Леонид Филатов - Золушка до и после

Золушка

(приседает в поклоне)

Таков мой долг, — как утверждает муж!..

Ожил дремавший в углу оркестр, — и Посол с Золушкой поплыли в медленном танце. Впрочем, и во время танца Золушка не забывает развлекать гостя непринужденной беседой.

Золушка

(любезно)

Как, сударь, вам понравилось в Европе?..

Посол

(не отрывая глаз от Золушки)

Париж красив, как розовый бутон!..

Золушка

(после паузы, ровным голосом)

Держите руку выше. Не на попе.

Рука на попе — это моветон.

(Неожиданно взвизгивает)

А ну-ка не борзей!.. Ты чё, в натуре?..

Посол

(оробев)

Принцесса, вас обидел кто-нибудь?..

Золушка

(берет себя в руки)

Но, сударь, в протокольной процедуре

Не значится хватание за грудь!..

(Успокоившись.)

Спрошу для оживления беседы

И честный получить хочу ответ…

Вот говорят, что негры — людоеды, -

А вы, простите, тоже людоед?..

Посол

(оскорбленно)

Не надо клеветать на нашу расу!..

Народ наш не дикарь и не злодей!..

Вот лично я не ел людей ни разу!..

(Уточняет.)

Хороших, разумеется, людей.

Золушка

(отстраняясь)

Не прижимайтесь, сударь, слишком близко!..

Мне с детства неприятен черный цвет!..

Посол

Принцесса, неужели вы расистка?..

Золушка

(беспечно)

Сейчас, похоже, да. А в целом — нет.

Посол

(в ярости)

Ах, вот как?!. Но в таком, простите, разе

Я вынужден покинуть ваш дворец!..

(Быстро идет к дверям.)

Король

(в отчаянии)

Мы ж десять лет налаживали связи!..

Посол

(обернувшись на пороге)

Принцесса положила им конец!..

Посол выходит, громко хлопнув дверью.

Золушка

(со вздохом облегчения)

Терпенья моего и чувства долга

Надолго мне хватило бы едва ль…

Но, слава Богу, длился он недолго,

Международный этот фестиваль!..

Принц

(укоризненно)

Ты — дурочка. Тебе должно быть лестно,

Что этот господин с тобой знаком…

Ведь он посол большого королевства!..

Золушка

(запальчиво)

Я тоже не торговка чесноком!..

Внезапно снаружи раздается громкий и требовательный стук в дверь. Обитатели дворца обмениваются недоуменными и встревоженными взглядами. Стук повторяется, но на сей раз он сопровождается злобными выкриками и ругательствами.

Король

(ворчливо)

Кто сотрясает воздух матюгами?!.

Уймите их, не то я сам уйму!..

Шут

(выглядывая в окно)

Там женщины… с узлами и тюками…

Народ не местный, судя по всему…

Король

Впустите!

Золушка

(пораженная страшной догадкой)

Не впускайте их, не надо!..

(Шуту)

Запри покрепче двери, идиот!..

Но Шут уже открывает двери и впускает Мачеху с дочерьми. Все трое нагружены чемоданами, узлами, тюками и даже предметами мебели.

Шут

(приветливо)

Какой сюрприз!.. Принцесса будет рада!..

(Косится на Золушку.)

От счастья всю посуду перебьет!..

Мачеха

(улыбаясь)

Простите… Мы по-свойски… по-простецки…

Король

(вежливо)

Сперва представьтесь, будьте так добры!..

Мачеха

А ты не узнаешь?..

(Важно.)

Родня Принцессы!

Я — мать. А это две ее сестры!..

Король

(скисая)

Ну, как же, как же!.. Помню вас прекрасно!..

Вы ж нам дворец перевернули весь!..

Но мне одно, сударыни, неясно:

А по какому поводу вы здесь?..

Мачеха

(простодушно)

Ты видишь сам: никто из нас не рыжий…

Зачем нам гнить под сенью сельских крыш?.

И раз одна из нас живет в Париже, -

Чего б и нам не рыпнуться в Париж?..

Шут

(Мачехе, уважительно-угодливо)

Я ваш приезд предчувствовал недаром…

Мачеха

(недоверчиво)

Да будет врать!..

Золушка

(поясняет не без ехидства)

Примета есть одна:

Когда несет чесночным перегаром, -

Все знают: прибыла моя родня!..

Мачеха

(беззлобно)

Какая же ты пакостница, Жанка!..

Но я не обижаюсь. Ты ж мне дочь!..

(Пытается обнять Золушку.)

Золушка

(выскальзывая из объятий, неприязненно)

Я вам не дочь, а бывшая служанка!..

И потому, мадам, ступайте прочь!..