Йост Вондел - Трагедии

Богопокорствует род, сущий из земли.

О Ангельство, тебя Господь ужель отринул?

Своей судьбы никто на свете сем не минул.

Почто к Адаму Бог так беспредельно благ?

Что Богом взыскано — на том блаженства знак.

Корону человек над Ангельством поднимет!

Бог во плоти хвалу небесных Духов примет.

900 Пред грязью грубою ужель склоняться нам?

Господню имени — хвала и фимиам.

Кадя, смирим ли дрожь во ангельских десницах?

Уж ропот слышится, боренье во языцех.

Почто блаженный клир теперь объяла мгла?
Укрыты трауром одежды и крыла;
Откуда чувств наплыв, столь Ангелам враждебных,
На вас, кто в праздниках и радостных молебнах
Назначен коротать бесскорбные года,
Не зная горести? Отколь сия беда,
910 Кто нанести посмел обиду неприкрыту
Небесным Ангелам? Вам должно дать защиту.
Все ваши горести скорее да прейдут.

Здесь ропщут некие, что земнородный люд
Обрел во Эмпирей широкую дорогу,
Что о сущностью людей угодно слиться Богу,
Над Духами возвесть новейший род владык, —
Вот повод к ропоту, который здесь возник.

Коль так воистину — то скорбь сия не ложна.

Перенести сие едва ли нам возможно.

920 Уладим все же спор — во славу Божества.

Утешить ли того, кто утерял права?

Права? На Божью власть вы ищете закона?

Могла ль неправоту дать Благодать исконна?

Вы Господу давать дерзаете совет!

Отец велит сынам ступать себе вослед.

Грядет вослед за Ним, кто умирил свой норов.

Премена в Господе — источник этих споров.

Смотря в грядущее. Бог ведает одип,
Какой любезнее отцову сердцу сын.

930 Подобные должны наследовать подобным.
Свет поглотила мгла теперь в порыве злобном,
На мир питомцы тьмы простерли свой покров.

Живущее должно Создателю миров
Благодаренья слать, служить ему в угоду,
Затем, что обращать он волен землю в воду,
И в воздух, и в огонь: во праве он Своем,
Твердь — перстью делая, иль Ангелов — зверьем,
Адама — Ангелом иль неизвестным дивом,
Всему, что есть, служа мерилом справедливым.
940 Все — в милости Его: пытаться ни к чему
Его даяния осознавать уму:
Во бесподобии суть Божия величья!
Сравни со светом тьму — обрящешь их различья,
Со цветом цвет легко сравнить умеет глаз,
Со слабым — сильный блеск, со бирюзой — алмаз,
Звезду — со звездами; ища ключи загадок,
Сравненьем суету несем в миропорядок
И не способствуем гармонии никак;
Творению творить — несообразный шаг,
950 Вконец безумный. Вас сомненье да не гложет:
Господь без Ангелов владычествовать может,
Утрата ни одна Ему не тяжела, —
Ему ни фимиам, ни вечная хвала
Не впрок, ни музыки звон самый преискусный, —
Неблагодарные, уймите ропот гнусный,
Примите жребий ваш, покорствуйте вовек
Тому, что Гавриил от Господа прорек.

Во званьи Духа Дух уже неправомочен.
Мы низши — следственно, и жребий наш непрочен.

960 Пусть брату меньшему Господь окажет честь,
Для нас премены нет: что были, то и есть.

Стал для людей Господь опорою и другом.
Нижайший вознесен, — возможно, по заслугам.

Другим завидовать — воистину грешно,
Гордыня здесь видна [48] Гордыня здесь видна. — Гордыня — второй важный мотив отпадения Ангелов. . Подобное пятно
Со ангельских одежд пускай сойдет послушно.
Друг друга почитать велит великодушно
В миру создавый все для всевозможных нужд.