три лучше, чем две тысячи, — сказал он.

— Три? — не понял Бэрд.

— Я имею в виду, что три нашивки лучше, чем две тысячи плетей, сэр. Если мы узнаем то, что вам нужно, или вытащим полковника Маккандлесса из тюрьмы, вы произведете меня в сержанты, сэр? — Задавая вопрос, Шарп смотрел на Уэлсли.

Лицо полковника лучше всяких слов выразило его возмущение наглым требованием рядового, но прежде, чем он успел произнести хоть слово, генерал Харрис негромко откашлялся и мягко заметил, что предложение звучит достаточно разумно.

Уэлсли собрался было выступить против, но, подумав, решил, что вряд ли Шарп переживет безумную авантюру, и, хотя и с очевидной неохотой, кивнул:

— Вы получите сержантские нашивки, Шарп… если выполните задание.

— Спасибо, сэр.

Бэрд кивнул, давая понять, что разговор окончен:

— А теперь можешь идти. Лейтенант Лоуфорд объяснит, что делать. И еще одно… — Шотландец понизил голос. — Ради бога, никому не говори, куда и зачем ты отправляешься. Ни одной живой душе.

— Конечно, сэр. У меня такого и в мыслях не было. — Шарп с усилием поднялся.

— Ладно, ступай. — Бэрд помолчал, а когда лейтенант и рядовой вышли из палатки, вздохнул и, обращаясь к Харрису, заметил: — Смышленый парень этот Шарп.

— Мошенник и вор, — вмешался Уэлсли. — У меня таких целая сотня. Сброд. Единственное, что удерживает их от бунта, — это жесткая дисциплина.

Харрис постучал по столу, предупреждая назревающую ссору:

— Не важно. Важно то, сумеет ли мошенник и вор сделать то, что нам нужно.

— У него нет ни малейшего шанса, — уверенно заявил Уэлсли.

— Шанс есть, хотя и небольшой, — с кислым видом признал Бэрд, — но ради спасения Маккандлесса стоит использовать даже такой.

— Рискуя при этом двумя добрыми солдатами?

— Один мог бы стать неплохим офицером, — поправил генерала Уэлсли, — а вот по второму мир уж точно плакать не будет.

— Не забывайте, что Маккандлесс, может быть, держит в своих руках ключи от города, — напомнил шотландец.

— Верно, — вздохнул Харрис и, поднявшись со стула, раскатал на столе свернутую карту Серингапатама.

Каждый раз, глядя на нее, генерал задавал себе один и тот же вопрос: как он будет брать город? Лорд Корнваллис, захвативший Серингапатам семью годами раньше, пошел на приступ с северной стороны, а потом атаковал восточную стену крепости, но Харрис сомневался, что успех придет за счет копирования его действий. Типу, несомненно, извлек урок из тогдашнего поражения, а значит, новый удар нужно наносить либо с юга, либо с запада. Перебежчики из стана врага единогласно утверждали, что западный участок стены давно не укреплялся и пребывает в жалком состоянии. Возможно, разумнее всего ударить именно с запада.

— С юга или с запада, — пробормотал он, возвращаясь к проблеме, которую обсуждал со своими заместителями едва ли не каждый день. — В любом случае, джентльмены, у султана есть орудия, есть войско. А у нас будет только один шанс. Только одна попытка до наступления дождей. Итак, юг или запад?

Харрис снова уставился на карту. Вот если бы Маккандлесс вырвался из тюрьмы и дал хоть какой-то совет. Но нет, рассчитывать на храброго шотландца не приходилось, а это означало, что решение придется принимать ему одному. Конечно, окончательно все определится, когда армия выйдет к Серингапатаму и он сам сможет посмотреть на оборонительные сооружения Типу, но тогда тянуть будет некогда. Надо сказать, что сам Харрис, взвешивая возможные варианты, уже выбрал тот, который представлялся ему наиболее предпочтительным. Инстинкт однозначно подсказывал ему решение, но тревожило, что Типу мог принять в расчет слабость в оборонительных сооружениях своей столицы. Впрочем, рассуждения о том, кто кого хитрее, вели только лишь к нерешительности, а потому Харрис постучал кончиком пера по карте: