Кристине Нёстлингер: Рассказы про Франца и младенца

– Ну вот, я выспалась, можем обсудить твою проблему.

Франц задумался, а есть ли ещё у него проблема. И уже собрался сказать, что нет, ведь Габи снова полюбила сестричку…

Но тут пришёл папа.

– Как быстро летит время! Кажется, только вчера я в первый раз показал Йозефу нашего крохотного Франца! – воскликнул он и улыбнулся.

– Помню, как Йозеф увидел малыша и вся его ревность прошла! Он тебя сразу полюбил. Это было так трогательно!

Франц подумал: «Может, и полюбил, да ненадолго! И у Габи, наверное, тоже так будет!»

– Пожалуйста, не мешай, – попросила мама папу. – Нам надо обсудить кое-что важное!

– Пардон, – сказал папа и пошёл в ванную.

Франц наконец заговорил:

– Думаю, было бы лучше, если бы все дети у своих родителей рождались сразу.

– Как это? – не поняла мама.

Франц объяснил:

– Кто хочет двух детей – у того рождались бы близнецы, кто хочет трёх – тройняшки, а кто хочет четырёх – четырняшки!

– Зачем? – спросила мама.

Франц ответил:

– Чтобы ребёнок, который уже есть, не боялся, что родители его больше не будут любить. И не обижал того, кто родился позже.

Мама потёрла переносицу указательным пальцем. Она часто так делает, когда размышляет. А потом сказала:

– Тогда у меня было бы два Йозефа и ни одного Франца.

И Франц добавил:

– Если бы ты подождала пять лет, у тебя было бы два Франца.

– Но я очень довольна, что у меня есть и Йозеф, и Франц. А как представлю, что по соседству могли бы жить две Габи, твоя идея нравится мне ещё меньше.

– Две Габи?

Теперь уже Франц принялся тереть переносицу. «А ведь верно, – подумал он, – две Габи – это и правда чересчур!»

Мама усадила Франца к себе на колени.

– Если Габи снова покажется, что сестричку любят больше, чем её, ты сможешь её утешить, – сказала она.

– А если Габи будет сестричку обижать? – спросил Франц.

– Тогда ты будешь её защищать, – ответила мама.

– Вот в этом-то и проблема! – крикнул Франц. – Ну как мне со всеми ними справиться, чтобы всем хорошо было? Так, чтобы и нашим и вашим?!

Мама поцеловала Франца.

– И нашим и вашим… – задумчиво сказала она. – Знаешь что? Давай я куплю тебе большой зонт! Под ним вы все отлично поместитесь. Там можно будет собираться, чтобы решать проблемы и обо всём договариваться. Это будет такой «примирительный» зонт. Что скажешь?

– Давай, – согласился Франц. – Только если мне будет трудно его держать, ты поможешь, ладно?

Франц прижался к маме и почувствовал: теперь он со всем этим точно справится!