Владимир Кевхишвили - Свет полумесяца. Мудрость и поэтическая красота Ислама

Хвала Тому,

Кто нам сей транспорт подчинил!

У нас самих на это не было бы сил.

В какую б мы не двинулись дорогу,

Назад всегда вернёмся к Богу.

Господи, прости меня!

Согрешил перед Тобою я!

Выведи злобу, гнев погаси,

От козней дьявола

Защити и спаси!

Или:

Господи, прибегаю к защите Твоей

От Сатаны – врага всех людей!

Господи Всемогущий!

Прости и помилуй меня!

Из прощающих

Ты – Наилучший!

Или:

Прости меня, Боже, Хоть много грехов у меня… Но еще больше Милость Твоя.

Или:

Прошу прощения у Бога Одного,

Божеств нет никаких, кроме Него –

Творца Всемогущего,

Живого и Вездесущего –

Прошу у Него прощения

И на путь истины наставления.

Господи, прости родителей моих!

Когда ребенком огорчал я их,

Они меня прощали Прости их Ты теперь,

За все тепло, что мне они отдали.

Господи,

С именем Твоим засыпаю,

С именем Твоим глаза открываю.

Вот, душа моя пред Тобой.

Ты её забираешь с собой.

В Твоей власти и жизнь и смерть;

Если мне суждено умереть –

Ты прости меня!

Ну а если продлишь мои дни,

Душу мою в чистоте сохрани!

О, Бог наш!

Ты – Господь Вселенной всей,

Ты – Господь Небес, Земли и всех на ней,

Ты – Господь всех ангелов прекрасных,

Ты – Господь всех демонов ужасных.

Спаси меня от низких тварей всех,

Которых Ты создал, от тех,

Кто хочет с пути меня сбить,

Кто хочет меня подчинить,

Защитой будь в моей судьбе,

Благословенны близкие Тебе!

Хвала Тебе! Ты выше всех живых!

Кроме Тебя божеств нет никаких!

Воистину,

Мы в Божьей власти все.

Аллаху покоримся,

К Нему однажды возвратимся.

Или:

Достаточно нам Бога Одного.

Он – Лучший Покровитель,

Больше нам не нужно

Ничего.

Нет мощи и силы ни у кого,

Кроме Бога моего.

Господи Всемогущий!

Помоги прожить месяц грядущий

В чистой вере и жизни мирной!

Наш Господь – Бог Единый!

Господи! Ты – Бог мой, верю я,

Что нет богов, кроме Тебя!

Ты – Творец Великодушный,

Я – Твой раб послушный.

Сил своих имею сколько,

Буду верен Тебе только.

О Твоей защите молю

От злых дел своих. Признаю

Все блага, что Ты мне ссудил,

Все грехи, что я совершил.

О прощении молю Тебя, Боже!

Кроме Тебя, никто грехи простить

Не может.

О Ты,

Кто сердца людские изменяет,

Кто взоры от грехов отвращает,

Кто распоряжается днём и ночью,

Утверди меня в вере прочно!

Не оставь меня ни на мгновение

В плену страсти и заблуждения!

Мне достаточно лишь Бога

В моей вере.

Мне достаточно лишь Бога

При любой потере.

Мне достаточно лишь Бога

Как Защитника

От любого врага и завистника.

Мне достаточно лишь Бога

В счастье и беде.

Мне достаточно лишь Бога

На пороге смерти и на Страшном Суде.

Мне достаточно лишь Бога.

Кроме Него, без сомнения,

Никого нет достойного поклонения.

На Него уповаю Единственного,

Господина Трона Величественного.

Не беспокойся

И не испытывай страха:

Это очищение –

По воле Аллаха.

Возможно, волей Всемогущего,

Заслужим положенья лучшего,

Чем, что сейчас имеем.

Воистину, всегда мы в Бога верим!

Мир вам,

Обитатели этих могил из верующих

И мусульман, Аллаху преданных!

Воистину, Ему мы подчинимся

И к вам когда-нибудь присоединимся!

Господи, прости меня!

Помоги душой спокойною

Встретить смерти агонию!

Преславен Живой и Неумирающий!

Преславен из праха вновь Воскрешающий!

Воистину, принадлежим мы все Ему,

Воистину вернёмся все к Нему!

Очень просто другим советы давать,

Очень трудно самому их выполнять.

Когда проповедник о Боге вещает,