Михаил Рощин - Галоши счастья

Марта.Да. Но это так страшно. Я испугалась. Мне бог знает что лезло в голову. Что рушатся дома. С тобой что-то случилось.

Ганс.Ты пешком?

Марта.Да, я не выдержала. Бегом. А знаешь, какой ливень? Просто нельзя дышать. Одна вода… Ганс!.. (Смеется.)

Ганс.Глупенькая моя! (Гладит и целует ее.)

Мария подносит рюмку, ждет.

Марта.О Мария, спасибо. Это крепко?

Ганс.Выпей, выпей, тебе надо согреться. И я с то­бой, хочешь?

Марта.Ты, по-моему, уже. Что у вас так весело?

Ганс.А что? Почему бы не отпраздновать такое рос­кошное явление природы? Правда, Мария?..

Мария (Марте). Идемте, я дам вам переодеться.

Марта.Спасибо. (Пьет.) О, крепко!.. Не пришлось бы здесь ночевать. (Уходит с Марией.)

Ганс.Ну и что? И заночуем! А?.. Друзья! Останем­ся здесь! Еды и вина хватит! Ночуйте! Гуляйте!.. Нэф, подбрось углей!.. Я обещаю вам ужин, какого вы не ви­дывали!.. Вы слышали? Вы видели мою жену? Она при­бежала пешком с Блюменштрассе под таким дождем! Ра­ди меня! Поняли? Разве не стоит выпить за такую жену? Я угощаю.

Хустен.Ура! Да здравствует Марта!

Полицейский (тихо). По-моему, ты только что обнимал Марию?

Ганс.Я? Ну и что? Мария – это Мария, а Марта – это Марта… Друзья! Прошу! Прошу, всех! (Наливает всем.)

Прохожий.Я выпью. Но я заявляю: это странное, беспричинное веселье. Надо работать.

Штоп.Ганс! Что ты распоряжаешься? Я закрываю ресторан. В такой обстановке…

Ганс.А людей выгоним на улицу?.. Бросьте, Штоп! Выпейте лучше!

Штоп.Я не хочу пить! И вообще! Я вас предупреж­даю. Пьете во время работы, обнимаете женщин…

Ганс.Моя работа – это мой родной дом! О чем го­ворить!

Прохожий.На работе можно. На работе все мож­но. Лишь бы на работе.

Выходит Мария. Ганс приближается к ней.

Ну что там? Все в порядке?.. Выпей с нами, девочка!..

Полицейский.За его жену.

Мария.Да, она переодевается. (Тихо.) А если бы она вошла минутой раньше?

Ганс (беспечно). Но она же не вошла. Что ты рас­страиваешься?

Мария.Да ну тебя! Идиотское положение.

Ганс.Ну-ну, Мария! Мое не лучше. Черт возьми, принять мусульманство, что ли! Почему нельзя любить сразу двух женщин?

Мария.Любить можно, жить нельзя.

Ганс.Это верно. (Хохочет.)

Мария.Чему ты радуешься? Не понимаю. (Отходит.)

Выходит Марта в платье Марии. Переводит взгляд с Марии на Ганса.

Ганс.О, прекрасно!.. Тебе идет это платье. Очень… Друзья! Я предлагаю выпить за мою жену!

Хустен.Ура!.. За здоровье!..

Марта.Чему ты так радуешься? Не понимаю.

Ганс (обнимает ее). А почему мне не радоваться? Прекрасный день! (Шепотом.) Я тебя очень люблю. Я люблю свою жену, я люблю свою работу, кругом – славные люди, почему мне не радоваться? (Всем.) За мою жену!

Все пьют, приветствуя Марту. Мария тоже сдержанно отпивает гло­точек. Нэф вскакивает на стойку и поет.

Нэф.

Все смеются, аплодируют Нэфу.

Прохожий.Я пью, но запомните: я страдаю.

Учитель.Что вы говорите? У нас нет почвы для страданий.

Марта.Что ты на нее так смотришь, Ганс?

Ганс.Я? На кого?

Марта.На нее.

Ганс.На нее? Как я смотрю?

Марта.Так.

Ганс.Не знаю. (Смеется.) Ну, она миленькая вообще…

Марта молчит.

Ну Марта, Марта! Не будем портить настроение!.. Ну, пожалуйста!..

Обнимает ее, целует, все медленно гаснет, ресторанчик исчезает, только старая Урсула снимает галоши и бросает их, уходя, Гансу под ноги.

Марта.О, я никогда не забуду ту ночь после грозы, Ганс! А ты? Как мы любили друг друга!

Ганс.И я. Я тоже.

Поцелуй.