Жанна Уиллис - Суперкот и Картофельный вор

Справедливости ради надо сказать, что Тигр не всегда спал на кровати Джеймса. Иногда его можно было найти под ней. Джеймс хранил там грязные тарелки, комиксы и свою гусеничную ферму. И если удача улыбалась Тигру, он мог найти среди всего этого кусочек колбаски. Или корочку от бургера. Или даже немного сыра. Поэтому всякий раз как Джеймс уходил в школу, кот скатывался с кровати и отправлялся на разведку.

Он держал свой путь через океан грязных штанов и дырявых футболок. Вот его нос дёрнулся. Что это за запах? О-о-о – картофельный чипс с беконом! Его любимый. Он приклеился к заплесневевшему спортивному носку. Тигр лизнул находку.

Жирненький, пахнущий сыром и беконом чипс в сочетании с носком был просто выше всяких похвал. Тигр жевал его с таким удовольствием, что даже прогрыз дырку в пятке носка.

И тут всё удовольствие испортила шерстяная нитка, попавшая не в то горло. Кот закашлялся и принялся плеваться, но мерзкая нитка никак не выходила. Глаза бедного кота выпучились, он уже решил, что подавился и сейчас задохнётся, как с громким чавканьем проглотил злосчастную нитку и сомнительное угощение вместе с ней.

Этот момент навсегда изменил все девять жизней Тигра. Он бухнулся на спину, глядя на пружины кровати над ним. Пока он лежал, заплесневелый кусок носка провалился в его желудок и растворился там. Тигра посетило странное ощущение. Шерсть встала дыбом. Усы задрожали. Резво, словно котёнок, он выскочил из-под кровати и взвился по занавеске под потолок.

Та натянулась под его внушительным весом, но Тигра это не остановило.

Кот добрался до карниза, но тот прогнулся…

…и треснул!

А Тигр совершил огромный прыжок…

…и очутился на шкафу!

Кот был в шоке. Как он вообще сюда попал? Окно с занавесками было на другом конце комнаты. Так далеко он в жизни никогда не прыгал. Обычному коту такое не под силу. Так может быть, он больше не обычный кот? Ещё утром ему не хватало сил даже пузо вылизать, а что теперь?

«А вдруг я могу летать?» – подумал Тигр и замахал своими толстыми лапами.

Спустя секунду он с грохотом приземлился в корзину с грязным бельём.

Обычно если Тигр куда-то падал, он там же и оставался спать. Но в этот раз кот выскочил из корзины и отряхнулся.

– Видно, я сплю, – сказал он. – Ой… О-о-ого, я могу говорить! C’est fantastique! [1] Фантастика! ( фр .)

Тигр в полном шоке прижал лапы ко рту. Он не просто говорил, он говорил ещё и на французском!

– Интересно, а спеть получится?

Кот прочистил горло и заголосил:

Невероятно!

– Не удивлюсь, если я и на гитаре смогу сыграть! – Встав на задние лапы, Тигр двинулся к инструменту. – Да я же, как человек хожу! – воскликнул он. – Fabuloso! [2] Потрясающе! ( исп .) О, а это уже испанский! Теперь уж точно гитара мне по плечу.

Кот коснулся струн. Те издали мелодичный звон, и вот Тигр и сам не заметил, как стал наигрывать, притоптывая в такт задней лапой:

Он уже собрался продолжить, когда заметил нечто потрясающее. Тигр посмотрел на свои лапы. У него появились… большие пальцы! Как ещё он бы смог играть на гитаре?

– У меня есть большие пальцы! – завопил он. – Я могу говорить, петь, играть на гитаре… Да я же просто… Я Суперкот! Так, что дальше?

К обеду Тигр, к своему изумлению, выяснил, что может делать множество вещей, свойственных людям. И не только! Он был силён, как лев, и быстр, как ягуар. С помощью секундомера Джеймса Тигр узнал, что может добежать до своей миски за двенадцать секунд. Прежде это занимало двенадцать минут! Гордо выпрямившись, он втянул живот и выпятил грудь вперёд.