Joost Vondel - De complete werken van Joost van Vondel. 4
Здесь есть возможность читать онлайн «Joost Vondel - De complete werken van Joost van Vondel. 4» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: foreign_poetry, Поэзия, foreign_antique, foreign_prose, на нидерландском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:De complete werken van Joost van Vondel. 4
- Автор:
- Жанр:
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
De complete werken van Joost van Vondel. 4: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «De complete werken van Joost van Vondel. 4»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
De complete werken van Joost van Vondel. 4 — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «De complete werken van Joost van Vondel. 4», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
98
van maan en zon.
99
Nam. de wereld.
100
Thans te bewonderen.
101
Gelijk steeds, voor lager.
102
verguldsel (verg. 't Fransche vermeil).
103
Voor schepterdrager; verg. met Van Lennep, vendrig en bliksemdrig.
104
Minder gelukkig, in verband met hooren, voor opzichters, beheerders.
105
deugt niet voor vorst (eig. is als vorst niet te dulden).
106
verbrokkelen.
107
bron.
108
Men ziet hoe onachtzaam Vondel steeds met het enkel- en meerv. van 't werkw., in verband met het steeds meer in onbruik rakende voorn.w. van den tweeden persoon omspringt. Gelijk hij hier steeds (zie bijv. boven scheid en weert in één versregel) meer- en enkelv. dooreen gebruikt, zoo plaatst hij hier het enkelv. van 't voorn.w. bij 't meerv. van 't werkw., en gebruikt 't eerste blijkbaar alleen om den rijm.
109
Men ziet hoe onachtzaam Vondel steeds met het enkel- en meerv. van 't werkw., in verband met het steeds meer in onbruik rakende voorn.w. van den tweeden persoon omspringt. Gelijk hij hier steeds (zie bijv. boven scheid en weert in één versregel) meer- en enkelv. dooreen gebruikt, zoo plaatst hij hier het enkelv. van 't voorn.w. bij 't meerv. van 't werkw., en gebruikt 't eerste blijkbaar alleen om den rijm.
110
verschiet.
111
Houdt, handhaaft ze.
112
Thans minder welluidend, en daarom verkeerdelijk daarnaar.
113
Thans liederen.
114
uit die vier.
115
Voor drilt.
116
Thans vat.
117
Gallicisme voor stoutmoedig.
118
Voor onderlegging of nederlaag.
119
Gallicisme voor beschilderd.
120
Thans kan.
121
Voor schitterend van robijnen.
122
De bekende Goudrivier der oudheid; verg. boven, bl. 30, aant. 25.
123
Waarschijnlijk met zinspeling op de Engelsche munt der Angelotten (ook elders wel engelen genoemd); eigenlijke Engelen zouden hier geheel te onpas komen.
124
Geheel verouderd voor zonder (verg. 't Hoogd. ohne).
125
voordeel.
126
naauwlijks.
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «De complete werken van Joost van Vondel. 4»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «De complete werken van Joost van Vondel. 4» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «De complete werken van Joost van Vondel. 4» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.