Роже Мож: Дикари

Цинциннат — римский полководец, консул в 460 г. до н. э. Согласно преданию, он слыл образцом добродетели и храбрости, жил в деревне.

Аннона — управление, учитывавшее запас продовольствия и снабжавшее при любых обстоятельствах Рим, названное так в честь богини Анноны, которая олицетворяла собой снабжение продовольствием императорский Рим.

Вейи — этрусский город к северу от Рима, захваченный Римом после войны 406-396 гг. до н. э.

Денарий — римская серебряная монета, первоначально равная десяти ассам; в дальнейшем денарий обесценился.

Мирмиллон — гладиатор, сражавшийся с ретиарием.

Самнит — название гладиаторов, носивших каску с султаном и щит; одна нога у них была закрыта голенищем, а другая не защищена.

Котурн — высокий закрытый сапог из мягкой ткани.

Эргастул — тюрьма для рабов.

Перистиль — прямоугольный двор, окруженный со всех сторон крытой колоннадой.

Аппиева дорога — важнейшая магистраль, которая шла от Капенских ворот Рима на юг и доходила до Капуи. Построена цензором Аппием Клавдием Слепым в 312 г. до н. э.

Ретиарий — гладиатор с сетью.

Эфеб — в Афинах и других греческих городах так назывались юноши старше 18 лет.

Преторианская гвардия — императорская гвардия.

В Риме насчитывалось 14 округов.

Этрурия — местность в Средней Италии между Тибром и горами севернее Арно.

Автором, видимо, допущена ошибка, так как Нерон был последним из рода Юлиев-Клавдиев.

Иллирия — название части Адриатического побережья.

Фракиец — житель Балканского полуострова.

Стикс — в греческой мифологии река, текущая из Океана в царство Аида.

Цербер — в греческой мифологии трехглавый пес со змеиным хвостом, охраняющий вход в царство Аида.

Фламиний Гай — римский государственный деятель из плебейского рода, который был народным трибуном (232 г. до н. э.) и консулом (223 и 217 гг. до н. э.). Его именем названы цирк и дорога из Рима в Аримин.

Лаций — древняя область в Средней Италии.

Квестор — чиновник, заведовавший городской казной или финансовым управлением провинции.

Проконсул — во времена империи наместник провинции с полномочиями консула.

Трирема — боевое гребное судно с тремя рядами весел.

Навмахия — гладиаторский бой, имитирующий морское сражение.

Ноны — в римском календаре девятый день месяца.

Вариант «Vale», более дружеский.

Сарматы — кочевые скотоводческие племена, жившие в Восточной Европе.

Кастор и Поллукс — в греческой мифологии близнецы, известные своей дружбой.

Кратер — у греков сосуд для смешивания жидкостей, преимущественно вина с водой.

Артабан — герой романа Ла Калпренеда «Клеопатра», гордость которого вошла в пословицу.

Лигурия — территория между Альпами, рекой По и Лигурийским заливом.

Триклиний — столовая комната в доме римлянина.

Палестра — сооружение для занятии спортом.

Приап — бог плодородия, изображавшийся в виде фаллоса.

Патрон — бывший хозяин для освобожденного раба.

Кэлия — бедный квартал Рима.

Мизенум — в римский период популярное место отдыха; при императоре Августе в Мизенуме была создана морская база.

Хламида — у древних греков плащ из плотной шерстяной материи.

Психопомп — в греческой мифологии проводник души в загробный мир.

Феб — одно из прозвищ Аполлона.

Бирема — галера с двумя рядами весел.

Центурион — командующий центурией, т. е. сотней; выбирался из опытных солдат или назначался полководцем.

Пекулий — сбережения, совместно собираемые легионерами во время службы.

Церера — италийско-римская богиня полей, земледелия и хлебных злаков.