Бранислав Нушич - Покойник

Вукица. Да еще ко всему этому ты приводишь тетку Агнию.

Спасое. Но я ее не приводил, бог с тобой! Встретилась она мне вчера и говорит: «Я зайду завтра навестить Вукицу!» Ну не мог же я ей сказать: «Не приходи к нам, Вукица тебя терпеть не может!»

Вукица. Не выношу ее – и только!

Спасое. Но, душа моя, мы должны ее терпеть. Прежде всего она моя сестра, правда, двоюродная, но все же сестра! А кроме того, она очень богатая старая дева.

Вукица. Ну и что же? Я, что ли, виновата в этом? Почему она не вышла замуж, когда нужно было?

Спасое. Не знаю, но она богата. Правда, она думает оставить свое имущество какому-то благотворительному обществу – все старые девы страдают благотворительностью, – но, я полагаю, она и о тебе собирается позаботиться.

Вукица (решительно и капризно). Я ее не выношу!

Спасое. Не понимаю, почему ты ее так терпеть не можешь? Что она тебе плохого сделала?

Вукица. Она несносная. Веришь, папа, когда я к ней прихожу, она ни о чем другом не говорит, только о первой брачной ночи. Только об этом, только об этом, да еще при том ломается и вздыхает.

Спасое. Не надо ее укорять: каждый вздыхает по своим идеалам.

Вукица. Да разве брачная ночь идеал?

Спасое. Идеал, дитя мое, все то, чего человек не может достичь.

Вукица. И что же, я теперь должна страдать из-за того, что она не достигла своего идеала?

Анта, те же.

Анта. Добрый день! Добрый день, барышня Вукица!

Вукица. Добрый день!

Спасое (Вукице). Оставь нас на минутку! Мы должны поговорить как раз о нашем деле.

Вукица. Пожалуйста! (Уходит.)

Ант а, Спасое.

Спасое. Ты его разыскал?

Анта. С трудом. Он, видишь ли, не какой-нибудь сотрудник газеты или ее издатель, чтобы его легко можно было найти.

Спасое. А кто же?

Анта. Что-то вроде летучего журналиста: говорит, что он публицист. Пишет, знаешь, так, из-под полы.

Спасое. Ну такой нам и требуется! Ты узнал хотя бы его имя?

Анта. Да, узнал: Младен Джакович. Говорят, что никто не может написать так остро и страшно, как он; что у тех, на кого он нападет, даже дедушкины кости в гробу переворачиваются! Говорят, никто, как он, не умеет из черного сделать белое, а из белого – черное.

Спасое. Он придет?

Анта. Придет, сегодня до полудня.

Спасое. Но ты ему не говорил, зачем я его приглашаю?

Анта. Боже сохрани! Я его только нашел. И, по правде говоря, не хочу в это дело вмешиваться. Ты хорошо знаешь, меня это миновало, так зачем же я теперь буду свою голову под топор класть?

Спасое. На то, что это тебя миновало, особенно не рассчитывай: если провалимся, так все провалимся, и тебе твоего года не миновать.

Ант а (вздрогнул). Опять ты! О, черт возьми! Неужели не можешь хоть раз отвязаться от этого года!

Спасое. Да я это так, к слову.

Анта. Ну и к слову, брат, не надо!

Агния, те же.

Агния (одетая не по годам, нарумяненная старая дева. Несет красивый букет цветов). Добрый день! (Здоровается за руку с Антой и Спасое.) Как, разве ты один дома?

Спасое. Нет, Вукица тоже дома. (В дверь, Вукице.) Вукица, иди, иди сюда, тетя Агния пришла!

Анта (во время разговора встал). Ну, я пойду.

Спасое. Так он придет сегодня, да?

Анта. Да, до полудня.

Спасое. Добро, заходи!

Анта. Приду. До свидания, госпожа Агния!

Агния. До свидания!

Анта уходит.

Спасое, Агния.

Спасое. Ну что делает этот ребенок? Вукица!

Агния. Не зови ее, мне хотелось бы поговорить с тобой.

Спасое. О чем, какого дьявола тебе разговаривать со мной? Вот тебе Вукица – и разговаривай с ней.

Агния. Я, знаешь, хотела тебя спросить насчет того, почему отложена свадьба. Знаешь, об этом идут очень дурные толки.

Спасое. Какое мне дело, как толкуют! Оставь этот разговор, прошу тебя! Поговорим об этом в другой раз. Вукица, Вукица!

Вукица, те же.

Спасое (вошедшей Вукице). Где же ты, дитя, пропадаешь?

Вукица. Добрый день, тетя!

Агния. Добрый день! Красавица моя (Целует ее.) Это для тебя. (Подает ей букет.)

Вукица. Спасибо, тетя!

Агния. Ну как, как, ты уже насытилась радостью?

Вукица. Ох! Да. (Рассматривает букет.) Смотрите, какие красивые цветы!

Агния. Я сама его подбирала у цветочника. Мне хотелось, чтобы он был похож на букет, который так дорог моей памяти.

Вукица. С юных лет, наверно?

Агния. Да… да… с юных лет. Я получила тогда такой же букет с визитной карточкой, на которой было написано: «Цветку – цветы».