Гена Чер - Поэзия Древнего Египта

Опасный и вездесущий,
Грозен был Лох-лиходей.
Кто бы мог быть стражем лучше
Лесов, владений и полей?

По мрачному лесу однажды
Бродил он как марал
И умирал от желания жажды…
Вдруг нимфу лесов увидал!

Лесная дева лежала
В прекрасной своей наготе,
Ни горя, ни страха не знала,
Проста как дитя в чистоте.

Самой природы наважденье,
А доступна лишь богам,
Нимфа знала наслажденье,
Недоступное всем нам.
Танцы, смех, всегда веселье,
Кружева интриг и тайн,
Игры с быстрою газелью—
Её жизненный дизайн.

Беззаботная как пташка,
Не зная тревог и нужды,
Нимфа спала без рубашки,
Совсем не чувствуя беды.

Несравненной теснотою
Восхитительный провал,
Призывая пустотою,
Чувства прика вызывал.

И как есть с огнём играя,
Позабыв про криминал,
Лох, отверженный от рая,
Сразу разум потерял.

Устремившись безрассудно
И направив свой таран,
Лох решил (хоть то подсудно!)
Завести с нимфой роман.

Но он только приземлился,
Приготовившись к труду,
Когда лист зашевелился
И вмешался в чехарду.

Шорох листьев был услышан
Тем, кто мимо проходил…
Сам осёл (совсем нелишне!)
Искал кислятину-кизил.

Увидев орган обнажённый,
Осёл от ужаса взревел;
Лесная дева, поражённа,
Проснулась тут… но не для дел!

И взяв быстро ноги в руки,
Нимфа бросилась бежать.
(Кто же хочет терпеть муки,
Если можно избежать?)

От любовного-то жара
(Чего не сделаешь со зла?)
Лох как будто с перегара
Изнасиловал осла!

С тех пор обиды полный
За весь мужеский пол
По дороге бредёт подневольный,
Обесчещенный осёл.

Когда-то гордился собою
Как дикий горный козёл;
Ныне о том, как уйти от побоев
Мечтает вьючный осёл.

Что для одних—
Как птичка щебетать,
А для других—
Боль сердца передать,
Поэзия – лишь знак
Того, что за душой,
Чтобы покрыть свой мрак
Красивою лапшой,
Чтоб петь про пустоту,
Хотя в ней смысла нет,
Охаять простоту
И сделать пируэт.

Что хочет человек,
Чтоб не попасть впросак?
Готов проспать весь век
И обойтись без драк.

Боюсь сказать то напрямик:
Эзоп вам показал язык.

Мозги воспалённые, бред несусветный
И каша из слов без конца,
Золотом шитый колпак многоцветный
И слышится звон бубенца.

Кто этот плут, баламут балаганный,
Кто этот шут в огне рамп?
Тише… то наш президент богоданный,
Его величество Трамп!

Наш друг-паук
Был патриотом,
Без всяких мук
Жрал своих оптом.
Почтенье нёс
К большим гадюкам,
Совал свой нос
Ко всем наукам.

Ловко в паутине
Своего двора
Он ловил скотину:
Такова игра.

И при неудачах
Он не унывал,
Находил в задачах
Свой девятый вал.

Вовсе без закуски
Кушал алкоголь,
А попал в кутузку,
Всё равно король.

Пришла пора,
Страсть повелела,
Любовная хандра
Вдруг одолела.

Нашёл подругу
И под свой рефлекс
Без малейшего испуга
Взялся уж за секс.

Кончил дело он едва,
Будто бы всё цело…
Ну, а где же голова?
Её подруга съела.

Там труп теперь
Любовника крутого,
Хоть верь-не верь,
Но с головою снова!

Life is a blown-up balloon,
You can’t make it immune.
It’s a pity to pierce the ball,
The soul cries out with the awl.