Плумкет, который узнаёт Нанси и грозит ей, что шериф её накажет за неисполнение договора. Нанси велит своим спутникам травить Плумкета. Те угрожают ему пиками, и Плумкет обращается в бегство, преследуемый охотницами. Входит Лионель, влюблённый и тоскующий по исчезнувшей Марте; в руках у него роза, полученная от неё. Глядя на цветок, он предаётся воспоминаниям о Марте, которая так зло посмеялась над ним. Входят лорд Тристан и леди Генриетта. Тристан спрашивает леди, почему она отделилась от свиты королевы. Генриетта, не замечая Лионеля, говорит, что избегает людей, дабы иметь возможность выплакать своё горе, и просит навязчивого Тристана оставить её одну. Тристан уходит. Лионель, узнав в скучающей леди свою служанку Марту, бросается к ней и благодарит её за то, что она возвратилась. Леди, боясь гнева королевы за свои похождения в Ричмонде, старается уверить его в том, что он ошибся, что он в каком-то сне, но Лионель, целуя ей руку, просит не будить его от этого сна. Леди гонит его прочь и призывает Тристана на помощь, когда Лионель грозит ей контрактом. Тристан зовёт свиту. Все возмущены дерзостью мужика. Лионель заявляет, что по закону леди должна следовать за ним, и просит прибежавшего на шум Плумкета вступиться за него. Появляется Нанси, которая ободряет леди.
Лионелю становится ясно, что поступок Генриетты и Нанси был только шалостью, но, когда он пытается рассказать окружающим о происходившем на Ричмондской ярмарке, леди объявляет его сумасшедшим. Тристан велит арестовать
Лионеля. Заслышав звуки рога, возвещающего приближение королевы, Лионель отдаёт Плумкету свой перстень с просьбой передать его королеве. Стража уводит Лионеля.
Действие четвёртое. Картина первая. Дом фермеров. Плумкет жалеет Лионеля, который с тех пор, как Марта его оставила, всё бродит один, вздыхает и изнывает от тоски. Рассуждая далее сам с собой, Плумкет сознаётся, что Нанси ему сильно приглянулась, но он не станет мучиться как Лионель, а просто спросит её, не желает ли она быть его женой. Если она согласится — он жениться, вот и всё. Появляются Генриетта и Нанси. Леди, любящая Лионеля, пришла, движимая раскаянием, объясниться с ним, и начинает петь песню о последней розе, которую она пела в день первого посещения дома фермеров.
Плумкет и Нанси, нежно воркуя, удаляются. Лионель, услышав голос леди, выходит к ней, но встречает её холодно и бросает на землю розу, когда-то взятую у неё. Леди сообщает ему, что она сама отдала королеве его кольцо, увидев которое королева узнала, что Лионель никто иной, как сын невинно изгнанного графа Дерби. Теперь королева возвращает ему титул пэра Англии.
Генриетта же кается в своём поступке и готова предложить ему руку и сердце. Лионель, оскорблённый в своей гордости, отвергает её любовь и, выражая ей ненависть и презрение, в гневе быстро уходит. Леди стоит, погружённая в горе.
Возвращаются Плумкет и Нанси, счастливые и довольные. Между ними происходит нежное объяснение. Леди сообщает
Плумкету о происшедшей сцене, причём не скрывает намерения достигнуть примирения с Лионелем, если Плумкет и Нанси окажут ей содействие в этом. Те охотно соглашаются. После ухода Генриетты Плумкет заводит с Нанси разговор о том, что ему будет скучно жить одному после отъезда Лионеля, ныне графа Дерби, и просит её руки. Предложение принимается, но женитьба откладывается до примирения Лионеля с Генриеттой.
Картина вторая. Базарная площадь в Ричмонде. Ярмарка служанок. Те же сцены, что и в первом действии. Входит Плумкет, ведя Лионеля. Они подходят к служанкам и заговаривают с ними. Стоящую в толпе леди Генриетту, переодетую крестьянкой, Плумкет спрашивает, что она умеет. Леди отвечает, что она умеет горячо любить и оставаться верной. Эти слова производят сильное впечатление на Лионеля. Он едва верит тому, что это Генриетта, и смотрит на неё восторженными глазами. Между тем
Плумкет узнаёт в толпе переодетую Нанси и бранит её за то, что она ничего не смыслит в хозяйстве. Она грозит проучить его, а когда он не унимается, даёт ему оплеуху, говоря, что это только задаток будущему хозяину. Плумкет говорит, что это знак её любви к нему. Генриетта, ради любви к Лионелю, отказывается от блеска и своего сана и умоляет его о взаимности. Лионель не в силах противостоять её мольбам и, примирённый, бросается в её объятия. Теперь уже вместе они поют песню о последней розе.
Матильда ди Шабран,
или красота и железное сердце
Читать дальше