Luc Plamondon: Notre-Dame de Paris – Lyrics

Dieu que la vie est cruelle

Pour deux cœurs qui se cherchaient

Moi si laid et toi si belle

Comment pourrais-tu m'aimer?

Quasimodo:

Donnez-la-moi

Rendez-la-moi

Laissez-la-moi

Elle est à moi

Mon Esmeralda

Ne t'en va pas

Reste avec moi

Clopin:

Esmeralda tu sais

Tu n'es plus une enfant

Il m'arrive maintenant

De te regarder différemment

Tu n'avais pas huit ans

Quand ta mère est partie

Emportée par la mort

Vers son Andalousie

Ell't'a confiée à moi

Et avec jalousie

J'ai veillé sur ta vie

Jusqu'au jour d'aujourd'hui

Esmeralda tu sais

Les hommes sont méchants

Prend garde quand tu cours

Dans les rues, dans les champs

Est-ce que tu me comprends?

Tu arrives maintenant

À l'âge de l'amour

Rien n'est plus comme avant

Frollo:

J'étais un homme heureux avant de te connaître

J'avais refoulé tout au fond de mon être

Cette force du sexe étouffé dans mon adolescence

Je n'avais que deux maîtresses, la religion et la science

Oh! être prêtre et aimer une femme

L'aimer de toutes les fureurs de son âme!

Contre vents et marées j'étais inébranlable

Droit et fier comme une tour de cathédrale

Quand tu vins comme un ver me ronger par dedans

Et réveiller en moi le feu d'un vieux volcan

Oh! être prêtre et aimer une femme

L'aimer de toutes les fureurs de son âme!

Je vivais loin des femmes, flagellé dans ma chair

Quand au cœur de la nuit, ce fut comme un éclair

Distrait de ma prière, j'ai ouvert ma fenêtre

Au jour qui se levait pour te voir apparaître

Oh! être prêtre et aimer une femme

L'aimer, oui l'aimer, de toutes les fureurs de son âme!

Oh! être prêtre et aimer une femme

Caresse-moi d'une main, torture-moi de l'autre

Fais-moi expier ma faute

L'enfer où tu iras, j'irai aussi

Et ce sera mon paradis

Oh! être prêtre et aimer une femme

L'aimer, oui l'aimer, de toutes les fureurs de son âme!

Oh! être prêtre et aimer une femme

Une femme

Gringoire:

Fatalité

Maîtresse de nos destins

Fatalité

Quand tu croises nos chemins

Fatalité

Qu'on soit prince ou moins que rien

Fatalité

Qu'on soit reine ou bien putain

Fatalité

Tu tiens nos vies dans ta mains

Tous:

Fatalité!

Fatalité!

Fatalité!

Frollo:

Parlez-moi de Florence

Et de la Renaissance

Parlez-moi de Bramante

Et de "l'Enfer" de Dante

Gringoire:

À Florence on raconte

Que la Terre serait ronde

Et qu'il y aurait un autre

Continent dans ce monde

Des bateaux sont partis déjà sur l'océan

Pour y chercher la porte de la route des Indes

Frollo:

Luther va réécrire le Nouveau Testament

Et nous sommes à l'aube d'un monde qui se scinde

Gringoire:

Un dénommé Gutemberg

À changé la face du monde

Frollo:

Sur les presses de Nuremberg

On imprime à chaque seconde

Gringoire:

Des poèmes sur du papier

Des discours et des pamphlets

Les deux:

De nouvelles idées

Qui vont tout balayer

Gringoire:

Les petites choses toujours viennent à bout des grandes

Et la littérature tuera l'architecture

Frollo:

Les livres des écoles tueront les cathédrales

La Bible tuera l'Église et l'homme tuera Dieu

Ceci tuera cela

Les deux:

Des bateaux sont partis déjà sur l'océan

Pour y chercher la porte de la route des Indes

Luther va réécrire le Nouveau Testament

Et nous sommes à l'aube d'un monde qui se scinde

Ceci tuera cela

Ceci tuera cela

Frollo:

Monsieur Phoebus de Châteaupers

Capitaine des archers du roi

Je vous ordonne de faire taire

La voix de cette Esmeralda

Il faut à tout prix empêcher

Cette cohorte d'étrangers

De venir troubler la vie

Du bon peuple de Paris

Phoebus:

À vos ordres Monseigneur l'Archidiacre

Au nom de Dieu j'irai jusqu'au massacre

Je vais chasser de votre vue

Tous ces vauriens, tous ces tout-nus

Phoebus:

J'étais ensorcelé

Dans ma tête dans mon corps

La bohémienne m'avait jeté un sort

J'étais déboussolé

J'avais perdu le nord

Dans ces méandre où j'ai frôlé la mort

L'homme qui te trompait

N'étais pas le même

Qu'aujourd'hui celui

Qui te dit " Je t'aime "

Je me suis guéri

Le cœur et l'esprit

Si tu veux de moi

Je reviens vers toi

J'étais ensorcelé

Dans ma tête dans mon corps

La bohémienne ne voulait que mon or

J'étais déboussolé

J'avais perdu le nord

Mais aujourd'hui je reviens à bon port

J'étais ensorcelé

Dans ma tête, dans mon corps

La bohémienne est condamnée à mort

J'étais déboussolé

J'avais perdu le nord

Au fond de moi c'est toi que j'aime encore

C'est toi que j'aime encore

C'est toi que j'aime encore

Frollo:

Je sens ma vie qui bascule

Vers une terre inconnue

Je vois la foule qui recule

Quand je marche dans la rue

Je suis un homme mis à nu

Un homme mis à nu

Quasimodo (à Esmeralda):

Je te laisse un sifflet

Pour pouvoir m'appeler

Le jour tu resteras ici

Mais tu pourras te promener la nuit

Sur les toits de la cathédrale

Sous les étoiles

Tu ne m'écoutes pas

Tu dors déjà

Le monde est si méchant dehors

Que tu es belle quand tu dors

Dans ton sommeil

Esmeralda

Est-ce que tu rêves à ton soleil?

Clopinet les sans-papiers:

Asile!

Asile!

Asile!

Asile!

Asile!

Frollo:

Soldats du roi je vous exhorte

À franchir cette porte

Clopinet les sans-papiers:

Asile!

Frollo:

En votre âme et conscience

Au nom de la décence

Clopinet les sans-papiers:

Asile!

Frollo:

Je vous donne le droit

Clopinet les sans-papiers:

Asile!

Frollo:

D'enfreindre le droit

Clopinet les sans-papiers:

Asile!

Frollo:

D'asile!

Phoebus:

À bas

Ces sans-papiers

À bas

Ces va-nu-pieds

À bas! À bas!

Phoebuset ses soldats:

À bas!

Ces sans-papiers

À bas!

Ces va-nu-pieds

À bas! À bas!

Phoebuset ses soldats:

À bas

Ces sans-papiers!

À bas

Ces va-nu-pieds!

À bas! À bas!

À bas!

Clopin:

Nous sommes

Des étrangers

Des sans-papiers