Владимир Мирзоев - Тавматургия

ДАМЫ.Укройте нас плащом!

МОНОСТАТОС.Да будет свет, да сгинет ночь! А я здесь ни при чем…

Царица и ее свита проваливаются.

На сцену выходят Памина и Тамино, Папагено и Папагена, Зорастро и все, все, все.

ЗОРАСТРО.

ЖРЕЦ (Тамино) .

ТАМИНО.

ЖРЕЦ.

ТАМИНО.

ЗОРАСТРО.

Тамино, словно рыба, открывает и закрывает рот.

ТАМИНО.

ПАМИНА (смеется).

ЗОРАСТРО.

ПАМИНА.

ТАМИНО.

Император, Эксперт, Официант.

ЭКСПЕРТ.Четыре тысячи девятьсот тридцать шесть бриллиантов, семьдесят две матовые жемчужины общим весом…

ИМПЕРАТОР.Э-э. Тут сказано: семьдесят пять жемчужин.

ЭКСПЕРТ (смотрит в бумагу) . Да, действительно. Странно. Ошибка исключена. То есть исключено, что мы ошиблись при подсчете. Вероятно, в документе описка. Все-таки старый документ, дореволюционный. Копию сняли бог знает когда — перед самой коронацией Николая Романова. А потом еще раз — он тогда впервые выступал перед Думой…

ИМПЕРАТОР.В полном царском облачении?

ЭКСПЕРТ.Видимо, хотел произвести впечатление на депутатов.

ИМПЕРАТОР.И что — получилось?

ЭКСПЕРТ.Я бы не сказал. В Думе оказалось довольно много крестьян — они грызли семечки и плевали шелуху на пол. Прямо в тронном зале. Чудовищный был бардак.

ИМПЕРАТОР.Это какой у нас год?

ЭКСПЕРТ.Это у нас… 1906-й.

ИМПЕРАТОР.Ладно, жемчужиной меньше, жемчужиной больше — один хрен… Ты обещал про камушек рассказать.

ЭКСПЕРТ.Тот, что под крестом? Это оксид магния и алюминия, благородная шпинель — от латинского «шип», «колючка». Обычно камень называют «рубином».

ИМПЕРАТОР.Как звезды?

ЭКСПЕРТ.Что, простите?

ИМПЕРАТОР.Звезды, говорю, у нас там, наверху, тоже рубиновые.

ЭКСПЕРТ.Да. Но это, конечно, метафора. Этот камень был куплен в 1676 году у китайского императора Сюанье. Приобрел его в Пекине замечательный герой своего времени — писатель и ученый Николай Спафарий, бывший в то время посланником при дворе богдыхана.

ИМПЕРАТОР.Спафарий? Специфическая фамилия. Еврей?

ЭКСПЕРТ.Молдаванин, из греков. Прозвище его отца — «спатар», что значит «оруженосец».

ИМПЕРАТОР.Спартак?

ЭКСПЕРТ.«Спа-тар», ваше величество. Настоящая фамилия Милеску. Полиглот — помимо румынского знал еще девять языков.

ИМПЕРАТОР.Разведчик? Или так — творческая интеллигенция?

ЭКСПЕРТ.В ту эпоху только истинный интеллигент мог быть разведчиком.

ИМПЕРАТОР.Да? А кто его туда послал?

ЭКСПЕРТ.Царь Алексей Михайлович.

ИМПЕРАТОР.Не люблю я этих писателей — вечно какую-нибудь поганку подсунут. Сто лет пройдет, уже в могиле человек давно, и тут, как из параши, всплывает такое… Ладно. Вот ты сказал, камень называется «колючка».

ЭКСПЕРТ.Или «зяблик» — это другой вариант этимологии.

ИМПЕРАТОР.Сейчас забудь про «зяблика». А если эта колючка, этот шип, если это не просто так?

ЭКСПЕРТ.Не просто?

ИМПЕРАТОР.Если это намек на терновый венец, например? Камень-то смотри какой… какого цвета — как будто кровь натекла из раны.

ЭКСПЕРТ.Господь с вами, ваше величество! Мне бы такое в голову не пришло.