465. Гусев, II, № 774, с. 401–402. Поэт Ф. Б. Миллер (1818–1881) перевел с немецкого стихотворение Ф. Фрейлиграта «Похороны разбойника». Перевод Ф. Б. Миллера стал основой для ряда песенных переделок. Одна из них приурочена к имени Чуркина, разбойничав шего во второй половине XIX в. в Орехово-Зуевском уезде.
466. ФП 01:0234–0235. Запись от А. Г. Демидова. См. № 236.
467. ФЭ 01:4139–4140. Запись от Е. Г. и А. В. Фирсовых в с. Климовка Новодевиченского р-на Куйбышевской обл. (1951г.).
468. ФЭ 10:2600. Запись от П. М. Соловьевой. См. № 73.
469. ФЭ 02:8335–8337. Запись от М. А. Абрамовой в д. Горка Каргопольского р-на Архангельской обл. (1958г.). Вариант предшествующей песни.
470. Гусев, II, № 777, с. 404. Песенный вариант стихотворения Д. П. Давыдова (1811 –1888) «Дума беглеца на Байкале».
471. Гусев, II, № 700, с. 347–348.
472. Гусев, II, № 705, с. 350–351.
473. ФП 02:8215–8217. Запись от П. И. Гуляевой в с. Алешня Козельского р-на Калужской обл. (1969г.).
474. ФЭ 01:6728–6731. Запись от Е. А. Поляковой. См. № 219.
475. ФП 01:4719–4720. Запись от Н. Ф. Сазонова. См. № 5.
476. ФП 07:0356–0358. Запись от А. И. Черновой. См. № 138.
477. Чистяков, № 48.
478. НППК, № 495, с. 304.
479. Чистяков, № 98.
480. Чистяков, № 82.
481. ФП 01:4656–4658. Запись от А. П. Скворцова. См. № 100. Песенный вариант стихотворения А. К. Толстого (1817–1875) «Колодники».
482. ФЭ 02:8350–8352. Запись от М. А. Абрамовой. См. № 469.
483. ФП 01:4716. Запись от Н. Ф. Сазонова. См. № 5.
484. ФЭ 01:2614–2615. Запись от П. И. Сурковой в колхозе «Новый мир» Богородицкого р-на Тульской обл. (1953г.).
485. ФЭ 01:4149–4150. Запись от С. М. Федосеева в с. Климовка Новодевиченского р-на Куйбышевской обл. (1951г.).
486. Чистяков, № 39.
487. Чистяков, № 96.
488. Запись от И. Е. Кораблевой, см. № 358, там же, № 169.
489. ФП 02:7002–7003. Запись от П. Н. Колякиной в д. Мясниково Бежецкого р-на Калининской обл. (1963г.).
490. ФП 03:6399–6401. Запись от Е. С. Юрковой. См. № 171.
491. ФЭ 02:7877–7879. Запись от Ф. С. Герасимова в д. Морщихинская Каргопольского р-на Архангельской обл. (1958г.).
492. ФП 01:4675–4677. Запись от Н. Ф. Сазонова. См. № 5.
493. ФП 01:4711. Запись от Н. Ф. Сазонова. См. № 5.
494. ФП 01:0121. Запись от О. С. Цаплиной. См. № 111. Тюремный вариант песни № 142.
495. Чистяков, № 15.
496. ФЭ 01:0047–0049. Запись от А. А. Ракова в пос. Холуй Ивановской обл. (1960г.).
497. ФЭ 01:4013. Запись от И. К. Морозовой в г. Иваново (1960г.).
498. ФП 01:4448–4449. Запись от М. В. Куприянова в д. Струпка Зарайского р-на Московской обл. (1961г.). Переделка стихотворения Д. А. Клеменца (1848–1914) «Доля».
499. ФП 01:4454–4455. Запись от Н. А. Васильева в д. Моногарово Зарайского р-на Московской обл. (1961г.).
500. ФП 01:7356–7357. Запись от А. И. Якушевой. См. № 153.
501. Чистяков, № 91.
502. Чистяков, № 16. Переделка «Казачьей колыбельной песни» М. Ю. Лермонтова.
503. ФЭ 11:3929–3938 (в тетради ошибка в нумерации). Запись от Е. Н. Матвеевой в д. Кеба Лешуконского р-на Архангельской обл. (1976г.).
504. Чистяков, № 42.
505. Чистяков, № 17.
506. Чистяков, № 20.
507. Чистяков, № 12.
508. ФП 01:6110–6111. Запись от М. А. Овечкиной в с. Песцово Суворовского р-на Тульской обл. (1962г.).
509. ФП 01:5510–5512. Запись от И. И. Соловьевой в с. Ермолино Боровского р-на Калужской обл. (1962г.).
510. ФЭ 01:3962–3963. Запись от А. Т. Морозовой в г. Иваново (1960г.).
511. ФП 01:0814–0815. Запись от Е. В. Калугиной. См. № 65.
512. ФЭ 10:8768–8769. Запись от А. Бордуевой в д. Мелогора Мезенского р-на Архангельской обл. (1975г.).
513. ФЭ 11:8058–8059. Запись от хора женщин в д. Пучкома Удорского р-на Коми АССР (1977г.).
514. Чистяков, № 52.
515. ФЭ 01:5139–5140. Из альбома В. Долгоруковой. См. № 57.
516. Из коллекции Е. А. Гулыги.
517. Запись П. Г. Пустовойта в Одессе (начало 50-х годов).
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу