Владимир Кедров - На край света

Боярин поднял голову и смотрел на Дежнева блестящими внимательными глазами.

— Это ты обошел Большой Каменный Нос?

— Я, боярин, — волнуясь больше, чем при крушении коча, отвечал Дежнев. — Я с товарищи…

Стрешнев кивнул головой.

— Ты проведал Анадырь-реку?

— Я, боярин.

— Ты нашел моржовую коргу?

— Я.

Стрешнев слегка качал головой, приветливо глядя на Дежнева.

— Доложил я о тебе государю, про труды твои, и про кровь, и про раны — все доложил.

Дежнев не мигая глядел в глаза Стрешневу.

— Государь, — медленно продолжал Стрешнев, — награждает тебя.

По знаку боярина подьячий взял со стола бумагу и громко прочел:

— По указу великого государя окольничий Родион Матвеевич Стрешнев приказал за его, Сенькину, службу, и за раны, и за прииск рыбьего зуба, и за кость поверстать его в атаманы… и о том дать ему на Лену в Якутский острог государеву грамоту, велеть ему быть в атаманех.

Дежневу казалось, что слова подьячего доносились откуда-то издали. И как-то не верилось, что они относились к нему, Семену.

— Кланяйся, — шепнул подьячий, кончив чтение.

«Видно, верно, это я — атаман», — подумал Дежнев, кланяясь.

На лице Стрешнева появилась легкая усмешка. Растерянность и смущение казака были ему понятны.

— Пожаловал тебя государь и хлебным да денежным жалованием, как ты и просишь, за девятнадцать лет службы, — сказал Стрешнев. — И твою моржовую кость казна купит.

Дежнев снова поклонился.

— Обо всем этом тебе там прочтут, — Стрешнев указал на смежную горницу подьячих. — А теперь подойди-ка ты, атаман, ко мне поближе. Вот видишь — большой чертеж государства Русского. Вот Колыма-река. Вот Анадырь-река.

— Большой Каменный Нос! — воскликнул Дежнев, указывая место на чертеже.

— Нос, — повторил Стрешнев, поднимая глаза на Дежнева. — С твоего чертежа он и списан. А так ли он выглядит? Где остров зубатых людей? Где твоя корга?

Две головы наклонились над чертежом. Беседуя с атаманом Дежневым, боярин Стрешнев забыл время обеда. Перед мысленным взором боярина и атамана были дальние моря, скалистые берега, змеились реки, до которых в три года едва доедешь.

Оставим их за этой беседой.

Подсайдашный нож　— нож, висевший у саадака, то есть у лука и колчана со стрелами.

Всток　— восток (поморское).

Заберега　— полоса свободной ото льда воды, идущая вдоль берега.

Чаунская губа.

Камень　— горный хребет, гора.

Пешня　— род лома с деревянной рукоятью.

Покрученик— батрак, охотник, промышлявший зверя на хозяина.

Корга　— отмель.

На полночь　— на север.

Дежнев родился в деревне Осиновке, Волокопинежской волости, Холмогорского уезда.

Приказный　— назначенный воеводой или, в некоторых случаях, выбранный народом начальник острога и окружавшего его района.

Ясак　— налог, в счет которого сдавались преимущественно меха, пушнина.

В XVII　веке связка сорока собольих шкурок служила укрупненной единицей измерения их числа. Сорок соболей обычно шло на одну шубу.

Передовщик　— кормщик или капитан переднего судна.

Заговор　— сговор, объединение промышленных людей в промысловую артель　— ватагу, дружину, ромшу или котляну.

Крутой попутник　— сильный попутный ветер.

Матерой берег　— материк.

Правеж　— управление судном.

Полукормщик　— помощник кормщика.

Сиверко　— резкий холодный ветер.

Творило　— крышка люка.

Табанить　— грести в обратном направлении.

Нашесть　— скамья для гребцов.

Угор　— незатопляемая при приливах часть прибрежной полосы суши. «Судно в угоре»　— вытащено за линию прибоя.

Шейма — канат якоря.

Плотик　— палуба.

Мертвый лед　— смерзшийся неподвижный лед. Живой — масса несмерзшегося подвижного льда.

Ошкуй　— белый медведь.

Свилеватая　— скрученная.

Бежать по морю　— быстро идти парусом.

Проведать реку　— открыть неизвестную реку, исследовать ее.