Елена Степанян - Вильгельм Молчаливый

Вильгельм. Дитя мое, если бы я мог его спасти! Но мы только можем погубить всех!

Крики.Нас предали! Нас поймали в ловушку! – Отдайте ключи! – Проклятие папистам! – Вот он нас и предал! – Будь он проклят! – Папист! Императорский выкормыш!

Кальвинист (направляя на принца ружье). Умри, изменник! Из-за тебя погибли наши братья!

Гоохстратен прямо с коня бросается на него и отводит дуло.

Вильгельм (стоя в центре толпы). Ну, кто еще собирается в меня стрелять?

Кальвинисты.Отдайте нам ключи!

Вильгельм.Зачем они вам? Что вы можете против королевской конницы? Вы тут же побежите от них, а они ворвутся в город следом за вами и устроят здесь резню! – Хотите попробовать? Я отдам вам ключи!

Кальвинисты.Лучше дайте нам оружие! – Хватит нас убивали безоружных! – Правильно, хватит! – Мы тоже умеем мстить! – Мы перебьем всех папистов в городе!

Толпа приходит в движение. Все устремляются в другую часть Антверпена, к городскому Арсеналу.

У Арсенала.

Кальвинисты.Выкатывайте пушки! – Мы за себя постоим! – Пусть только сунутся к нам!

Из Арсенала выкатывают полевые орудия.

Главный.Везите их к Мейру и расставьте во всех переулках! Тогда у нас будет целая крепость!

Второй.Надо взломать тюрьму и выпустить всех заключенных! Так у нас будет больше народа!

Все.Пойдемте! Пойдемте! – Ну, мы им покажем! – Разгромим им все церкви! – И дома их тоже! – Они разжирели на нашей крови!

Католический квартал. Люди толпятся на улице. Женщины с отчаянными криками прижимают к себе детей.

Первый.Прежде всего надо обезопасить женщин и детей!

Второй.Надо запереть их в каком-нибудь монастыре!

Первый.Да нет же! Монастыри они будут громить в первую очередь!

Старуха (садится на скамью, скрестив руки). А я никуда не пойду! Кому я нужна!

Первый.Да ты в своем уме?

Старуха.Раньше надо было думать! Когда их резали, как собак!

Второй.И правильно было! И жаль, что всех не перерезали! Тогда бы не было того, что сейчас!

Третий.У магистрата слишком мало солдат! Им с ними не справиться! Если мы не организуем самооборону, нам конец!

Четвертый.Надо пойти к принцу!

Второй.Принц на их стороне! Это все знают!

Первый.Неправда, он за нас! Иначе бы он впустил гёзов!

Ратуша. Принц, магистрат. Входит офицер.

Офицер.Ваша светлость, католики подкатили под Озерный мост бочки с порохом! Они грозятся взорвать его, как только эти пойдут в наступление!

Первый член магистрата.А они пойдут! Их там на Мейре уже пятнадцать тысяч!

Вильгельм.Мне надо переговорить с кальвинистами! Со мной пойдут только двое провожатых!

Второй член магистрата.Они убьют вас, ваша светлость!

Вильгельм.Нет!

Ван Стрален.Ваша светлость, я себе этого не прощу!

Вильгельм.Если до этого дойдет, тогда всему конец! Спасайтесь тогда сами, как можете!

Мейр. Всадник с белым флагом приближается к баррикаде кальвинистов. За ним – Вильгельм и второй сопровождающий.

Первый всадник.Эй, брабантцы! С вами хочет говорить ваш бургграф принц Оранский!

Кальвинисты.Не о чем нам говорить! – Отдайте нам ключи! – Вы нас заперли, чтобы всех перерезать!

Принц подъезжает к баррикаде почти вплотную.

Вильгельм.Выберите восемь человек, которым вы доверяете, и пришлите их в Ратушу!

Кальвинисты.Пусть сначала нам отдадут ключи!

Вильгельм.Город заперт для вашей же безопасности!

В любой момент из Брюсселя могут потребовать, чтобы город принял гарнизон! – Вы хотите, чтобы сюда вошли правительственные войска?

Первый кальвинист.Вот мы и хотим получить ключи! Весь магистрат состоит из папистов. Почему мы должны им доверять? Мало мы от них видели?

Вильгельм.Ваши представители от вашего имени подписали Соглашение от 25 августа. С тех пор прошло восемь месяцев! – За это время ни магистрат и никто из католиков и лютеран не нарушали условий религиозного мира! Так это или не так? Значит, вы первыми его нарушили! – Вы сделали это из страха за свою безопасность? – Хорошо! Мы готовы подтвердить вам, что ваша община находится под такой же защитой закона и властей, как и любая другая!

Кальвинисты.А кто нас защищает? Ваши наемные солдаты? Продажные души? Мы хотим сами охранять наш город!