Иоганн Гете - Гец фон Берлихинген с железною рукою

Гец.Как дела?

Георг (выводит его коня). Конь оседлан.

Гец.Ты торопишься?

Георг.Как птица из клетки.

Входят осажденные.

Гец.Пищали с вами? Да нет же! Пойдите наверх и возьмите лучшие из оружейной, — не пропадать же им. Мы поедем вперед.

Уезжают.

Два латникавозле шкафа с оружием.

Первый.Я возьму это.

Второй.А я — это. А вон там есть еще одно — получше.

Первый.Да брось! Кончай — надо уходить.

Второй.Стой — слышишь?

Первый (бросается к окну). Господи помилуй! Они убивают нашего господина! Он сброшен с коня. Георг падает.

Второй.Как нам спастись? Со стены по орешнику и — в поле! (Убегает.)

Первый.Франц еще держится, иду к нему. К чему мне жить, если они умрут. (Уходит.)

Гец.Мне кажется, что я — тот злой дух, которого капуцин загнал заклятиями в мешок. Я мучаю себя — и безо всякой пользы. Клятвопреступники!

Входит Елизавета.

Какие вести, Елизавета, о моих милых верных товарищах?

Елизавета.Ничего достоверного. Одни убиты, другие брошены в темницу. Никто не мог или не хотел мне сказать определеннее.

Гец.Так вот она награда за верность! За сыновнее послушание! За это — благо ти будет и долголетен будеши на земли!

Елизавета.Милый муж мой, не хулите отца нашего небесного! Свою награду они получили — она родилась вместе с ними, это — свободное, благородное сердце. Пусть они в плену — они свободны! Подумай о присланных комиссарах. Толстые золотые цепи идут им.

Гец.Как корове седло. Хотел бы я видеть Георга и Франца в заточении.

Елизавета.От этого зрелища и ангелы бы заплакали.

Гец.Я бы не заплакал. Я заскрежетал бы зубами и сломал бы их от гнева. Зеница моего ока — в цепях! Милые дети мои — зачем вы так любили меня? Я б не мог на них досыта насмотреться. Не держать слова, данного именем императора!

Елизавета.Отгоните эти мысли. Подумайте о том, что вы должны предстать перед советниками. Вы не расположены встретить их приветливо, и я опасаюсь за вас.

Гец.Что могут они со мной сделать?

Елизавета.Посланный суда!

Гец.Осел правосудия! Таскает мешки его на мельницу и навоз на поле. Что случилось?

Входит судебный служитель.

Судебный служитель.Господа комиссары собрались в ратуше и посылают за вами.

Гец.Я иду.

Судебный служитель.Я буду сопровождать вас.

Гец.Много чести.

Елизавета.Будьте сдержанней.

Гец.Не беспокойся.

Уходят.

Имперские советники, капитан, ратсгерыГейльброна.

Ратсгер.По вашему повелению мы собрали самых сильных и храбрых граждан. Они здесь поблизости и ждут вашего знака, чтобы управиться с Берлихингеном.

Первый советник.Мы сумеем в самом лестном виде представить его императорскому величеству вашу готовность повиноваться его приказаниям. Это — ремесленники?

Ратсгеры.Кузнецы, кладовщики, плотники — все люди с крепкими кулаками и здесь ладно скроенные. (Указывает на грудь.)

Советник.Отлично!

Входит судебный служитель.

Судебный служитель.Гец фон Берлихинген ждет у дверей.

Советник.Пусть войдет.

Входит Гец.

Гец.Здравствуйте, господа! Что вам от меня надо?

Советник.Во-первых, чтобы вы поняли, где вы и перед кем находитесь.

Гец.Клянусь честью, я вас ценю по заслугам, господа.

Советник.Вы исполняете долг свой.

Гец.От всего сердца.

Советник.Садитесь.

Гец.Там внизу? Я лучше постою. Стульчик провонял приговоренными, как и вся комната, впрочем.

Советник.Так стойте!

Гец.К делу, если вам угодно.

Советник.Мы будем действовать по закону.

Гец.Очень рад. Давно бы так.

Советник.Вы помните, что вы сдались нам на гнев и милость?

Гец.А что вы мне дадите, если я забуду?

Советник.Если б я мог дать вам немного скромности, я б этим очень помог вам.

Гец.Помог бы! Да разве вы это можете? Ведь это труднее, чем губить.