Филипп Алигер - Боги Древнего Египта

На коронах богинь уреи-кобры —
Истребляют нещадно тварей мерзких
Взором огненным, праведно-недобрым;
Столь же славно воюет Гор Бехдетский. —

Сотни демонов, копьями пронзенных,
Сотни бесов, изрубленных мечами! —
«Сгинь, Апоп! До поры, что Ра везем мы,
Будет мир освещен его лучами!»

…Наконец подплывает Ра к закату. —
Здесь начнется его перерожденье.
Ждет Ночная ладья у Врат Дуата…

Всяк, кто некогда стал всего лишь тенью,

Встретит Солнце свое во тьме загробной,
Ибо Ра воссияет в Царстве мертвых:
По подземному Нилу, бесподобный,
Поплывет он средь душ, навеки стертых

Всемогущей рукой с лица земного…
Но пред тем как сойти с небес под землю,
Должен Ра отворить Врата Былого. —
Те Врата стережет – не спит, не дремлет —

Змей могучий и древний – Страж Пустыни .
Лишь того он пускает в край нездешний,
Кто прочтет заклинание – кто имя
Стража произнесет – и тем утешит.

Имя это известно только Сиа —
Только Разуму Ра . – Словам господним
Внемлет Страж и, ослушаться не в силах,
Отпирает ворота преисподней!

Здесь встречает Ладью змееголовый
Бог, над временем властный, Нехебкáу .
С ним – дорог покровитель, зверь суровый,
Волк-хранитель Светила – Упуáут .

Долг их – сопровождать корабль в Дуате,
Свите Ра помогать с врагами драться.
Долог путь, и на всех работы хватит!..
Путь же тот пролегает чрез двенадцать

Долов сказочных, меж собой вратами
Разделенных – как всё теченье ночи —
На двенадцать частей. Где Время – там и
Проплывает Ладья в свой час урочный…

В первый час
умирает Солнце-Атум,
Дабы вскоре воскреснуть в юном Хепри. —
Так уходит последний луч закатный
С небосклона земного, – чтоб из пепла

Возродиться затем лучом рассветным. —
Впрочем, путь до зари еще не пройден…

В час второй
бог, дарующий обед нам, —
Нéпри , сам покровитель плодородья, —

Привечает Ладью в зеленом доле.
Тело Непри колосьями увито…
Здесь, в Дуате, кормилец душ безвольных
Рад приветствовать Ра со всею свитой!

В третий час путешествия
минует
Челн места погребения усопших.
Тем, кто праведно прожил жизнь земную,
Ра дарует свой свет, свой божий обжиг!

Вот слова его о богах и людях:
«Вы сильны, потому что нас вы чтите.
Жив усопший, покуда не забудут
О покойном потомки. Жив родитель
Мертвый – в сердце ребенка. Память предков —
Мысль о будущем. Память их потомков —
Мысль о прошлом. Без древа нет и ветки.
Рвутся узы, когда сплетенье тонко.
Ибо Прошлое – край, где обитают
Ныне мертвые.
Связь людей с богами,
Как и нить поколений – связь святая. —
Мы сильны, потому что чтимы вами.» —
Слыша бога, ликуют души мертвых,
Славят Солнце в стихах и песнопениях.
Ра сияет для них!..

А в час четвертый
Произносит такое откровение:
«Сóздал я на земле четыре расы:
Египтян – повелителей вселенной,
Светлых разумом, цветом кожи – красных,
Нареченных “людьми”; затем – “тегенну”,

Сиречь белых ливийцев; после – племя
“Аму”, сонм азиатов желтокожих;
Следом – “нéхсу”, нубийцев черных…» —
К тленью,
Впрочем, все одинаково пригожи.

…Ночь плывет… Пред очами Ра и свиты

В пятый час
предстает Чертог двух истин.
Здесь Осирис вершит свой знаменитый
Суд над мертвыми. —
Будь то самый истый

Рьяный праведник иль усталый грешник, —
Станет всяк голосить в свою защиту:
Мол, безвинен. – Тогда Судья нездешний
Сердце мертвого вынет (пусть кричит он),

Бросит в чашу весов; в соседней чаше
Расположит перо Маат, богини
Правды-истины. – Коль солжет кричавший
И качнутся весы – душа погибнет.

Но… теперь не до узников Дуата
Богу Солнца. Ему – до небосвода!

… Час шестой и седьмой, восьмой, девятый
Протекают спокойно, в тихих водах.

Вот еще два минуют … – Незаметно. —
Мертвый штиль в Царстве мертвых. Слишком тихо…

Наступает последний, предрассветный
Час! – Пора испытаний. Время лиха. —

Змей Апоп подготовил Ра засаду!.. —
Штиль сменяется бурей; все быстрее
Челн несется – как будто к водопаду;
Волны грудой, гурьбою, батареей