Mikołaj Szarzyński - Sonet III (Do Naświętszej Panny)
Здесь есть возможность читать онлайн «Mikołaj Szarzyński - Sonet III (Do Naświętszej Panny)» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: foreign_poetry, Поэзия, foreign_antique, на польском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Sonet III (Do Naświętszej Panny)
- Автор:
- Жанр:
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:3 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Sonet III (Do Naświętszej Panny): краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Sonet III (Do Naświętszej Panny)»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Sonet III (Do Naświętszej Panny) — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Sonet III (Do Naświętszej Panny)», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
Mikołaj Sęp Szarzyński
Sonet III (Do Naświętszej Panny)
Panno bezrówna 1 1 bezrówny (daw.) – niemający nikogo a. niczego równego sobie; niezrównany. [przypis edytorski]
, stanu człowieczego
Wtóra 2 2 wtóry (daw.) – drugi. [przypis edytorski]
ozdobo, nie psowała 3 3 psować – dziś popr.: psuć. [przypis edytorski]
w której 4 4 Szyk przestawny pod wpływem składni łacińskiej: w której nie psowała (nie psuła się). [przypis redakcyjny]
Pokora serca, ni godność pokory,
Przedziwna matko stworzyciela swego!
Ty, głowę starwszy 5 5 starwszy – dziś popr.: starłszy (starop. forma imiesłowu). [przypis redakcyjny]
smoka okrutnego,
Którego jadem świat był wszystek chory 6 6 smoka okrutnego, Którego jadem świat był wszystek chory – szatana; odnośnie całego obrazu por. Rdz 3, 15. [przypis edytorski]
,
Wziętaś jest w niebo nad wysokie chóry 7 7 wysokie chóry – chóry anielskie w niebie. [przypis redakcyjny]
;
Chwalebna, szczęścia używasz szczerego 8 8 szczery (daw.) – prawdziwy. [przypis edytorski]
.
Tyś jest dusz naszych jak księżyc prawdziwy,
W którym wiecznego baczymy 9 9 baczyć (daw.) – widzieć, zauważać. [przypis edytorski]
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
1
bezrówny (daw.) – niemający nikogo a. niczego równego sobie; niezrównany. [przypis edytorski]
2
wtóry (daw.) – drugi. [przypis edytorski]
3
psować – dziś popr.: psuć. [przypis edytorski]
4
Szyk przestawny pod wpływem składni łacińskiej: w której nie psowała (nie psuła się). [przypis redakcyjny]
5
starwszy – dziś popr.: starłszy (starop. forma imiesłowu). [przypis redakcyjny]
6
smoka okrutnego, Którego jadem świat był wszystek chory – szatana; odnośnie całego obrazu por. Rdz 3, 15. [przypis edytorski]
7
wysokie chóry – chóry anielskie w niebie. [przypis redakcyjny]
8
szczery (daw.) – prawdziwy. [przypis edytorski]
9
baczyć (daw.) – widzieć, zauważać. [przypis edytorski]
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Sonet III (Do Naświętszej Panny)»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Sonet III (Do Naświętszej Panny)» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Sonet III (Do Naświętszej Panny)» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.