Анна Бём - Лимонадный единорог

– Очень просто. Я представила себя на его месте. Если бы я была застенчивой, а все вокруг хотели бы посмотреть на меня, я бы обязательно спряталась.

Эмми с трудом могла представить, что её свинка чего-то стесняется.

– Но какой бы стеснительной я ни была, мне всё равно безумно хотелось бы съесть мороженое от Мирабеллы, – добавила свинка. – Поэтому я бы съела его в этом сарае.

Эмми закатила глаза.

– Ты бы так и сделала, я в этом нисколько не сомневаюсь. А единорог – нет.

Маленькая красная дверца слегка приоткрылась. Ровно настолько, чтобы в щель мог пролезть золотой рог.

– Напротив. Именно так всё и было, – раздался вдруг чей-то голос.

Свинка-единорог довольно посмотрела на Эмми и подняла копытца вверх.

– Вот видишь? – ухмыльнулась она.

Сердце Эмми бешено заколотилось.

Неужели это то, о чём она думает?

Девочка очень медленно потянула дверь на себя и заглянула в сарай. Первое, что ей бросилось в глаза, – святящийся в темноте рог. Затем Эмми увидела густую гриву и два больших зелёных глаза. Они по-доброму смотрели на неё. Эмми тут же забыла обо всех неприятностях в школе. Ведь она впервые в жизни увидела настоящего единорога!

Но тут из темноты раздался сердитый мальчишеский голос:

– Что вам нужно? Мой единорог не раздаёт автографов! И не делает селфи! И не разбрасывает серебристую пыль!

– Мы хотим вам помочь, – сказала свинка-единорог.

Эмми удивлённо посмотрела на свинку. Было очень непохоже, чтобы единорог нуждался в их помощи. Вообще-то всё было с точностью до наоборот: это им была нужна помощь единорога.

Кажется, мальчик что-то обдумывал.

– Ну, хорошо, – наконец ответил он. – Но если вы нас выдадите, вам не поздоровится!

– Конечно, не выдадим! – пообещала Эмми.

Мальчик впустил их в сарай. Здесь, на полу, между полками с продуктами сидела… единорог-девочка. Она облизывала мороженое на палочке.

Эмми удивилась, обнаружив, каким большим было это волшебное существо. Оно занимало почти полсарая. И тут она заметила, что у мальчика, как и у единорога, выросли усы от мороженого.

Маленькая свинка встала прямо перед единорогом, чтобы внимательно его осмотреть.

– Твой рог гораздо длиннее моего, – заметила свинка.

– Я и сама гораздо больше тебя, – сказала волшебная лошадка.

– Тут ты права, – согласилась свинка.

Эмми затаила дыхание. Она поверить не могла, что это происходит на самом деле. Они видят единственного во всём Гномгороде единорога! А её свинка болтает с ним, словно они сто лет знакомы!

Тут в маленькую дверцу, которая вела в закусочную, постучали. Это Миранда заглянула в сарай. Очевидно, она была в курсе, что единорог и мальчик прячутся здесь.

– Вкусно? – осведомилась она и спросила у Эмми и свинки: – А вы хотите мороженого?

Свинка кивнула. Эмми покачала головой. Миранда протянула им две порции мороженого на палочке.

Эмми лизнула своё мороженое от Мирабеллы. Оно было таким же вкусным, как всегда. Она набралась смелости и подошла ближе к единорогу. От него пахло лошадью. И лесом. И мороженым от Мирабеллы.

– Я ещё ни разу не встречала существо с таким же золотым рогом, как у меня, – сказала лошадка свинке. – Кто ты такая?

– Свинка-единорог. Очень воспитанная и благородная, – ответила свинка. – А кто ты такая?

Эмми никогда бы не подумала, что единороги могут хмурить лоб. А они это умеют. Они соединяют кустистые брови, и у них на лбу, прямо под рогом, образуется складка. Итак, величественный единорог теперь хмурился.

– Ты не знаешь, кто я такая? – Голос единорога прозвучал слегка раздражённо.

– Конечно, мы знаем, кто ты, – поспешно вмешалась в их разговор Эмми.

Свинка-единорог захихикала:

– Да, мы знаем. Просто мне хотелось немного над тобой посмеяться.

Лошадка изумлённо уставилась на маленькую свинку.

– Посмеяться? Надо мной? Надо мной ещё никто никогда не смеялся.

Эмми поверить не могла, что свинка решила таким образом завязать знакомство с единорогом. А что, если он обидится? Пора брать дело в свои руки!

– Почему вы здесь прячетесь? – тихо спросила она, искоса поглядывая на единорога.

Красивым глубоким голосом лошадка объяснила, что они просто хотели поесть мороженое от Мирабеллы, потому что оно самое лучшее в мире, но потом… Тут мальчик прервал её. Как будто это было самое обыкновенное волшебное существо, которое можно прервать в середине предложения! Лошадка замолчала и, кажется, даже не обиделась.