Дон Нигро - Паганини / Paganini

ПРОДАВЕЦ СКРИПОК. Давайте. Несколько нот вас не убьют.

ПАГАНИНИ ( играет отрывок из 24-го каприса ). Это восхитительный инструмент.

ПРОДАВЕЦ СКРИПОК. Хотите иметь такой?

ПАГАНИНИ. Я бы продал за него душу. Но эта скрипка стоит целое состояние.

ПРОДАВЕЦ СКРИПОК. Так чего бы вам не оставить ее себе.

ПАГАНИНИ. Я не могу оставить ее себе.

ПРОДАВЕЦ СКРИПОК. Все нормально. Продажа скрипок – моя работа. У меня есть и другие.

ПАГАНИНИ. Не такие, как эта.

ПРОДАВЕЦ СКРИПОК. Человек с вашим талантом должен иметь достойный инструмент.

ПАГАНИНИ. Но как мне с вами расплатиться?

ПРОДАВЕЦ СКРИПОК. Вы разбогатеете. Со временем. В этих местах вас уже знают. Отныне, с этим инструментом, у вас будет все, что вы захотите.

ПАГАНИНИ. По-моему, вы верите в меня больше, чем я сам.

ПРОДАВЕЦ СКРИПОК. Вера здесь совершенно не причем. Я знаю вас, вот и все.

ПАГАНИНИ. Но вы совершенно меня не знаете.

ПРОДАВЕЦ СКРИПОК. Просто возьмите скрипку и сыграйте ваш концерт. Что вам терять?

ПАГАНИНИ. Я заплачу. Клянусь, я вам обязательно за это заплачу.

ПРОДАВЕЦ СКРИПОК. У меня нет в этом ни малейших сомнений. ( Смотрит на него ). Ладно, мне нужно идти.

ПАГАНИНИ. Подождите. Как я вас найду?

ПРОДАВЕЦ СКРИПОК. Наши пути еще пересекутся. Желаю вам все, что вы хотите получить от жизни. ( После странного полупоклона поворачивается и уходит ).

ТОРГОВКА ЯБЛОКАМИ. Думаешь, провел его? ( ПТИЧКА и ВИОЛА за их спинами подбираются к тележке и крадут яблоки ). Думаешь получил что-то за так?

ПАГАНИНИ. Я заплачу.

ТОРГОВКА ЯБЛОКАМИ. В этой жизни мы платим за все. Все идет в сидр. Черви и лошадиный навоз становятся сладкими на вкус, когда раздавливаются в сидр. И ты тоже синьор Скрипач. Станешь сладеньким, есть тебя раздавить прессом для сидра. Очень сладким. ( Гром ). Ты настолько глуп, что даже не укроешься от дождя.

ПАГАНИНИ ( не может оторвать глаз от скрипки ). Что вы там лопочите?

ТОРГОВКА ЯБЛОКАМИ. Дождь сейчас зальет твою скрипку, дуралей. А ты так и будешь таращиться на нее. ( Молния, гром. ТОРГОВКА ЯБЛОКАМИ поворачивается и видит нищенок, которые кладут яблоки за пазуху и в юбки ). ЭЙ! ПОШЛИ ВОН! ПРОЧЬ ОТСЮДА, ВОРОВКИ! ( Девушки убегают, ТОРГОВКА ЯБЛОКАМИ бросается за ними, поскальзывается на яблоке, картинно плюхается на зад ). А-А-А-А-А-А-А! ВЫ ЗА ЭТО ЗАПЛАТИТЕ! ВЫ ЗА ЭТО ЗАПЛАТИТЕ!

( ПАГАНИНИ трепетно укладывает скрипку в футляр, закрывает его, убегает от дождя. ТОРГОВКА ЯБЛОКАМИ поднимается, укатывает тележку. Завывание ветра, шум дождя, гром. Звучит 24-й каприс. Свет меркнет ).

( Звучит 24-й каприс на фоне бушующей грозы. Свет падает на АНГЕЛИНУ, девушку лет семнадцати, с тенях заброшенного здания школы ).

АНГЕЛИНА. В тот день, когда я впервые я встретила Паганини, бушевала гроза. Случилось это в полумраке заброшенного здания школы. Что мне в нем понравилась, так это его грусть. Я смотрела в его глаза и видела мою судьбу, смотрящую на меня. ( Молнии, гром, ПАГАНИНИ вбегает в заброшенное здание школы, прижимая к груди футляр со скрипкой, пугает АНГЕЛИНУ ). А-А-А-А-А-А-А! Ой!

ПАГАНИНИ. А-А-А-А-А! Извини. Не хотел тебя напугать. Бродил по городу, только что приехал сюда, заблудился, внезапно налетела гроза, это здание вроде бы пустует, вот я решил здесь укрыться. Понятия не имел, что это твой… э… Но это не твой дом?

АНГЕЛИНА. Когда-то здесь была школа. Когда я была маленькой девочкой, отец приводил меня сюда на уроки. Оно уже несколько лет пустует. Иногда я прихожу сюда, когда мне одиноко или я несчастна. Это была моя парта, и мальчик, который любил меня, сидел за ней. Кажется, это такое невинное место, но теперь здесь пахнет гнилью, и сырым деревом, и старыми книгами, и дождем, и опасностью. ( Она видит, что он пристально смотрит на нее ). На самом деле нельзя мне так говорить с незнакомцем. Ты подумаешь, что я доступная.

ПАГАНИНИ. Я думаю, что ты божественно прекрасна, как один из ангелов.

АНГЕЛИНА ( бросает на него короткий взгляд ). Я должна идти.

ПАГАНИНИ. Нет, подожди. Ты простудишься и умрешь. Я не причиню тебе вреда. Позволь я тебе представлюсь, и более не буду незнакомцем. Я – Никколо Паганини.

АНГЕЛИНА. Паганини – скрипач?

ПАГАНИНИ. Это я.

АНГЕЛИНА. Нет, не ты. Не можешь ты быть Паганини.

ПАГАНИНИ. Почему не могу?

АНГЕЛИНА. Потому что Паганини знаменит, он старый и уродливый. Не может он быть таким молодым и… Таким молодым, как ты.