Ларс Нурен - Пьесы

C пытается тихо встать с матраса, смотрит на E.

C замечает книгу за подушкой, тянется за ней.

D просыпается, обнимает C, крепко.

C вскрикивает от боли.

D.А, это ты… Я думал, это она.

C.Это я.

D.Спи. (Пауза.) Спи.

E делает ей знак подойти.

C кивает, пытается высвободиться из объятий D.

Давай спать, и пусть нам приснится, как было раньше… до войны.

C.Я хочу писать.

D.Ну иди.

C (указывает на свою книжку. Шепчет). Моя книжка.

E (качает головой. Шепчет.) Оставь.

C одними губами говорит, что должна взять ее.

E как можно тише крадется к кровати, наклоняется над D, чтобы взять книжку.

D, чувствуя присутствие другого человека, хватает Eза руку.

Молчание.

С перепугу Dразмахивается и ударяет, попадает Eпо лицу.

E пытается вырваться.

D хватает Eза лицо, ощупывает его.

Молчание.

D (спокойно). Иван?

Молчание.

Иван, это ты?

E.Да, это я.

D.Это ты? Что ты здесь делаешь? Как ты?

E.Я слышал, что ты вернулся.

D.Да.

E.Я хотел… Я хотел повидать тебя.

Молчание.

D встает.

D.Кто бы мог подумать.

E.Да.

D.Что мы снова увидимся.

E.Да…

D.Ты же думал небось, что я умер.

E.Да, я же не знал…

Молчание.

D.Что ты хотел?

E.Что я хотел? (Короткая пауза.) Ну…

D.Что ты делаешь тут среди ночи?

E.Я… не знаю.

Молчание.

D.Что ты сказал?

E.Ничего… Я ничего не сказал.

Молчание.

C неподвижно стоит посреди комнаты. Она решила не уходить.

Ты же мой брат…

D.И что с того?

E.Неужели это ты… Хоть я, может, и не тот брат, которого ты хотел бы иметь. (Коротко смеется.) Что есть, то есть. Можешь думать что хочешь. Мы никогда не могли говорить друг с другом… О важном.

D.Да чего говорить-то? Жить и так можно.

E.Да.

D.Да… да.

Молчание.

E.Я пришел сюда, чтобы… я хотел попрощаться.

D.Вот как… уходишь?

E.Да, мне здесь нечего делать. Тут одни развалины… Люди попросту ошиваются здесь в надежде, что кто-то позаботится о них… Но кому о них заботиться… Я не знаю, что сказать… Мы так долго жили в темноте, что больше не видим света… Они увезли трупы, которые лежали на улицах… их больше нет… люди, которых ты знал… с которыми ходил в школу… они лежали несколько недель… Даже собакам уже не было до них дела… Не думай, что здесь было все просто. (Смеется.) И жизнь здесь… если ты думал… Мы не знали, когда придет наш час… Мы не знали, живы мы или уже умерли… И тогда совершаешь такое, о чем раньше даже подумать не мог… Как будто это не ты, а кто-то другой… Тебе не понять…

D.О чем ты?

E.Ни о чем. О том, как мы жили.

D.Да хватит уже об этом… Теперь надо думать о будущем… А остальное лучше забыть.

E.Мне даже пришлось убить твоего белого пса, чтобы не умереть с голоду.

Молчание.

D.Скоро, наверное, футбол снова начнется. (Пауза.) Темно сейчас?

E.Темно?

D.На улице.

E.Нет, светло.

D.Разве сейчас не ночь?

E.Нет… Утро.

D.Мне показалось… что ночь. (Пауза.) А как Омер?

E.Омер?

D.Твой сын…

Молчание.

У тебя же родился сын от этой женщины…

E.Да, у меня родился сын.

D.Он, наверное, уже большой… Лет десять-одиннадцать?

E.Нет.

D.Сколько ему?

E.Его больше нет.

D.Вот как.

E.Он умер.

D.Ясно.

Молчание.

E.Они заставили меня запороть его… до смерти. (Делает знак C, чтобы она уходила.) Уходи.

C (качает головой). Нет.

Темнота.

Яркий солнечный свет.