Самед Вургун - Вагиф

О чем повелителю мира скорбеть?

Внимай. Для богатого золото — медь.
Допустим, Китай и Алеппо, и Рим —
Все будет — с востока на запад — моим,
Тем более, что Тамерлан и Чингис
Предтечами нашими были… Нагнись!

Мир — призрак. Не станет меня самого —
И тотчас же мира не станет сего.
Не мира мне жаль! Жаль закончить игру:
Наследника нет. Я бездетным умру.

Забудьте печали свои, шахиншах!
Взгляните на степь, на ручьи в камышах!
В полях перепелки жиреют весной,
Их перья как будто окрашены хной…

В речах твоих смысла не видим, слуга!

Я думал — порадуют шаха луга…
Прогулок, охоты захочет душа…

Смеетесь? Я счастлив, Каджара смеша!

Слуга! Ты себе отдаешь ли отчет?
Охота на рябчиков нас не влечет!
Луга… Перепелки! Стараешься зря:
Людская охота — забава царя.
Вот меч — он всегда наготове, взгляни,
На струи запекшейся крови взгляни.

Я жалок, лишенный величия смерд…
Но шах добродетелен и милосерд!

Кто? Мы милосердны? Плешивый, не льсти!
Во мне благодетеля не обрести.
Раб! Лестью раба властелин оскорблен.
Все знают, что в детстве я был оскоплен…
О, да, я — калека. Для нас образец —
Тимур, Тамерлан — знаменитый Хромец.
Сторицею кровью за кровь получу!
Пусть мир палачей присягнет палачу!
Ха, мы добродетельны? Больше не лги.
Наш долг — получить со вселенной долги.

Шах — солнце для подданных!

То-то! — Взгляни,
Что пишут, поют, издеваясь, они.
Мы нравимся подданным? Как бы не так.
Сожрали бы, если б не войско… Дурак!
Достаточно. Скучной беседа была…
Скажи-ка мне, как с Карабахом дела?
Идет ли под руку мою Карабах? —
Нуждаемся в азербайджанских рабах.

Мой шах! Я надежду на милость храню…
Тбилиси мы только предали огню…
Зачем разрушать райский город Шушу?
Зачем Карабах сокрушать?

Сокрушу.
Послы, отряженные мной в Карабах,
Вернулись?

Не слышно. Все тихо в горах.
Вестей никаких. Но проверена весть,
Что будто у хана шушинского есть
Учитель Панах — знаменитый молла!
Вагиф — его прозвище. Песни — дела.

Поет? Это как же понять?

Он поэт.
Он мудр. Человека ученее нет.

Вранье! Там живут в нищете племена.
В онучах, в джорабах пастушья страна —
Поэта иметь пожелала? Спроси:
Не нужен ли им, голытьбе… Фирдоуси?

Простите… Не нужен! Я думал, как встарь..
Вы сами ведь азербайджанец!

Мы — царь.
Я больше не тот, кем я некогда был:
Я право быть принцем персидским добыл!

Давайте-ка пленных грузин и армян!
Мы стравим борцов. Посмеется Иран.

Мой шах! Возвратились послы из Шуши.

Их вести, как я убежден, хороши.

Читай.

Здесь начала законного нет…
Здесь только стихи… Где почетный ответ?

Читай!

В Карабахе поэты живут:
Не в том ли ты сам убеждал меня, шут?

«Письмо твое читали, Магомед.
Меж соколов Стервятник не на месте».

Стервятник?!

Шах! В глазах темнеет свет…

«У деспотов нет смелости и чести.
Эй, эй, Каджар! В тебе не кровь течет,
А простокваша старая закисла!
Зачем, скажи, бесплодному почет? —
Расти на иве персиком нет смысла.
Возлюбленной не может стать змея,
И скорпион в любовники не годен…
Эй, гадина! Таких, как ты, уродин
Не примет карабахская семья!»