– Что-то у нас, ребята, странное выходит.
– Эд велел так класть.
– Где ты такие окна видывал?
– Хозяин барин.
– А стены-то? Эд, ты никак второй этаж собрался делать?
– Нет. Но чердак будет большой.
К вечеру закончили. Дом получился, как хотел Эд: высокий, светлый, с большими окнами, с высокой остроконечной крышей.
– Дядя Эд, а, дядя Эд?
– Да.
– А на ком вы женитесь?
– Не знаю.
– Но тогда… зачем было торопиться, строить дом, да еще такой?
– Чтоб был готов.
Эд, по своему обыкновению, промолчал, а потом добавил:
– Когда Тори войдет в эту калитку, этот дом понравится ей гораздо больше прежнего.
– Какая Тори? Ваша Тори?
– Какая-нибудь Тори. Прежняя или другая. Тори или… не Тори. Неважно. Моя. Единственная.
Тель-Авив, 29 Адара алеф 5763 г. 18 18 3.3.2003
Волки 19 19 Навеяно рассказом С. Лукьяненко «Поезд в Теплый Край».
Моей дочери Наоми
Homo homini lupus est 20 20 Человек человеку – волк (лат.)
.
Римская пословица
Выстрел.
Серая тень шлепнулась на лед.
– Зря, дочка, – сказал отец.
– Почему зря?
– Они нас охраняют.
– В каком смысле?
– В прямом. Пока они крутятся вокруг нас к нам не подберутся другие… волки.
Девочка почесала подбородок типично мужским движением унаследованным от отца.
– Ты бы их еще подкармливал.
– А я и подкармливаю. Всякий раз, когда идем на рыбалку, я потрошу рыбу на месте и вываливаю им потроха и головы. Они это уже знают и терпеливо ждут.
– Приручаешь?
– Нет. Именно подкармливаю. Чтобы знали: здесь можно перекусить, но не насытиться. Тогда они останутся охотиться в наших краях, а другие не сунутся. Заметь, я каждое утро выгоняю мужчин на рыбалку, хотя особой надобности нет. День – на западной стороне, день – на восточной. Здесь две разные стаи, наш остров разделяет их.
– Так они что, на вас не нападают?
– Когда рыбачим – нет.
Тем временем, увидев, что стрельбы больше нет, другие волки уселись пировать трупом поверженного товарища.
– Терпеть их не могу.
– Не смотри.
– Папа, а давай, пойдем на охоту.
– Нет.
Это было сказано совершенно категорическим тоном.
– Ну, пап, у меня скоро день рождения!
– Через восемь дней. Но и тогда не разрешу.
– Пап, я видела на правом берегу оленей.
– Я тоже видел. Далеко.
– Не больше трех километров. За ними погнались волки, но не догнали.
– Ну вот, хочешь сражаться из-за добычи с волками? Всех не перестреляешь.
Когда три года назад Дэн Юстис неожиданно объявил, что продает свой бизнес и покупает ферму, удивлению не было границ.
– Ты не фермер, – категорически заявила его жена. – Ты лейтенант морской пехоты, капитан дальнего плавания, магистр геологии, преуспевающий бизнесмен – но не фермер. Я тебе, как психиатр, заявляю.
– А что, фермеры, по-твоему, все психи?
– Наоборот. Полуживотные. У них вообще, по-моему, психики нет.
Но настоящий скандал разразился, когда поехали смотреть купленный Дэном участок.
Это был лесистый остров на большой реке около двух километров в длину и метров шестьсот в ширину. С обеих сторон он омывался широкими рукавами. В северной части бил горячий гейзер – редкость в этих местах. Но главное – он находился посреди заповедника.
Они объехали остров на катере, потом высадились на берег и устроили пикник. Жена молчала, дядя Тедди чему-то улыбался. Дети же – одиннадцатилетняя Нелли, восьмилетний Рем и пятилетний Окк – веселились от души.
Неожиданно жена вскочила:
– Что это там за собаки? На том берегу?
– На том берегу? – Дэн посмотрел в бинокль. – Это не собаки, это волчица с волчатами. Этот лес так и называется – Волчий.
– Ну, с меня хватит, – заявила жена. – Да, тебя никто не признает сумасшедшим. С точки зрения современной психиатрии ты здоров как бык, уж я-то знаю. Но этому есть только одно объяснение.
– Какое же?
– Что как наука современная психиатрия еще в пеленках! – жена перешла на крик. – Где это видано? Ну ладно, я понимаю, неожиданно надоело дело, которому отдал треть жизни, и продается хорошо налаженный доходный бизнес. Я еще могу понять, что тебе захотелось резко сменить обстановку и заняться физическим трудом на свежем воздухе в непосредственном контакте с комарами и навозом. Но в качестве фермы купить кусок леса, который еще корчевать надо, у черта на куличках, посреди заповедника… Кстати, как тебе разрешили? На сколько ты их подмазал?
Читать дальше