Роже Мож: Дикари

Кампания — область на западе Италии.

Гаруспик — член этрусской коллегии жрецов, предсказывавший будущее главным образом по внутренностям жертвенных животных.

Бруттий — ныне Калабрия.

Автором допущена ошибка: землетрясение имело место в 63 году.

Фрина — девушка названа именем греческой куртизанки, любовницы Праксителя, служившей ему моделью для статуй Афродиты.

Стабий — город в Кампании, разрушенный вместе с Помпеями и Геркуланумом при извержении Везувия в 79 году.

Нола — город на юге Кампании.

Несс — кентавр, желавший отомстить Гераклу; посоветовал его супруге Деянире подарить мужу хитон, пропитанный отравленной кровью.

Гладиаторские школы назывались также «семьей».

Ланиста — учитель и начальник гладиаторов.

Плиний Старший (23/24-79) — государственный деятель, ученый, историк, писатель, погибший в Геркулануме, участвуя в спасательных работах во время извержения Везувия.

Неаполис — по-гречески «новый город», будущий Неаполь.

Пулланиум — современный город Пула на Сардинии.

Фунди — современный город Фонди в Лацио.

Вестибул — преддверие римского дома.

Тарпейская скала — оконечность Капитолийского холма, с которой сбрасывали преступников.

Понт Эвксинский — древнегреческое название Черного моря.

Пренесте — современный город Палестрина.