1 ...6 7 8 10 11 12 ...25 Долорес (опасливо) . Ещё? Вы уверены? (Наливает.) Я уже волнуюсь…
Скворцов. Не волнуйся. (Выпил.) Наливай. (Долорес подливает.) Давай, Долорес, за панталонес! Вот и я стихами заговорил.
Долорес. А хотите, мы вместе пойдём за панталонес? Тут рядом есть прекрасный магазин.
Скворцов. Не хочу.
Долорес. Я не знаю, какие у вас предпочтения. Я люблю Риккардо Тиши, но он весь разноцветный, очень узкий, он любит, чтобы у мужчины всё было выпукло.
Скворцов. Долорес, держи себя в руках. Мне попроще и пошире.
Долорес. Если пошире, то это Кензо. Он настаивает на широком, уже который год.
Скворцов. Ну вот я, кажется, и протрезвел. Наливай, наливай, Долорес.
Долорес (наливает) . Николай, это не «Огни Москвы»…
Скворцов. Мать тебя хорошо русскому языку обучила, молодец мама. Ты говоришь чисто, грамотно. Молодец.
Долорес. Я много читал на русском языке и читаю. Пишу, перевожу… У меня есть книга переводов.
Скворцов. Да? Молодец. В Москве был?
Долорес. Конечно. Первый раз ещё ребёнком. Отец выступал с концертом, взял меня с собой. Я так люблю смотреть на кремлёвские звёзды, особенно ночью… Правда, непонятно, что они теперь символизируют…
Скворцов. О звёздах потом, иначе мы с тобой уйдём от главной темы. Давай о другом. О том ху из ху… Долорес, вот такой вопрос тебе: ты как сам себя позиционируешь: парнем или девушкой? Только не обижайся.
Долорес. Меня ничего не оскорбляет в этом вопросе. Я не девушка, и уже давно… Ой! Как я нехорошо пошутил! (Смеётся.) Вы меня хотите спросить, гей я или нет?
Скворцов. Ну-у-у, если есть желание поделиться такой радостью – поделись. Ты меня тоже пойми, Долорес, у меня сын. Прилетает отец к сыну, входит с ним по виду девушка, зовут Долорес – потом оказывается, что она мужик. Ты не обижайся.
Долорес. Да что вы! (Смеётся.) Викт о р анонсировал друга – а появляется подруга. Я вас понимаю… Я гей.
Молчание.
Скворцов. Значит, давай так поступим, Долорес. Ты своим хозяйством распоряжайся, как тебе нравится, но на нашу народную любовь не рассчитывай. Уловил? Не надо тебе к нам приезжать. И запомни главное: если ты к Витьке прикоснёшься, я тебя везде найду и задницу суровой нитью зашью. Всё понял?
Долорес испуганно молчит.
Тебе на моём месте любой нормальный отец то же самое скажет. К Викт о ру ты не переедешь. И лучше тебе вообще забыть про него. Не обижайся. Наливай.
Молчание. Долорес дрожащей рукой наливает.
Скворцов (выпил) . Мне сказали, твоя мать русская…
Долорес. Да… русская…
Опять звучит рингтон телефона Долорес.
Скворцов. Не уехала бы твоя мама, родился бы ты не в Мексике, а где-нибудь… допустим, в Донецке. И вот представь себе, представь, зовут тебя не Долорес, и фамилия по батьке у тебя другая.
Долорес. Я часто это представлял.
Скворцов. И как ты себя там видел, Долорес? Вот окажись ты там в таком платье, парике и на каблуках, ты вот так и пойдёшь среди таких же, как ты, пацанов, разорванных минами?
Долорес плачет. Рингтон телефона продолжает звучать.
Откуда музыка? Что за страдания?
Долорес. Это у меня рингтон в телефоне. «Травиата», увертюра. Сейчас я выключу его…
Достаёт телефон, выключает.
Скворцов. Подожди, Долорес, ты не плачь… Долорес! Не плачь… Не обижайся, пойми. Я, такого же возраста, как ты, ребят, казачков… оттуда принимал, и хоронил… У тех, кто их посылал, денег на ребят не нашлось. А у некоторых пацанов матери остались одни. Я им помогаю… Не знаю, что ты там себе представлял… Мне вообще, если честно, Долорес, трудно на тебя смотреть… Жалко тебя. И противно. Я ничего не могу с собой поделать… Не ты виноват, что таким стал.
Долорес. Каким я стал?
Скворцов. Родился бы ты там, был бы нормальным мужиком.
Долорес. Если бы я там родился, и что бы я там сейчас делал? Я не могу стрелять… Я боюсь даже столовых ножей, я не могу… муравья раздавить, я его обхожу. Разве это я виноват, что там всё так ужасно?
Скворцов. Закончили, Долорес! Про Витьку мы вопрос закрыли. Ты понял? Лады?
Долорес. Викт о р – мой друг. Я сейчас совсем один, потому что мой близкий человек… он теперь с другим… Если бы не Викт о р, я бы не выкарабкался из этой муки. Меня предали! Викт о р меня спас, он самый лучший человек, которого я в жизни встречал. И если я полюблю вашего сына, то я не смогу себя заставить его не любить. Не смогу!
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу