Н и н а И в а н о в н а. Оленька… милая… успокойся…
О л ь г а. Убили… и его убили!.. (В отчаянии.) Да что же это такое, Нина Ивановна, ведь я… я же любила его! Любила! (Затихает.)
М а р к о в (тихо) . Ну, а потом?..
И в а н. Потом свои подоспели… Когда узнали, как погиб Андрей Иванович, догнали плот и похоронили его на крутом берегу… А я… на память привез его фуражку с красной звездой… (Достает из вещевого мешка фуражку.) Вот она. (Передает Ольге.)
М а р к о в (взял фуражку) . Андрюша, друг ты мой дорогой… Какую же мучительную смерть пришлось тебе принять. Пусть имя твое и память о тебе останутся в сердцах народа нашего во веки веков. Ты был замечательным боевым командиром, настоящим большевиком!.. Тяжело нам, друзья, но мы должны помнить, что впереди много жарких боев за светлое будущее народов России. Еще многих не досчитаемся мы в наших рядах… Но мы победим, друзья! Мы победим!
Занавес.
1970
Перевод Г. Константинова.
БОЛЬШАЯ ВОЛНА
Драма в двух частях
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
М а р ш а н о в И в а н В а с и л ь е в и ч — крестьянин-середняк.
М а р ш а н о в В и к т о р — его сын, матрос с «Авроры».
К о р к а т о в Е г о р К о р к а т о в и ч — солдат-фронтовик.
Б у л а т о в Н и к о л а й П е т р о в и ч — работник Казанского губкома РКП(б).
С о т н и к о в С а в е л и й М а т в е е в и ч — крестьянин-середняк.
М а р ф а — его жена.
О л ь г а — их дочь, гимназистка, потом учительница.
С а в и н В а с и л и й П е т р о в и ч — деревенский богач.
И г о р ь — его сын, поручик из юнкеров.
О к с и н а — дочь Савина от первого брака.
Ч и м а н о в Т р о ф и м Т и м о ф е е в и ч — крестьянин-бедняк.
А н а н ь е в М о и с е й Г а в р и л о в и ч — поп-расстрига.
К а р п о в Е в л а м п и й К а р п о в и ч — бывший урядник.
А к т у г а н о в — молодой солдат, потом милиционер.
Н и щ а я.
М и ч у — ее сын, мальчик лет 11—12.
Ю с у п о в — деревенский парень, потом красноармеец.
К р е с т ь я н е, к р а с н о а р м е й ц ы, ж е н щ и н ы, д е т и.
Действие происходит в 1917—1918 годах в одном из волостных центров Поволжья.
КАРТИНА ПЕРВАЯ
Ранняя осень 1917 года. Церковный праздник в селе Кужнур. На сцене — базарная площадь. Празднично одетая толпа. В стороне — телега. Среди толпы на первом плане О к с и н а С а в и н а с корзинкой яблок и Т р о ф и м Ч и м а н о в с коробом галантерейных товаров.
Ч и м а н о в (во весь голос) . Бусы, краски, гребешки — все товары хороши!
О к с и н а. Кому надо яблоки! Белый налив! Лучших яблок на свете нет!
Ч и м а н о в (поддразнивая) . Ой, Оксина, загибаешь.
О к с и н а (сердито) . Не твое дело… Кому яблоки?!
Ч и м а н о в. Бусы, булавки, те же, что в лавке, без толкучки, без давки! Трофим Чиманов торгует без обмана!.. Налетай — покупай!
О к с и н а (подойдя ближе) . Раскричался… А что у тебя хорошего?
Ч и м а н о в. Вот, полюбуйся! Бусы из янтаря! Как раз для тебя.
О к с и н а. И впрямь хороши! Да и цена, наверное, хороша?
Ч и м а н о в. Всего сто рублей керенками.
О к с и н а. С ума спятил, Трофим! Откуда у меня такие капиталы?
Ч и м а н о в. Ну, не прибедняйся, Оксина — купцова дочка!
О к с и н а. В доме мачеха хозяйка, а я падчерица. Да притом — отрезанный ломоть, замуж отдана и уже вдова.
Ч и м а н о в. Все знают. Твой папаша Василий Савин — первый богатей в округе. Своя лавка каменная, свой лесозавод…
О к с и н а. Все свое.
Ч и м а н о в. Другого такого богатея здесь днем с огнем не сыскать.
О к с и н а. Чем богат, тем и рад. Он, говорят, в рубашке родился.
Ч и м а н о в. Вот-вот! А иной всю жизнь нагишом ходит.
К Оксине подходят п о к у п а т е л и, берут яблоки.
О к с и н а. Яблоки — первый сорт!
Ч и м а н о в. Постыдился бы я на твоем месте в праздник торговать.
О к с и н а. В праздник — самая бойкая торговля, с детства знаю. А стыдиться мне нечего! Я — солдатская вдова.
Ч и м а н о в (с издевкой) . На хлеб не хватает?
О к с и н а. На хлеб хватает. На бусы подзарабатывать надо. (Смеется.)
Проходит с л е п а я н и щ а я с м а л ь ч и к о м - п о в о д ы р е м.
Н и щ а я. Подайте, Христа ради! Сжальтесь над слепой, над страдальцем-мальчиком!
Читать дальше