Людмила Малецкая - Книга песен. Тексты песен на русском и английском языках

I walk on the autumn streets,
I think about my leading secret.
I see only yellow leaves and blue sky,
You is mine, you is mine.

Refrain.

Somebody can think,
That there isn’t you with me.
But yellow autumn knows finely,
That you is mine, you is mine.

Refrain.

В жизни ты – преткновение мечты.
Жизнь в другом измерении…
Напоминает сон среди белого дня.
Океан бесконечности внутри у меня.

Припев:

Все хорошо,
Солнечный свет.
Небо искрится дождем,
Мысли о нем.

В моем теперешнем состоянии
Поволока успеха и устремления…
Жизнь в другом измерении…
Откровенное знание.

Припев.

В моем сердце – бескрайний простор
Мыслеобразов и мыслеформ.
Жизнь в другом измерении…
Оживленность и страсти узор.

Припев.

Жизнь проносится в зазеркалье.
Окрыленность без пространства и времени,
Светлое обладание.
Жизнь в другом измерении…

Припев.

In my life you is realization of dream.
The life in another measuring…
Is like the sleep among the white day.
I have the ocean of infinity inside me.

Refrain:

Everything is right,
The Sun light.
The sky is full of rain,
The thoughts about him.

In my today condition
I have the shroud of success and aspiration.
The life in another measuring…
Is a frank knowledge.

Refrain.

In my heart I have the boundless spaciousness
Of the mental images and the mental forms.
The life in another measuring…
Is a reviving and the design of passion.

Refrain.

The life spreads through the mirror world.
The encouraging without the space and the time,
The light possession.
The life in another measuring…

Refrain.

Встречаю тебя,
Предрассветный час.
Как прежде любя.
В сердце – экстаз.

Припев:

Все так же движется время,
Вечности бег.
Без всяких сомнений,
Ты мой навек.

Встречаю тебя
И нет одиночества.
Как прежде любя
И веря в пророчества.

Припев.

Всякое ожидание
Восхода зари
Приносит признание
В твоей любви.

Припев.

Теплое веяние,
Полуденный свет.
Остановись мгновение,
Услышь мой ответ.

Припев.

I meet you,
The before dawn hour.
As formerly loving.
There is the ecstasy in the heart.

Refrain:

Always too the time moves,
The running of the eternity.
Without all doubts,
You is mine forever.

I meet you
And there isn’t of solitude.
As formerly loving
And believing in the prophecy.

Refrain.

Every waiting
Of the sunset’s rising
Brings the confession
In your love.

Refrain.

The warm trend,
The midday light.
Stop the moment,
Hear my answer.

Refrain.

Что мне осталось еще на этой Земле,
Как не произносить имя твое
Lucy, Lucy

Шелест дождя и шум ветра…
Что мне осталось еще,
Как не произносить имя твое
Dear, Lucy.

Lucy, Lucy.
Ты словно ветка цветущей Сакуры,
Ты словно Солнце,
Lucy, Lucy.

Ты так прекрасна.
Что мне осталось еще на этой Земле,
Как не петь и произносить
Lucy, Lucy.

Что мне осталось еще,
Как не петь и произносить
Дорогая, Lucy, ты так прекрасна.

Милая моя, Солнышко лесное,
Где в какой стране
Встречусь я с тобою?

Припев:

Милая моя, все, что мне отрадно,
Быть всегда с тобой.
Ну, да Бог с ним, ладно!