Станіслав Тельнюк: Грає синє море
Здесь есть возможность читать онлайн «Станіслав Тельнюк: Грає синє море» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию). В некоторых случаях присутствует краткое содержание. категория: Исторические приключения / на украинском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале. Библиотека «Либ Кат» — LibCat.ru создана для любителей полистать хорошую книжку и предлагает широкий выбор жанров:
любовные романы
фантастика и фэнтези
приключения
детективы и триллеры
эротика
документальные
научные
юмористические
анекдоты
о бизнесе
проза
детские
сказки
о религиии
новинки
православные
старинные
про компьютеры
программирование
на английском
домоводство
поэзия
Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:
- Название:Грає синє море
- Автор:
- Жанр:
- Язык:Украинский
- Рейтинг книги:4 / 5
- Избранное:Добавить книгу в избранное
- Ваша оценка:
Грає синє море: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Грає синє море»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Станіслав Тельнюк: другие книги автора
Кто написал Грає синє море? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.
Уважаемые правообладатели!
Возможность размещать книги на на нашем сайте есть у любого зарегистрированного пользователя. Если Ваша книга была опубликована без Вашего на то согласия, пожалуйста, направьте Вашу жалобу на info@libcat.ru или заполните форму обратной связи.
В течение 24 часов мы закроем доступ к нелегально размещенному контенту.
Грає синє море — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Грає синє море», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
77
На добраніч (євр.)
78
Ланцюг, кайдани (тур.)
79
Коники (тур.)
80
Зодчі (тур.)
81
Хто там? (тур.)
82
Допоможіть (тур,)
83
Ми їмо, аби жити, а не живемо, аби їсти (лат.)
84
Геть звідси! (тур.)
85
Фернандо Магеллану.
86
Історія — навчителька життя (лат.)
87
Хто добре слухає — добре вчиться (лат)
88
Хто це? (тур.)
89
Хто тут? (тур.)
90
Дядько (молд.)
91
Носиться по хвилях
92
Жінка в гаремі (тур.)
93
Європа.
94
Цейлон.
95
На картах турецького адмірала Пірі—реїса показано було навіть Антарктиду (ще до того, як її відкрили Лазарев та Беллінсгаузен.)
96
Кучер (польськ.)
97
Добридень (тур.)
98
Кайдани (тур.)
99
Об'єднання православної і католицької церков під зверхністю римського папи. Тут мається на увазі Брестська церковна унія 1596 р.
100
Іноземець (фр.)
101
Любов (фр.)
102
Йдеться про великого поета Узбекистану і всього Сходу Алішера Навої (1441–1501 pp.). Навої в перекладі на українську мову означає «Співучий».
103
До побачення (італ.)
104
Шукати рятунку у втечі (лат.)
105
Їхати конем (лат.)
106
Дуже добре (молд.)
107
Острів Кріт.
108
Очаків (тур.)
109
Фортеця.
110
Суддя (тур.)
111
Цар Агесілай кульгав на одну ногу (лат.)
112
Страшно сказати (лат.)
113
Тяжко дивитися (лат.)
114
Доблесть достойна запозичення, а не заздрощів (лат.)
115
Найкращий зі всіх (лат.)
116
Не тільки на землі, але й у воді є тварини (лат)
117
О той, що прагне слави, що пам'ятає добро, що не має захисту. людина, що має вельми значний досвід у військових справах, що вміє грати на кіфарі (лат.).
118
За звичаєм предків (лат.)
119
1623 рік за християнським літочисленням.
120
Кримчак (лат.)
121
Керченська протока.
122
Перекоп (тат.)
123
Розбійник (тат.)
124
Нужника (польськ.)
125
Ада — острів. Кримські татари часто називали весь Крим Кирим—адаси (Рів—острів) чи просто «Ада».
126
Асан Росіянин (тат.)
127
Турецько—арабський вислів, що означає побажання щастя; дослівно перекладається так: якщо бог забажає.
128
Турецька кіннота.
129
Спасибі (тур.)
130
Брудний собако! (польськ.)
131
Фарисей (польськ.)
132
Ось тобі плата! (польськ.)
133
Гарматний двір (тур.)
134
Тобто два а половиною мільйони.
135
Найбільші мусульманські свята. Рамазан—байрам відбувається на початку місяця Шеввеля (десятий місяць), а курбан—байрам — через 63 дні (у місяці Зільхиджі).
136
Дрібна турецька монета.
137
Дівчина (тур.)
138
Безправний селянин.
139
Полонені люди на продаж.
140
Податок за віру.
141
Султанський палац.
142
Солдати двірцевої охорони султана.
143
Канцелярія (тур.)
144
Начальник капиджів (тур.)
145
Перекладач.
146
Хай не вистачає сили, але вже саме бажання заслуговує на похвалу (лат.)
147
Одна, дві, три (лат.)
148
Маяк (грецьк.)
149
Удосконалений європейський лук, що мав пристрої для прицілювання та доброго натягування тятиви.
150
Чортів сину (молд.)
151
Пороховий погріб.
152
Зеніт (араб.)
153
Католицька молитва «Тебе, боже, хвалимо…» (лат.)
154
Ні (тур.)
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Грає синє море»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Грає синє море» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё не прочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Грає синє море» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.