Дмитро Павличко - Сонети. Світовий сонет

(справжнє ім'я та прізвище — Нефталі Рікардо Рейєс, 1904-1973)

Великий чилійський поет. Його творчість — одне з найоригінальніших явищ світової літератури XX ст. Лауреат премії Нобелівської премії (1971).

Сесар Вальєхо

(1892-1938)

Видатний перуанський письменник. Трагічна за своєю суттю поезія Вальєхо — одне з найяскравіших явищ літератур Латинської Америки.

Рубен Даріо

(справжнє ім'я та прізвище — Фелікс Рубен Гарсіа Сарм'єнто, 1867—1916)

Видатний нікарагуанський поет. Вихований на традиціях романтизму й французького парнасизму. Відіграв помітну роль в історії іспаномовної поезії як творець, що відобразив складні й болісні духовні шукання своєї доби. Реформатор поетичної мови.

Мірдза Кемпе

(1907-1974)

Відома латвійська поетеса й перекладачка. Щирість почуттів і неповторність образного малюнку — характерні ознаки її творчості.

Юстінас Марцінкявічюс

(нар. 1930 р.)

Видатний литовський письменник. Основна для його творчості проблема — духовне формування людини. Публіцистичність, ліризм і філософські роздуми в його творах зливаються в єдине ціле. Автор п'єс і поем на історичні теми, блискучий майстер поетичної форми.

Альфонсас Малдоніс

(нар. 1929 р.)

Видатний литовський поет. Його творчості властива несподівана, свіжа образність, оригінальний підхід до проблем духовності.

Лівіу Деляну

(справжнє ім'я та прізвище — Ліпа Клігман, 1911-1967)

Відомий молдавський поет.

Павел Боцу

(1933-1987)

Відомий молдавський письменник. Його лірика належить до високих досягнень молдавської літератури XX ст.

Андреас Гріфіус

(1616-1664)

Німецький поет і драматург. Його поезія пройнята песимістичними мотивами, викликаними занепадом Німеччини після Тридцятилітньої війни (1618-1648). Автор історичних трагедій в дусі літератури бароко. Ввів у німецьку драматургію героїв третього стану, засновник «міщанської» драми.

Йоганн Вольфганг Гете

(1749-1832)

Великий німецький письменник і мислитель, видатний представник епохи Просвітництва. Його творчість, яка вражає ідейно-тематичним багатством, жанрово-стильовою розмаїтістю, відіграла виняткову роль у розвитку німецької і всієї європейської літератури. Найбільше художнє досягнення Гете — драматична поема «Фауст» (1773-1831).

Генріх Гейне

(1797-1856)

Великий німецький поет і публіцист, борець проти реакції. Викривав шовінізм та мілітаризм як ворогів демократії. Вплинув на розвиток революційних тенденцій в європейській літературі.

Стефан Георге

(1863-1933)

Німецький поет, видатний представник символізму. Розвинув музичні можливості німецького вірша. Поезії Георге властивий культ краси, пошук абсолютних моральних цінностей. Його поетика відзначається особливою складністю, мова — деякою архаїчністю.

Йоганнес Бехер

(1891-1958)

Видатний німецький письменник, літературознавець, громадський діяч. Рання творчість позначена впливом експресіонізму. Активний антифашист, викривач мілітаризму. Бехер вважав сонет головною формою поезії, часто звертався до нього. Захищав класичні форми вірша, протиставляючи їх авангардистській поезії.

Бертольт Брехт

(1898-1956)

Видатний німецький поет, драматург, прозаїк, публіцист, теоретик мистецтва. Створив теорію «епічного театру», який апелює не до почуття, а до розуму глядачів. У своїй поезії довів форму до високої досконалості, поєднуючи традиції фольклору та класичної літератури.

Гуго фон Гофмансталь

(1874-1929)

Австрійський письменник, найвидатніший представник неоромантизму і символізму в австрійській літературі. Особливості творів — звернення до світу «чистого мистецтва», культ краси, проповідь гедонізму.

Райнер Марія Рільке

(1875-1926)

Видатний австрійський поет. Поезія Рільке відзначається глибиною думок, емоційною силою, ритмічною та інтонаційною розкованістю, музичністю. Серед його найкращих книжок — «Сонети до Орфея» (1923), де підноситься мистецтво як один із найсильніших чинників, які облагороджують світ і людину. Переклав «Слово про Ігорів похід».

Георг Тракль

(1887-1914)

Австрійський поет. Був майже невідомий за життя; інтерес до його творчості зріс у 60-х роках XX ст. Лірика Тракля сповнена драматизму, напруженості, постійного бажання подолати страх, самотність, смерть.