Джеймс Купер: Сын охотника на медведей. Тропа войны. Зверобой (сборник)

Побережье озер Верхнего, Онтарио, Эри, Мичигана в Гурона, населенное гуронами, или мингами.

Американская лиственница.

Женевское озеро в Швейцарии.

Англичане, поселившиееся в Америке. ( Примеч. ред. )

Вампум – кожаный пояс, покрытый цилиндрическими кругами из особых раковин, которые у северо-американских индейцев употреблялись в качестве денег или служили для украшения. Эти пояса, передаваемые друг другу, заменяли письменные документы при заключении союза или мира и т. п.

Старинные шахматные фигуры, о которых рассказывает Купер, по форме отличались от современных.

Общее наименование многочисленных индейских племен, занимавших обширные земли от острова Ньюфаундленд до реки Огайо и от Атлантического побережья до Скалистых гор.

Сальватор Роза (1615–1673) – итальянский художник. Прославился картинами из жизни пастухов, солдат, бродяг и разбойников. С замечательным мастерством изображал дикие ущелья, глухие заросли, скалы и горы.

Бойцы, выдвигаемые вперед но флангам главного отряда.

Озера Канады: Эри, Онтарио и Гурон, на берегах которых жили гуроны.

Карл Стюарт – внук низвергнутого короля Иакова II, претендент на английский престол. В 1745 году, опираясь на содействие французов, он поднял восстание в одном из племен горной Шотландии, но был разбит англичанами и спасся бегством.